Справа № 2-а/2508/13278/2011
Суддя: Бараненко С. М.
Дата ухвалення: 2018-06-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Ухвала

іменем України

14 червня 2018 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Бараненко С.М.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець Чернігівської області справу за заявою ОСОБА_2 до управління ПФУ Козелецького району, Чернігівської області, УП та СЗН Козелецької РДА Чернігівської області, заінтересована особа: управління ДВС Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про заміну сторони у виконавчому провадженні,-

в с т а н о в и в:

До Козелецького районного суду з заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні звернулась ОСОБА_2.

Заява мотивована тим, що постановою Козелецького районного суду Чернігівської області від 02.03.2012 року задоволено позов ОСОБА_3 та зобовязано:

-Управління праці та соціального захисту населення Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області провести перерахунок та здійснити виплату ОСОБА_3 щомісячної грошової допомоги у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування, передбачену ч.І ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», за період з 07.08.2011 року по 31.12.2011 року включно у розмірі 30% мінімальної заробітної плати, з урахуванням фактично виплачених коштів;

Управління пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області провести перерахунок та здійснити виплату ОСОБА_3 доплати (підвищення) до пенсії відповідно до ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» - у розмірі однієї мінімальної заробітної плати, і додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоровю, відповідно до ст.51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» і ст.28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» - у розмірі 15 процентів мінімальної пенсії за віком за період із 07.08.2010 року по 22.07.2011 року включно, за відрахуванням раніше сплачених сум.

З метою примусового виконання зазначеного судового рішення ОСОБА_3 були видані виконавчі листи. Однак, 24.05.2017 року ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ЕЛ №301202 від 24.05.2017 року, а судове рішення залишилось не виконаним.

За змістом статей 1216, 1218 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців); до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини (стаття 1227 ЦК України).

Отже, право на отримання заборгованості з пенсії правонаступник має у разі якщо пенсія, інші соціальні виплати були нараховані померлому або присуджені йому на підставі судового рішення, що набрало законної сили, однак не отримані померлим.

Заявник у судове засідання не зявилася. Попередньо надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Предстаник управління ПФУ Козелецького району, Чернігівської області у судове засідання не зявився. Про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином. Заяв та клопотань на час розгляду справи не надходило.

Предстаник УП та СЗН Козелецької РДА Чернігівської області у судове засідання не зявилася. Попередньо надала суду заяву про розгляд справи за їх відсутності. Із вимогами заяви погоджується.

Представник управління ДВС Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області у судове засідання не зявився. Попередньо надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 379 КАС України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.

Відповідно до ч. 4 ст. 229 КАС України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 є її донька ОСОБА_2, що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 28.03.2018 року ННВ 577921 (спадкова справа №93/2017).

Статтею 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Таким чином, право на отримання заборгованості з пенсії правонаступник має у випадку якщо пенсії була нарахована померлому або присуджена йому на підставі судового рішення, що набрало законної сили, однак не отримана померлим.

Згідно ч. 4 ст. 372 КАС України примусове виконання судових рішень в адміністративних справах здійснюється в порядку, встановленому законом.

Згідно з ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обовязковими тією мірою, якою вони були б обовязковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Згідно із ч. 1 ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

За наведених вище обставин, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_2 до управління ПФУ Козелецького району, Чернігівської області, УП та СЗН Козелецької РДА Чернігівської області, заінтересована особа: управління ДВС Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про заміну сторони у виконавчому провадженні задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст. 241-242, 248, 379 КАС України, ст.. 1, 15 ЗУ «Про виконавче провадження», суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 до управління ПФУ Козелецького району, Чернігівської області, УП та СЗН Козелецької РДА Чернігівської області, заінтересована особа: управління ДВС Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області про заміну сторони у виконавчому провадженні задовольнити в повному обсязі.

Замінити стягувача у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Козелецького районного суду Чернігівської області від 02.03.2012 року по справі №2а/2508/13278/2011 за позовом ОСОБА_3 до Управління праці та соціального захисту населення Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області, яким зобовязано відповідача провести перерахунок та здійснити виплату ОСОБА_3 щомісячної грошової допомоги у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування, передбачену ч.І ст.37 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», за період з 07.08.2011 року по 31.12.2011 року включно у розмірі 30% мінімальної заробітної плати, з урахуванням фактично виплачених коштів, її правонаступником ОСОБА_2.

Замінити стягувача у виконавчому провадженні щодо виконання постанови Козелецького районного суду Чернігівської області від 02.03.2012 року по справі №2а/2508/13278/2011 за позовом ОСОБА_3 до Управління пенсійного фонду України в Козелецькому районі Чернігівської області, яким зобовязано відповідача провести перерахунок та здійснити виплату ОСОБА_3 доплати (підвищення) до пенсії відповідно до ст.39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» - у розмірі однієї мінімальної заробітної плати, і додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоровю, відповідно до ст.51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» і ст.28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» - у розмірі 15 процентів мінімальної пенсії за віком за період із 07.08.2010 року по 22.07.2011 року включно, за відрахуванням раніше сплачених сум, її правонаступником ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом пятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення (ухвали) суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

на ухвалу суду - якщо апеляційна скарга подана протягом пятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного адміністративного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Головуючий суддя С.М. Бараненко