Справа № 2-а-343/11
Суддя: Попов В. В.
Дата ухвалення: 2011-02-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 2-а-343/11
Номер провадження 2-а/416/3869/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2011 року, суддя Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, ОСОБА_1, розглянувши у порядку скороченого провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу про переведення, перерахунок та виплату державної пенсії та додаткової пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

В січні 2011 року позивач звернувся до суду з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу про переведення, перерахунок та виплату державної пенсії. Свої вимоги мотивує тим, що він є учасником ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС 1 категорії, інвалід 2 групи, яку було встановлено 19.04.1996 року. Відповідно до ст. 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», в усіх випадках розміри пенсій для інвалідів, відносно яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою, не можуть бути нижчими по ІІ групі інвалідності 8 мінімальних пенсій за віком, а згідно ст. 50 вищезазначеного Закону, особам, віднесеним до 1 категорії, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірах інвалідам 2 групи - 75 процентів мінімальної пенсії за віком. Відповідно до зазначеного, позивач вважає, що йому повинні виплачувати державну пенсію з урахуванням кратності 8 та додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровю, у розмірах 75 процентів мінімальної пенсії за віком, але весь цей період часу він отримує державну пенсію та додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоровю, у менших розмірах, ніж це встановлено Законом. Крім того, згідно ст.56 Закону України «Про статус…», за умови стажу роботи не менше як 20 років для чоловіків збільшується державна пенсія на 1% заробітної плати за кожний рік роботи. 15.09.2010 року позивач звернувся з письмовою заявою до відповідача з проханням про переведення, перерахунок державної пенсії та додаткової пенсії, але отримав відмову у перерахунку. Тому позивач просить визнати протиправними дії відповідача стосовно відмови у переведенні і перерахунку державної пенсії та додаткової пенсії з 01.09.2010 року у розмірі, передбаченому ст. 50, п.4 ст. 54, 56 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та зобовязати відповідача перевести і здійснити йому перерахунок та виплатити державну пенсію та додаткову пенсію, відповідно ст. 50, п.4 ст. 54, 56 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», за період з 01.09.2010 року, виходячи із мінімальної пенсії за віком, встановленої відповідно до Законів України «Про державний бюджет на 2010 рік» із врахуванням сум, які були виплачені йому відповідачем.

Суддя за результатами розгляду справи приходить до наступного висновку.

Дані спірні відносини регулюються Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» і Законом України «Про Державний бюджет України на 2010 рік», і позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 9, 159-163, 167, 183-2 КАС України, ст.ст. 50, 54, 56 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ст. 52 Закону України «Про Державний бюджет України на 2010 рік», суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу про переведення, перерахунок та виплату державної пенсії та додаткової пенсії задовольнити повністю.

Визнати протиправними дії управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу стосовно відмови перевести, перерахувати та виплатити ОСОБА_2, як учаснику ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії та як особі, що став інвалідом 2 групи внаслідок Чорнобильської катастрофи, державну пенсію та додаткову пенсію з 01.09.2010 року.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Інгулецькому районі м. Кривого Рогу перевести, перерахувати та виплатити ОСОБА_2, як учаснику ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії та як особі, що став інвалідом 2 групи внаслідок Чорнобильської катастрофи, державну пенсію та додаткову пенсію, відповідно до ст. 50, 54, 56 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», з 01.09.2010 року з урахуванням раніше виплаченої суми.

Постанова суду, прийнята у порядку скороченого провадження, підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Постанова набирає законної сили у порядку, встановленому ст. 254 КАС України.

Суддя В.В. Попов.