Справа № 638/8931/18
Суддя: Аркатова К. В.
Дата ухвалення: 2018-06-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 638/8931/18
Провадження № 2-а/638/436/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2018 року Суддя Дзержинського районного суду міста Харкова Аркатова К.В., розглянувши матеріали адміністративного позову Харківського прикордонного загону Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 Sumon Imran Hossan, про примусове видворення іноземця з України та затримання з метою забезпечення примусового видворення,

в с т а н о в и в:

22 червня 2018 року до суду надійшов позов Харківського прикордонного загону Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 Sumon Imran Hossan, про примусове видворення іноземця з України та затримання з метою забезпечення примусового видворення, який не відповідає вимогам ст.ст.160, 161 КАС України.

В порушення п.2 ч.5 ст.160 КАС України в позові не зазначено переклад імя відповідача держаною мовою України.

Частиною 4 ст. 161 КАС України передбачено, що позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази - позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Позивачем надано копію протоколу про адміністративне затримання, в якому не зазначено місяць та рік його складання, відсутній підпис перекладача.

Не надано доказів відсутності законних джерел доходу, відсутності у Sumon Imran Hossan засобів для існування.

Позивачем не зазначено про забезпечення у даній справі участі компетентного та незацікавленого в результатах справи перекладача.

Суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, встановлених статтями 160, 161 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня подання позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху (ч.1,2 ст.169 КАС України).

За таких обставин адміністративний позов Харківського прикордонного загону Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 Sumon Imran Hossan, про примусове видворення іноземця з України та затримання з метою забезпечення примусового видворення слід залишити без руху, а позивачу надати строк для усунення вищезазначених недоліків.

Керуючись ст. 169 КАС України,

у х в а л и в:

Адміністративний позов Харківського прикордонного загону Східного регіонального управління Державної прикордонної служби України до громадянина ОСОБА_1 Sumon Imran Hossan, про примусове видворення іноземця з України та затримання з метою забезпечення примусового видворення - залишити без руху, надавши представнику позивача строк для усунення недоліків три дні з дня отримання ним копії ухвали.

Роз?яснити представнику позивача, що в разі невиконання вимоги суду щодо усунення недоліків у встановлений строк, позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя