Справа № 161/19004/17
Суддя: Івасюта Л. В.
Дата ухвалення: 2018-03-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/161/116/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 березня 2018 року

Луцький міськрайонний суд Волинської області

у складі:

головуючої судді Івасюти Л.В

при секретарі Маковецькій Т.М.

з участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача Грушецької Г.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, про визнання бездіяльності щодо відмови у перерахунку пенсії протиправною та зобов'язання провести перерахунок та виплату пенсії, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся в суд з вищевказаним позовом, мотивуючи його тим, що він перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України у Волинській області з 2002 року, у відповідності до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 9 квітня 1992 року № 2262-ХІІ із змінами та доповненнями, отримує пенсію за вислугу років. Пенсія йому призначена довічно і обчислена відповідачем з урахуванням надбавок і доплат, встановлених на момент звільнення та діючим по сьогоднішній день законодавчими актами України. Він є пенсіонером МВС України, що підтверджується пенсійним посвідченням від 28 жовтня 2002року НОМЕР_4. Проходив службу в Управлінні МВС України у Волинській області, і при досягненні права на пенсію за вислугою років у відповідності до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб" від 09.04.1992року за № 2262-XII (із послідуючими змінами та доповненнями) був звільнений з органів внутрішніх справ України. Має державні нагороди, посвідчення НОМЕР_1 від 19.12.1997року, НОМЕР_2 від 14.10.1999року. Отримує пенсію за особливі заслуги перед Україною по інвалідності - інвалід війни ІІІ-Ї групи посвідчення серії НОМЕР_3 від 07.12.2015року. 30 листопада 2017року звернувся з письмовою заявою до начальника Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про здійснення перерахунку пенсії відповідно до статті 63 Закону України " Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" (далі - Закон №2262-ХП), Закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей" від 23.12.2015року № 900- VIII та Постанови Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015року " Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" від грошового забезпечення, зазначеного у довідці про розмір грошового забезпечення перерахунку пенсії від 22.05.2017р. № 2493, яка у відповідності до чинного законодавства Головою Ліквідаційної комісії УМВС України у Волинській області була направлена до Головного управління Пенсійного фонду у Волинській області для перерахунку його пенсії. Однак,

рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області від 11.12.2017року № 821/ш-01 йому безпідставно і протиправно відмовлено в задоволенні його законних вимог у проведенні перерахунку та виплаті пенсії. Суб'єкт владних повноважень категорично відмовився посприяти в реалізації закріплених Конституцією України його прав та інтересів на соціальних захист, не забезпечив поновлення порушених прав та протизаконно проігнорував Закони України № 2262 № 900-УІІІ та Постанови Кабінету Міністрів України від 13.02.2008року №45, від 11.11.2015року № 988, які підлягають негайному виконанню суб'єктами владних повноважень на території України.

Відповідач не виконав своїх обов'язків по всебічній і об'єктивній перевірці заяви, фактично не здійснив жодних дій щодо перерахунку пенсії на підставі письмового звернення та наданою особисто ним , а перед цим раніше направленою Ліквідаційною комісією УМВС в області довідки про розмір грошового забезпечення перерахунку пенсії, не оцінював надану довідку, не визначав нового розміру пенсії, не встановлював відсотки, з яких обраховувалась раніше призначена пенсія та не обмежував граничного розміру пенсії, яка має йому виплачуватись, чим порушив вимоги ст.ст. 1 Закону України "Про звернення громадян". У листі відповіді відповідач дав необгрунтовану правову оцінку положень законів щодо пенсійного забезпечення, показав протиправну бездіяльність щодо відмови перерахунку раніше призначеної йомуі пенсії відповідно до Закону України № 2262-ХІІ, у зв'язку із підвищенням грошового забезпечення поліцейських Національної поліції України, як за прийнятим рішенням Кабінету Міністрів України, про що визначені державні органи повідомляють орган Пенсійного фонду, так само і його самостійного звернення з відповідною заявою та доданими до неї документами. Вважає таку поведінку та дії відповідача щодо не проведення перерахунку пенсії протиправною.

