Справа № 761/10299/15-а
Суддя: Гуменюк А. І.
Дата ухвалення: 2015-11-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/761/241/2015
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 листопада 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді Гуменюк А.І.

при секретарі Бешировій Ж.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві адміністративну справу за адміністративним позовом Державного територіально-галузевого об’єднання «Південно-Західна залізниця» до Управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради про визнання протиправною бездіяльності та стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В :

Державне територіально-галузеве об’єднання «Південно-Західна залізниця» (далі – Позивач), в особі свого представника, 08 квітня 2015 року звернулося до Шевченківського районного суду м. Києва із адміністративним позовом до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради (далі - Відповідач) про визнання протиправною бездіяльність та стягнення коштів.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що між ним, в особі Відокремленого підрозділу Коростенської дирекції залізничних перевезень, з одного боку, та Відповідачем, з другого боку, 28 березня 2014 року було укладено Договір № 25 про розрахунки по перевезенню пільгових категорій пасажирів залізничним транспортом за рахунок субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам (далі – Договір), за умовами якого залізниця зобов’язувалася забезпечувати перевезення окремих категорій громадян, відшкодування витрат за пільгове перевезення яких здійснюється у відповідності до Закону України про Державний бюджет України на відповідний рік та зобов’язувалася подавати щомісяця, не пізніше 6 числа, Відповідачу розрахунок необхідної суми компенсації, в межах кошторисних призначень, за пільговий проїзд окремих категорій громадян в залізничному транспорті на приміських маршрутах згідно з Додатком № 1 до Договору. Зауважує, що Позивач здійснює всі дії щодо виконання умов Договору з наданням послуг по перевезенню пільгових категорій громадян та обліку цих пасажирів і, що за період з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року залізницею надано послуги з перевезення пільгових категорій громадян зі станції Малин на суму 802 665 грн. 02 коп., на підтвердження чого Відповідачу надсилалися за 12 місяців 2014 року акти звіряння розрахунків та облікові форми. Вказує, що відшкодування збитків від перевезення зазначеної категорії громадян Відповідачем проводилося не у повному обсязі і, що на її рахунок за надання зазначених послуг Відповідачем було перераховано лише 218 490 грн. 00 коп. Вказує, що станом на 01 березня 2015 року, заборгованість Відповідача за Договором складає 584 175 грн. 02 коп. Крім того, зауважує, що відповідно до Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету (далі – Порядок), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04 березня 2002 року № 256, у разі виникнення додаткових зобов’язань головні розпорядники коштів місцевих бюджетів надсилають щомісяця до 18 числа фінансовим органам районних державних адміністрацій уточнену інформацію про фактично нараховані у поточному місяці суми. Вказує, що Відповідач не дотримується зазначених норм Порядку, реєстрацію щомісячних додаткових зобов’язань не проводить та до фінансового органу вказану інформацію не надає. На думку Позивача, зазначена бездіяльність Відповідача порушує його право на отримання компенсаційних виплат за пільговий проїзд залізницею окремих категорій громадян у повному обсязі. Просить суд ухвалити судове рішення, яким визнати бездіяльність Відповідача протиправною в частині щодо невиконання вимог пункту 6 Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04 березня 2002 року № 256, а саме не реєстрації за період із 01 січня 2014 року і по 31 грудня 2014 року додаткових зобов’язань за фактично надані послуги пільгового проїзду залізницею окремим категоріям громадян по місту Малин за цей період та не надсилання інформації про додаткові зобов’язання щомісяця до 18 числа фінансовому органу виконкому Малинської міської ради, стягнути із Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради на користь Позивача 584 175 грн. 02 коп. витрат, понесених залізницею за перевезення пасажирів, які користуються пільгами з оплати проїзду у приміських поїздах за період із 01 січня 2014 року і по 31 грудня 2014 року та присудити судові витрати, пов’язані із розглядом справи.

У судовому засіданні представник Позивача адміністративний позов з підстав, зазначених у позовній заяві, підтримала у повному обсязі. Просила суд адміністративний позов задовольнити у повному обсязі.

