Справа № 2016/2-а-2726/11
Суддя: Одарюк М. П.
Дата ухвалення: 2018-02-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Номер справи 2016/2-а-2726/11
Номер провадження 6-а/623/3/2018
УХВАЛА

іменем України

05 лютого 2018 року Ізюмський міськрайонний суд Харківської області

в складі: головуючого: Одарюка М.П.

при секретарі: Костенко В.В.

судового розпорядника: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ізюмі справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Ізюмське обєднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, міськрайонний відділ державної виконавчої служби по Барвінківському, Борівському, Ізюмському районах та місту ОСОБА_3 територіального управління юстиції в Харківській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Відділ примусового виконання рішень ОСОБА_4 Державної виконавчої служби ОСОБА_3 територіального управління юстиції у Харківській області про заміну сторони виконавчого провадження, -

В С Т А Н О В И В:

В січні 2018 року, ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою про заміну сторони виконавчого провадження, щодо виконання рішення у адміністративній справі № 2016/2-а-2726/11 року. В обґрунтування заяви зазначила, що постановою Ізюмського міськрайонного суду Харківської області від 29.03.2011 року, зміненою в часті ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 12.10.2011 року, у справі № 2016/2-а-2726/11 за позовом ОСОБА_5 до управління Пенсійного фонду України в Ізюмському районі Харківської області про перерахунок пенсії, позов задоволено: визнані незаконними дії УПФ щодо відмови ОСОБА_5 у здійсненні перерахунку, нарахуванні та виплаті державної пенсії та додаткової пенсії згідно норм ст.ст. 50,54 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та зобовязано УПФ провести перерахунок та виплатити державну та додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров'ю у відповідності зі ст.ст. 50,54 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого ч. 1 ст. 28 ЗУ « Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з урахуванням визначеного законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність з 09.08.2010 року.

17.11.2011 року Ізюмським міськрайонним судом видано виконавчий лист на виконання постанови у справі № 2016/2-а-2726/11, який 23.11.2011 року подано на виконання до виконавчої служби. На виконання рішення пенсію було перераховано, однак виплата нарахованої пенсії за рішенням суду не була проведена.

ОСОБА_5 ( позивач у справі) помер 15 травня 2013 року. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, ОСОБА_2 є спадкоємцем майна ОСОБА_5, яке складається з недоотриманої пенсії за рішенням суду за період з 09 серпня 2010 року по 31 грудня 2011 року в сумі 54767,24 грн, належної померлому на підставі довідки, виданої управлінням Пенсійного фонду України в Ізюмському районі Харківської області від 30.07.2013 року.

Крім того, на даний час управління Пенсійного фонду України в Ізюмському районі Харківської області реорганізоване та його правонаступником є Ізюмське об'єднане управління Пенсійного фонду в Харківській області.

Оскільки до теперішнього часу вказане рішення суду не виконано, а відповідно до ст. 1227 ЦК України до складу спадщини входять суми заробітної плати, пенсії, стипендії,, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були одержані ним за життя, просить суд допустити заміну відповідної сторони її правонаступником, а саме:

позивача/ стягувача у справі ОСОБА_5 на його правонаступника ОСОБА_2, РНОКПП НОМЕР_1;

відповідача/боржника ОСОБА_4 Пенсійного фонду в Ізюмському районі Харківської області на його правонаступника Ізюмське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області.

Заявник, ОСОБА_2 С,О., надала суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересовані особи - міськрайонний відділ державної виконавчої служби по Барвінківському, Борівському, Ізюмському районах та місту ОСОБА_3 територіального управління юстиції в Харківській області не з'явились, Ізюмське об'єднане управління Пенсійного фонду України Харківської області надало суду клопотання про розгляд справи без участі їх представника, при прийнятті рішення покладається на рішення суду.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Відділ примусового виконання рішень ОСОБА_4 Державної виконавчої служби ОСОБА_3 територіального управління юстиції у Харківській області про заміну сторони виконавчого провадження в судове засідання не з'явились, про час і місце розгляду справи повідомлялись належим чином, заперечень проти заяви суду не надсилали, заяви про розгляд справи за їх відсутності не надавали.

Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.