Посилаючись на вищенаведене, позивач просив суд визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного Фонду України у Волинській області щодо відмови йому у перерахунку пенсії за вислугою років, у зв'язку із зміною грошового забезпечення поліцейських, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015року; зобов'язати Головне управління Пенсійного Фонду у Волинській області провести йому, з 01 січня 2016 року, перерахунок та виплату пенсії, відповідно до статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", Закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їхніх сімей" від 23 грудня 2015року № 900-УІІІ та Постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015року №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" від суми грошового забезпечення , зазначеного в довідці про розмір грошового забезпечення, Ліквідаційної комісії УМВС України у Волинській області від 22 травня 2017року №2493, що подається для перерахунку пенсії.

Позивач в судовому засіданні позов підтримав з підстав, наведених у ньому.

Представник відповідача в судовому засіданні заперечувала щодо задоволення позову.

Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши письмові докази у справі, суд прийшов висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є пенсіонером МВС України, що підтверджується пенсійним посвідченням від 28 жовтня 2002року НОМЕР_4. Позивачу пенсія була призначена у 2002 році органами МВС України відповідно до Закону України від 09.04.1992 року № 2262 "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" (надалі - Закон № 2262).

З 01 січня 2007 року пенсійну справу ОСОБА_1 для продовження виплати було передано на облік до головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області для продовження виплати пенсії та проведення перерахунків пенсії відповідно до норм чинного законодавства.

Останній перерахунок пенсії від збільшеного грошового забезпечення ОСОБА_1 був проведений головним управлінням з 01 січня 2008 року відповідно до ч.3, ст.63 Закону № 2262 та постанови Кабінету Міністрів України від 07.11.2007 року № 1294 "Про упорядкування структури та умов грошового забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб" (надалі - Постанова №1294) та в Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону № 2262, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року № 45 (надалі - Порядок № 45).

Грошове забезпечення по відповідній категорії посад в УМВС України у Волинській області станом на 01.01.2008 року було сформоване за даними штатного розпису в структурі управління міліції, враховуючи обставини по особистих надбавках та доплатах, із застосуванням додатків до постанови №1294.

11 листопада 2015 року Кабінет Міністрів України прийняв постанову № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції», якою встановлені розміри грошового забезпечення працівникам поліції за посадові оклади, оклади за спеціальні звання та розміри надбавок за стаж служби і яке за своїми складовими є ідентичним складовим грошового забезпечення колишніх працівників міліції, але за розміром більшим. Аналізуючи складові грошового забезпечення, передбачених в зазначених постановах Кабінету Міністрів України можна дійти висновку, що вони складається із тих же самих складових. Збільшення грошової а забезпечення поліцейських, яке за своїми складовими є ідентичне складовим колишніх працівників лінії, але за розміром більшим, вважає безумовно підставою для перерахунку йому пенсії, як колишньому працівнику міліції, на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року № 988, з 1 січня 2016 року.

Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_1 отримує пенсію за особливі заслуги перед Україною по інвалідності - інвалід війни ІІІ-Ї групи посвідчення серії НОМЕР_3 від 07.12.2015року.

Як вбачається з матеріалів справи, 30.11.2017р. позивач звернувся із заявою до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, в якій просив здійснити перерахунок та виплату призначеної йому пенсії з моменту виникнення права на перерахунок, тобто з 01.01.2016 року, в зв'язку з набуттям чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей», до якої долучив копію довідки від 22 травня 2017року №2493, згідно якої розмір його грошового забезпечення для перерахунку пенсії становить 8215,74 грн.

У відповідь на звернення позивача відповідач листом від 11.12.2017 року за № 821/ш-01 повідомив, що відповідно до ст.8 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" виплата пенсій, у тому числі, додаткових пенсій, доплат, надбавок та підвищень до них, компенсаційних виплат, встановлених законодавством, звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, та членам їх сімей забезпечуються за рахунок коштів державного бюджету України. Вважає такі дії відповідача протиправними та безпідставними.

Вищевказаним листом Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області відмовлено позивачу в задоволенні його заяви у зв'язку з тим, що на забезпечення перерахунку та виплату перерахованих пенсій необхідне виділення додаткових коштів з Державного бюджету України, спрямованих на реалізацію ст. 63 Закону України № 2262 та постанови № 988 органами Пенсійного фонду України.