Представник Відповідача у судовому засіданні адміністративний позов не визнала. Просила суд у задоволенні позовної заяви відмовити, мотивуючи тим, що Відповідач є державною установою і в своїй діяльності керується Конституцією України, законами й іншими нормативно-правовими актами. Зауважили, що в силу частини 2 статті 95 Конституції України, виключно Законом України «Про Державний бюджет України» визначаються будь-які видатки держави на загальносуспільні потреби, їх розмір і цільове використання. Крім того, також зауважили, що відповідно до пункту 4 статті 89 Бюджетного кодексу України, компенсаційні витрати за пільговий проїзд окремим категоріям громадян є складовою частиною державних програм соціального захисту і, що на ці цілі кошти закладаються тільки в державному бюджеті і, що відшкодування здійснюється за рахунок субвенцій з державного бюджету, оскільки місцевим бюджетом відшкодування цих коштів не передбачено. Зауважила, що Відповідач неодноразово звертався до компетентних органів з приводу виділення додаткових коштів на покриття витрат залізниці за пільгові перевезення пасажирів в поїздах приміського сполучення. Крім того, стверджувала також, що згідно із позицією Головного фінансового управління Київської облдержадміністрації, відповідно до статті 48 Бюджетного кодексу України, зобов’язання взяті учасником бюджетного процесу без відповідних асигнувань не вважаються бюджетними зобов’язаннями і не підлягають оплаті за рахунок бюджетних коштів. За таких обставин, вважають, що Відповідач вчинив всі дії, передбачені умовами Договору, у зв’язку з чим у задоволенні позовних вимог просив відмовити.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд знаходить адміністративний позов таким, що підлягає задоволенню повністю з таких підстав.

Судом встановлено, що 28 березня 2014 року між Державним територіально-галузевим об’єднанням «Південно-Західна залізниця» в особі Відокремленого підрозділу Коростенської дирекції залізничних перевезень та Управлінням праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради було укладено Договір № 25 про розрахунки по перевезенню пільгових категорій пасажирів залізничним транспортом за рахунок субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам (далі – Договір), за умовами якого залізниця зобов’язувалася забезпечувати перевезення окремих категорій громадян, відшкодування витрат за пільгове перевезення яких здійснюється у відповідності до Закону України про Державний бюджет України на відповідний рік та зобов’язувалася подавати щомісяця, не пізніше 6 числа, Відповідачу розрахунок необхідної суми компенсації, в межах кошторисних призначень, за пільговий проїзд окремих категорій громадян в залізничному транспорті на приміських маршрутах згідно з Додатком № 1 до Договору.

Відповідно до пунктів 1.1, 2.2.1., 2.2.2., 5.1. Договору, Договір регламентує взаємовідносини сторін щодо відшкодування, в межах кошторисних призначень, коштів за перевезення пільгових категорій громадян м.Малин залізничним транспортом на приміських маршрутах, за рахунок субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам, відповідно до вимог п.5 статті 102 Бюджетного кодексу України та іншого діючого законодавства щодо регламентації пільгового проїзду окремих категорій громадян;

Платник забезпечує протягом 3 днів перевірку поданого «Перевізником» розрахунку суми компенсації за пільговий проїзд окремих категорій громадян і складає акт звіряння розрахунку за надані послуги в межах бюджетних призначень на 2014 рік;

Платник здійснює розрахунки з Перевізником у п’ятиденний термін після отримання відповідного фінансування в межах обсягу затверджених асигнувань на ці цілі;

термін дії договору встановлюється з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року (а.с. 9).

Як вбачається із матеріалів справи, згідно Довідки-розшифровки про пред’явленні та відшкодовані кошти УПСЗН м.Малина за перевезення пільгових категорій громадян по Коростенській дирекції залізничних перевезень за січень – грудень 2014 року, Позивачем фактично надано послуг перевезення пільгових категорій громадян за період з січня місяця 2014 року по грудень місяць 2014 року на суму 802 665 грн. 02 коп., Відповідачем відшкодовано суму 218 490 грн. 00 коп., заборгованість з початку 2014 року становить 584 175 грн. 02 коп. (а.с. 44).

Пільгове перевезення окремих категорій громадян за державними програмами соціального захисту населення Позивачем здійснюється відповідно до вимог Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», Закону України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні», Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», Закону України «Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні», Закону України «Про соціальний захист дітей війни» та постанови Кабінету Міністрів України від 17 травня 1993 року № 354 «Про безплатний проїзд пенсіонерів на транспорті загального користування».

Відповідно до підпункту «б» пункту 4 частини 1 статті 89 та статті 102 Бюджетного кодексу України, фінансування зазначених державних соціальних програм проводиться за рахунок субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення державних програм соціального захисту у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до положень Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік», передбачено виділення коштів на компенсацію підприємствам транспорту за надання послуг по пільговому перевезенню окремих категорій громадян. Зокрема, передбачено додаткову дотацію з державного бюджету до обласного бюджету Житомирської області в сумі 51 783, 1 тисяч гривень щороку.

