Справа № 465/1142/18
Суддя: Ванівський Ю. М.
Дата ухвалення: 2018-03-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

РІШЕННЯ

Іменем України

12.03.2018 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Школьніковій К.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, про зобовязання вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про зобовязання вчинити дії, яку мотивує тим, що вона народилася 16 серпня 1872 року та виховувалася відповідно до польських традицій, сповідує римо-католицьку віру, підтримує стосунки зі своїми родичами поляками, святкує польські свята. Бабця заявниці, ОСОБА_2, а також її дід, ОСОБА_3, зі слів матері заявниці, ОСОБА_4, народилися в м. Львів, Львівської області. 24 травня 1952 року в міському ЗАГСі м. Львова, зареєстровано народження матері заявниці, ОСОБА_5, про що було видано свідоцтво про народження ІТ №348121, та складено відповідний актовий запис №762 від 05 червня 1952 року, де у графі національність батьків казана не була. Маючи відомості, про те, що бабця, ОСОБА_2, та дід, ОСОБА_3 були поляками, просить суд заяву задоволити.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявилася, однак в позовній заяві просила справу слухати без її участі..

Заінтересована особа також у судове засідання не зявилася, причини неявки суду не повідомила.

Відповідно до вимоги ст.205 КАС України, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності заявника та заінтересованої особи за наявності матеріалів справи.

Дослідивши матеріали заяви та зясувавши її дійсні обставини, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.9 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

В ст.72 КАС України вказано, що доказами в адміністративному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами:

1) письмовими, речовими і електронними доказами;

2) висновками експертів;

3) показаннями свідків.

Судом встановлено, що ОСОБА_6 народилася 16 серпня 1972 року, батьком якої є ОСОБА_7, мати ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії ІІ-АВ №422994 від 11 червня 1975 року.

22 липня 1995 року ОСОБА_8 та ОСОБА_6 уклали шлюб, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва серії І-СГ №309346 від 22 липня 1995 року, згідно якого заявниця взяла фамілію чоловіка.

Мати заявниці, ОСОБА_5, народилася 24 травня 1952 року у м. Львові, батьком якої є ОСОБА_3, мати ОСОБА_2, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про народження серії ІТ №34812І від 12 червня 1952 року, а також свідоцтвом про хрещення від 13 червня 1952 року, виданим Парафіяльним управлінням Св. Анатолія у Львові.

Судом встановлено, що в свідоцтві про народження ОСОБА_5 не зазначено національності батьків.

Зазначення національності бабці та діда заявниці має істотне значення для встановлення сімейного походження ОСОБА_1

Згідно зі ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон) актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з ч. 1 ст. 9 Закону державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану (ч. 2 ст. 9 Закону).

Частиною 1 статті 12 Закону передбачено, що внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 із змінами і доповненнями (далі - Правила).

Згідно зі ст. 3 Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин (ратифікована Законом України №703/97-ВР від 09.12.1997 року), кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у звязку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Відповідно до п. 2.13.2 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Згідно з пунктом 2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 78 цього Кодексу (ч. 1 ст. 77 КАС України).

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими, підтверджені належними доказами, відповідають вимогам чинного законодавства, а тому адміністративний позов необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 6, 72-77, 139, 244, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції, про зобовязання вчинити дії - задоволити.

Встановити факт неповноти запису про національність ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в актовому записі №762 від 05 червня 1952 про народження ОСОБА_4, м.Львів, Львівської області.

Зобовязати Личаківський районний у м.Львові в/ДРАУ ГТУЮ у Львівській області внести зміни в актовий запис №762від 05 червня 1952 року складений щодо народження ОСОБА_4 м.Львів, Львівської області, зокрема в графі національність матері та батька змінити з «українка» на «полька», а також «українця» «на поляк».

Встановити факт неповноти запису про національність ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, в актовому записі №6568, м.Львів, Львівської області.

Зобовязати Львівський міський в/ДРАУС ГТУЮ у Львівській області внести зміни в актовий запис про народження №6568 від 22 вересня 1972 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, зокрема у графі національність матері ОСОБА_4 з «українки» на «полька».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з його підписання.

Суддя: Ванівський Ю.М.