Статтею 102 Закону України «Про Національну поліцію» встановлено, що пенсійне забезпечення поліцейських та виплата одноразової грошової допомоги після звільнення їх зі служби в поліції здійснюються в порядку та на умовах, визначених Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

Як встановлено преамбулою Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09.04.1992 №2262-XII, в редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин (далі Закон №2262-XII) держава гарантує гідне пенсійне забезпечення осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, шляхом встановлення їм пенсій не нижче прожиткового мінімуму, визначеного законом, перерахунок призначених пенсій у зв'язку із збільшенням рівня грошового забезпечення, надання передбачених законодавством державних соціальних гарантій, вжиття на державному рівні заходів, спрямованих на їх соціальний захист.

Відповідно до ч.16 ст.43 Закону №2262-XII, у разі якщо на момент призначення пенсії відбулася зміна розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення та/або були введені для зазначених категорій осіб нові щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії у розмірах, встановлених законодавством, призначена пенсія підлягає негайному перерахунку.

Згідно підпункту «б» ч.1 ст.1-2 Закону №2262-XII право на пенсійне забезпечення на умовах цього Закону мають звільнені зі служби особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України, поліцейські, особи начальницького складу податкової міліції, особи начальницького і рядового складу Державної кримінально-виконавчої служби України, особи начальницького і рядового складу органів і підрозділів цивільного захисту.

Відповідно до положень ч. 3 ст. 63 Закону №2262-XII перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах цього Закону, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських.

Статтю 63 Закону №2262-XII доповнено вказаною частиною згідно із Законом України «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей» від 23.12.2015 №900-VIII, який набрав чинності з дня, наступного за днем його опублікування (з 29.12.2015).

Згідно з ч.4 ст.63 Закону №2262-XII усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв'язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, або у зв'язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством. Перерахунок пенсій здійснюється на момент виникнення права на перерахунок пенсій і провадиться у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, у строки, передбачені частиною другою статті 51 цього Закону.

Таким чином, підставою для проведення перерахунку пенсії є фактична зміна розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, проведена на підставі рішення суб'єкта владних повноважень, наділеного правом установлювати чи змінювати види грошового забезпечення військовослужбовців.

Постановою Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції», яка набирала чинності з дня її опублікування (з 03.12.2015) та застосовується з дня набрання чинності Законом України «Про Національну поліцію», встановлено грошове забезпечення поліцейських.

Постановою Кабінету Міністрів від 18.11.2015 №947, чинною станом на 01.01.2016, внесено зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 9 березня 2006 року №268 «Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів» та затверджено нові схеми посадових окладів керівних працівників та спеціалістів міжрегіонального та регіональних територіальних органів МВС та керівних працівників та спеціалістів міжрегіональних територіальних органів Національної поліції.

Відповідно до абзацу другого пункту 15 розділу XI «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про Національну поліцію» від 02.07.2015 №580-VIII (згідно із Законом №900-VIII від 23.12.2015) за колишніми працівниками міліції, у тому числі пенсіонерами, а також членами їхніх сімей, іншими особами зберігаються пільги, компенсації і гарантії, передбачені цим Законом для колишніх поліцейських, членів їхніх сімей, інших осіб.

Підсумовуючи вказане, суд дійшов висновку, що збільшення грошового забезпечення поліцейських, яке за своїми складовими є ідентичне складовим грошового забезпечення колишніх працівників міліції, але за розміром більшим, є безумовною підставою для перерахунку пенсії позивача, як колишнього працівника органів внутрішніх справ.

Щодо порядку проведення такого перерахунку пенсії позивача, то суд вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до ч.1 ст.49 Закону №2262-XII пенсію згідно з цим Законом призначають органи Пенсійного фонду України.

Згідно з ч.1 ст.63 Закону №2262-XII перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей у зв'язку із введенням в дію цього Закону провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку.

Відповідно до ст.63 Закону №2262-XII Постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 №45 затверджено Порядок проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі Порядок №45), яким визначено процедуру перерахунку пенсій та належні для цього підстави.