За змістом пунктів 2, 3 Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04 березня 2002 № 256 (далі – Порядок), фінансування видатків місцевих бюджетів за державними програмами соціального захисту населення провадиться за рахунок субвенцій, передбачених державним бюджетом на відповідний рік, у межах обсягів, затверджених у обласних бюджетах та у районних бюджетах на зазначені цілі. Забороняється фінансування місцевих програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету.

Головними розпорядниками коштів місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення є керівники головних управлінь, управлінь, відділів та інших самостійних структурних підрозділів місцевих держадміністрацій, виконавчих органів рад, до компетенції яких належать питання праці та соціального захисту населення (далі – головні розпорядники коштів).

Судом встановлено, що факт надання послуг, згідно умов Договору, за спірний період з боку Позивача, сторонами не заперечується. Судом також встановлено, що, відповідно до умов Договору, Відповідач відшкодовував Позивачеві збитки від перевезення пільгових категорій громадян у приміському сполученні по мірі надходження субвенцій з Державного бюджету України. Крім того, судом також встановлено, що за спірний період субвенції Державного бюджету України надійшли не у повному обсязі, внаслідок чого сума недоотриманих Позивачем коштів склала 584 175 грн. 02 коп., які підлягають стягненню із Відповідача на користь Позивача у судовому порядку. При цьому суд виходить із принципу обов’язковості договору, оскільки держава в особі Відповідача, має відповідати за своїми зобов’язаннями. Тому відсутність бюджетного асигнування не є підставою для звільнення у даному випадку Відповідача від відшкодування понесених Позивачем затрат.

Крім того, Позивач просить суд ухвалити судове рішення, яким визнати бездіяльність Відповідача протиправною в частині щодо невиконання ним вимог пункту 6 Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04 березня 2002 року № 256 та визнати протиправними дії в частині щодо неповної оплати витрат, пов’язаних із пільговим перевезенням окремих категорій громадян.

Позовні вимоги в цій частині також задоволенню підлягають, з таких підстав.

За змістом пунктів 5 та 6 Порядку, головні розпорядники коштів місцевих бюджетів щомісяця готують інформацію про фактично нараховані суми та акти звіряння розрахунків за надані послуги з підприємствами – надавачами відповідних послуг і надсилають їх фінансовим органам райдержадміністрацій, виконкомів міських рад до 22 числа місяця, що настає за звітним, - щодо компенсаційних виплат за пільговий проїзд окремих категорій громадян. Інформація про фактично нараховані за звітний період суми подається як в цілому, так і за розрахунками, не проведеними згідно з Порядком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 11 січня 2005 року № 20.

У разі виникнення додаткових зобов'язань головні розпорядники коштів місцевих бюджетів надсилають щомісяця до 18 числа фінансовим органам райдержадміністрацій, виконкомів міських рад (міст республіканського Автономної Республіки Крим і обласного значення) уточнену інформацію про фактично нараховані у поточному місяці суми. Зазначені фінансові органи готують уточнені реєстри нарахованих у поточному місяці сум та подають їх до 20 числа Міністерству фінансів Автономної Республіки Крим, фінансовим органам обласних, Київської та Севастопольської міських держадміністрацій, управлінням Державної казначейської служби в Автономній Республіці Крим, областях, мм. Києві та Севастополі.

Фінансові органи районних держадміністрацій, виконкомів міських рад на підставі актів звіряння, зазначених у пункті 5 цього Порядку, щомісяця готують реєстри нарахованих сум та подають їх фінансовим органам обласних держадміністрацій, управлінням Державної казначейської служби в областях до 25 числа місяця, що настає за звітним – щодо компенсаційних виплат за пільговий проїзд окремих категорій громадян. Інформація про фактично нараховані за звітний період суми подається як в цілому, так і за розрахунками, не проведеними згідно з Порядком, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 11 січня 2005 року № 20.

Управління Державної казначейської служби в областях щомісяця подають Державній казначейській службі відповідні дані щодо фактично нарахованих сум пільг, субсидій, допомоги та кредиторської заборгованості відповідних бюджетів згідно із зазначеними реєстрами.

За змістом частини 1 статті 48 Бюджетного кодексу України, розпорядники бюджетних коштів беруть бюджетні зобов’язання та здійснюють платежі тільки в межах бюджетних асигнувань, встановлених кошторисами, враховуючи необхідність виконання бюджетних зобов’язань минулих років, узятих на облік органами, що здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів.

