Справа № 819/193/18
Суддя: Баб'юк Петро Михайлович
Дата ухвалення: 2018-04-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описки в судовому рішенні

Справа № 819/193/18

20 квітня 2018 року м.Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Баб'юка П.М. розглянувши у порядку письмового провадження питання про виправлення описки у судовому рішенні в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін в актові записи про народження і одруження, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду від 28 лютого 2018 року по справі №819/193/18 позов ОСОБА_1 до Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін в актові записи про народження і одруження задоволено.

13.04.2018 від позивача надійшла заява про виправлення описки в рішенні Тернопільського окружного адміністративного суду від 28 лютого 2018 року по справі №819/193/18, в якій позивач просить внести доповнення в резолютивну частину рішення, а саме другий абзац резолютивної частини рішення суду викласти в наступній редакції:

Зобовязати Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни:

- в актовий запис №3 від 18 січня 1974 року про народження ОСОБА_2 складеного Біщівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області у графі національність матері ОСОБА_3 змінити з українка на полька;

- в актовому записі про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_2 №714 від 16 липня 1998 року складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільської міської ради в графі національність ОСОБА_2 вказати полька.

Згідно із частинами першої та другої статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Вказана норма передбачає можливість після постановлення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру - описки та очевидні арифметичні помилки. При цьому, опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Опискою вважається також помилка у найменуванні органу чи особи, у назві та реквізитах рішення, яке визнано протиправним тощо.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року № 14 суд, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його прав осудності.

Таким чином, вирішуючи питання про виправлення описок, допущених у судовому рішенні, суд не може змінювати остаточний результат розгляду справи для сторін, а усуває лише окремі технічні недоліки, які можливо заважатимуть виконанню рішення, чи роблять зв'язок між наявною доказовою базою та висновками суду менш видимим, хоча і не заперечують цього зв'язку. Суд вправі, здійснити технічну заміну елементу, яка є очевидною й такою, що в подальшому може ускладнити виконання судового рішення, тоді як зміна змісту судового рішення шляхом виправлення описки порушує правило незмінності судового рішення.

Рішенням Тернопільського окружного адміністративного суду від 28 лютого 2018 року позов ОСОБА_1 до Тернопільського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області задоволено, зобовязано Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни:

- в актовий запис №3 від 18 січня 1974 року про народження ОСОБА_2 складеного Біщівською сільською радою у графі національність матері ОСОБА_3 змінити з українка на полька;

- в актовому записі про одруження №714 від 16 липня 1998 року складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільської міської ради в графі національність ОСОБА_2 вказати полька.

Судом встановлено, що при виготовленні вказаного рішення судом була допущена описка, так у резолютивній частині рішення в абзаці другому судом не вказано повну назву органу, яким органом складено актовий запис №3 від 18 січня 1974 року про народження ОСОБА_2, а також не вказано щодо кого складено актовий запис про одруження №714 від 16 липня 1998 року.

Враховуючи наведене, суд приходить до переконання про необхідність виправлення технічної описки в рішенні суду.

Керуючись статтями 243, 248, 253 Кодексу адміністративного судочинства України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву про виправлення описки задовольнити.

Виправити описку в рішенні суду, а саме, абзац 2 резолютивної частини рішення Тернопільського окружного адміністративного суду від 05 лютого 2018 року у справі № 819/193/18 викласти у наступній редакції:

"Зобовязати Тернопільський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни:

- в актовий запис №3 від 18 січня 1974 року про народження ОСОБА_2 складеного Біщівською сільською радою Бережанського району Тернопільської області у графі національність матері ОСОБА_3 змінити з українка на полька;

- в актовому записі про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_2 №714 від 16 липня 1998 року складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Тернопільської міської ради в графі національність ОСОБА_2 вказати полька.".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.

Головуючий суддя Баб'юк П.М.

копія вірна

Суддя Баб'юк П.М.