Пунктом 1 Порядку №45 встановлено, що перерахунок раніше призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» пенсій проводиться у разі прийняття рішення Кабінетом Міністрів України про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом, або у зв'язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством.

Питання щодо подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», крім пенсій військовослужбовцям строкової служби та членам їх сімей регулює Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затверджений Постановою Правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 №3-1 (надалі -Порядок № 3-1).

Відповідно до п. 23 Порядку №3-1 перерахунок раніше призначених пенсій проводиться органами, що призначають пенсії, в порядку, установленому статтею 63 Закону. Пенсіонери подають органам, що призначають пенсії, додаткові документи, які дають право на підвищення пенсії.

Згідно з п. 24 Порядку №3-1 про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі статтею 63 Закону уповноважені структурні підрозділи зобов'язані у п'ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акта, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв'язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії. Органи, що призначають пенсії, протягом п'яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії (додаток 5). Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п'ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії.

Водночас, абзацом 1 пункту 4 Порядку №3-1 встановлено, що заява про переведення з одного виду пенсії на інший, про перерахунок пенсії подається до органу, що призначає пенсію, заявником за місцем проживання, а при необхідності - його законним представником за місцем його проживання.

Однак підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій, може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком проведення перерахунку, повідомляють орган Пенсійного фонду України.

Таким чином, враховуючи право позивача на перерахунок пенсії, а також надання відповідачу довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії, суд приходить до висновку про неправомірність відмови позивачу у перерахунку пенсії.

Суд вважає безпідставними посилання відповідача на відсутність виділених з Державного бюджету коштів, як на причину невиконання покладеного на нього обов'язку по проведенню перерахунку та виплати пенсії, оскільки органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх обов'язків, що узгоджується з усталеною практикою Європейського суду з прав людини (рішення в справах «Кечко проти України», «Бурдов проти Росії»).

Стосовно вимоги про зобов'язання здійснити перерахунок та виплату пенсії, починаючи з 01 січня 2016 року, та доводів відповідача стосовно застосування строків звернення до суду, які встановлені у статті 99 КАС України, суд зазначає наступне.

Частиною третьою статті 51 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» визначено, що перерахунок пенсій у зв'язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв'язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком.

Зазначені зміни у законодавстві, щодо відсутності строкових обмежень для проведення перерахунку пенсії з дати виникнення права на нього, набули чинності з 01 січня 2016 року.

Оскільки у розглядуваній справі є очевидною бездіяльність органів МВС та Пенсійного фонду України стосовно невчасного вчинення дій щодо перерахунку пенсії, які визначені у Порядку №45, відсутня вина позивача, як пенсіонера у невчасному перерахунку пенсії, а також встановлена бездіяльність відповідача стосовно неперерахунку пенсії з дня, коли він отримав з органу МВС кінцеву довідку про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії позивачу, суд дійшов висновку, що виплата та перерахунок пенсії ОСОБА_1 має проводитись, починаючи з дати виникнення такого права, тобто починаючи з 01 січня 2016 року.

Керуючись ст.ст. 2, 242-246 КАС України, ст.ст. 8, 19 Конституції України, Законом України «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей», ст.63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суд, -

ВИРІШИВ :

Адміністративний позов задовольнити.

Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного Фонду України у Волинській області щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку пенсії за вислугою років, у зв'язку із зміною грошового забезпечення поліцейських, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015року.

Зобов'язати Головне управління Пенсійного Фонду у Волинській області провести, з 01 січня 2016 року, перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1, відповідно до статті 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", Закону України "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їхніх сімей" від 23 грудня 2015року № 900-УІІІ та Постанови Кабінету Міністрів України від 11.11.2015року №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" від суми грошового забезпечення , зазначеного у довідці про розмір грошового забезпечення, Ліквідаційної комісії УМВС України у Волинській області від 22 травня 2017року №2493.

Стягнути в дохід держави судовий збір в розмірі 704 (сімсот чотири) гривні 80 коп. за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (адреса: вул. Кравчука, 22-В, м. Луцьк, 43026, ).

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги через Луцький міськрайонний суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня вручення рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення виготовлено в повному обсязі 29.03.2018

Суддя Івасюта Л.В.