Відповідно до підпункту 6 частини 1 статті 1 Бюджетного кодексу України, у цьому Кодексі наведені нижче терміни вживаються у такому значенні: бюджетне асигнування – повноваження розпорядника бюджетних коштів, надане відповідно до бюджетного призначення, на взяття бюджетного зобов’язання та здійснення платежів, яке має кількісні, часові та цільові призначення.

Пунктами 6-11 Порядку внормовано процедуру перерозподілу обсягів субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на виконання державних програм соціального захисту між їх видами та між бюджетами.

Таким чином, хоча головні розпорядники коштів при розрахунках компенсаційних виплат за пільговий проїзд окремих категорій громадян обмежені сумами фактичних зобов’язань відповідних бюджетів, але зобов’язані у разі виникнення додаткових зобов’язань надсилати щомісяця до 18 числа фінансовим органам райдержадміністрацій, виконкомів міських рад (міст республіканського Автономної Республіки Крим і обласного значення) уточнену інформацію про фактично нараховані у поточному місяці суми.

Судом встановлено, що Відповідач не проводив реєстрації додаткових зобов’язань та щомісячних надсилань уточненої інформації про фактично нараховані у поточному місяці суми до фінансового органу Малинської міської ради, що свідчить про протиправну бездіяльність Відповідача в частині невиконання пункту 6 Порядку, а саме не реєстрації за період з 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року додаткових зобов’язань за фактично надані послуги пільгового проїзду залізницею окремим категоріям громадян по станції Малин м. Малин за цей же період та не надсилання інформації про додаткові зобов’язання щомісяця до 18 числа фінансовому органу Малинської міської ради.

Таким чином, позов в цій частині є обґрунтованим та таким, що в цілому підлягає задоволенню.

Крім того, відповідно до частини 1 статті 94 Кодексу адміністративного судочинства України, із Відповідача на користь Позивача підлягає присудженню судовий збір у розмірі 560 грн. 28 коп., а також із Відповідача на користь держави судовий збір у розмірі 8 202 грн. 35 коп.

З урахуванням викладеного, на підставі Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік», статей 1, 48, 89, 102 Бюджетного кодексу України, постанови Кабінету Міністрів України від 04 березня 2002 року № 256 «Про Порядок фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету», керуючись статтями 8-12, 14, 18, 69, 71, 72, 94, 159-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов Державного територіально-галузевого об’єднання «Південно-Західна залізниця» до Управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради про визнання протиправною бездіяльності та стягнення коштів – з а д о в о л ь н и т и у повному обсязі.

Визнати протиправною бездіяльність Управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради (Код ) у період із 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року, пов’язану із невиконанням вимог пункту 6 Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04 березня 2002 року № 256, зокрема, відсутність за період із 01 січня 2014 року по 31 грудня 2014 року реєстрації додаткових зобов’язань за фактично надані послуги пільгового проїзду залізницею окремим категоріям громадян по станції Малин м. Малин та неподання щомісячної, до 18 числа, фінансовому органу Малинської міської ради інформації про додаткові зобов’язання.

Стягнути із Управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради (місцезнаходження: Житомирська область, м. Малин, вулиця Чорновола, 38-Б, Код ) на користь Державного територіально-галузевого об’єднання «Південно-Західна залізниця» (місцезнаходження: вулиця Лисенка, 6, м. Київ, Код ) кошти у розмірі 584 175 (п’ятсот вісімдесят чотири тисячі сто сімдесят п’ять) гривень 02 коп.

Стягнути із Управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради (місцезнаходження: Житомирська область, м. Малин, вулиця Чорновола, 38-Б, Код ) на користь Державного територіально-галузевого об’єднання «Південно-Західна залізниця» (місцезнаходження: вулиця Лисенка, 6, м. Київ, Код ) судові витрати, пов’язані із розглядом справи у розмірі 560 (п’ятсот шістдесят ) гривень 28 коп.

Стягнути із Управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради (місцезнаходження: Житомирська область, м. Малин, вулиця Чорновола, 38-Б, Код ) на користь держави судовий збір у розмірі 8 202 (вісім тисяч двісті два) гривні 35 коп.

Постанова суду може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду шляхом подання через Шевченківський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня проголошення постанови апеляційної скарги. У разі проголошення лише вступної та резолютивної частини постанови, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення зазначених вище строків або після розгляду справи в апеляційному порядку Київським апеляційним адміністративним судом, якщо вона не буде скасована.

СУДДЯ :