Судовим розглядом встановлено, що постановою Ізюмського міськрайонного суду Харківської області від 29.03.2011 року, зміненою ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 12.10.2011 року, у справі № 2016/2-а-2726/11 за позовом ОСОБА_5 до управління Пенсійного фонду України в Ізюмському районі Харківської області про перерахунок пенсії, позов задоволено: визнані незаконними дії УПФ щодо відмови ОСОБА_5 у здійсненні перерахунку, нарахуванні та виплаті державної пенсії та додаткової пенсії згідно норм ст.ст. 50,54 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та зобов'язано УПФ провести перерахунок та виплатити державну та додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров'ю у відповідності зі ст.ст. 50,54 ЗУ « Про статус і соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого ч. 1 ст. 28 ЗУ « Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», з урахуванням визначеного законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність з 09.08.2010 року.

17.11.2011 року Ізюмським міськрайонним судом видано виконавчий лист на виконання постанови у справі № 2016/2-а-2726/11.

23.11.2011 РОКУ ОСОБА_5 здав виконавчий лист на виконання до ВДВС Ізюмського МРУЮ у Харківській області, що підтверджується копією заяви ( а.с.12).

ОСОБА_5 помер 15 травня 2013 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І -ВЛ № 395555 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізюму реєстраційної служби Ізюмського міськрайонного управління юстиції у Харківській області ( а.с.5).

Відповідно до листа міжрайонного відділу державної виконавчої служби по Барвінківському, Борівському, Ізюмському районах та місту ОСОБА_3 територіального управління юстиції у Харківській області № 2092 від 30.01.2018 року на виконання Ізюмському міськрайонному ВДВС ГТУЮ у Харківській області перебувало виконавче провадження № 30200296 з примусового виконання виконавчого листа № 2-а-2726 виданого 17.11.2011 року Ізюмським міськрайонним судом Харківської області, по якому стороною виконавчого провадження, стягувачем, є ОСОБА_5 Дане виконавче провадження завершено у звязку з поверненням виконавчого документа без виконання. Вказане виконавче провадження знищено згідно Порядку роботи з документами в органах ДВС, затвердженого 25.12.2008 року наказом МЮУ № 2274/5 та акта вилучення виконавчих проваджень для знищення від 26.02.2016 року.

Із довідки Ізюмського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 05.02.2018 року № 3277/14-0в на виконання рішення Ізюмського міськрайонного суду № 2016/2-а-2726/11 від 23.11.2011 року нарахована, але не виплачена ОСОБА_5 за період з 09.08.2010 року по 31.12.2011 року пенсія в сумі 54767,24 грн.

Згідно постанови Кабінету Міністрів України від 16.12.2015 року за № 1055 управління Пенсійного фонду в Ізюмському районі Харківської області перейменоване в Ізюмське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області.

Із копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 17.02.2014 року посвідченого державним нотаріусом Ізюмської державної нотаріальної контори , ОСОБА_6, та зареєстрованого в реєстрі за № 3-310, спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна гр. ОСОБА_5,ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 15.05.2013 року є його дружина ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадкове майно, на яке видане свідоцтво складається з недоотриманої пенсії за рішенням суду за період з 09 серпня 2010 року по 31 грудня 2011 року в сумі 54767,24 грн. (а.с.4).

Статтею 1227 ЦК України встановлено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

У ч. 1 ст. 512 ЦК вказано, що кредитор у зобов'язанні (крім випадків, передбачених ст. 515 ЦК) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, правонаступництва, а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

За змістом ст. 512 ЦК, ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України та ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов'язанні він замінюється правонаступником. Виходячи із цих норм, зокрема, п. 2 ч. 1 ст. 512 ЦК, у разі правонаступництва (спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора. Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора.

У зв'язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв'язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 379 Кодексу адміністративного судочинства України за заявою заінтересованої сторони зобовязання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обовязки в зобовязанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.

Оскільки ОСОБА_2 отримала свідоцтво про право на спадщину за законом , що є підтвердженням отримання від попереднього кредитора ( ОСОБА_5П.) всі права та обовязки в зобовязанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження, тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ч. 379 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження, щодо виконання рішення у адміністративній справі № 2016/2-а-2726/11:

позивача/ стягувача у справі ОСОБА_5 на його правонаступника - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1; проживає за адресою: 64304, АДРЕСА_1;

відповідача/боржника ОСОБА_4 Пенсійного фонду в Ізюмському районі Харківської області на його правонаступника - Ізюмське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області ( ), місце знаходження: 64302, Харківська область, м. Ізюм, пр-т. Незалежності,2.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua

Ухвала може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Харківської області через Ізюмський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі у 15-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Ізюмського міськрайонного суду М.П. Одарюк