Справа № 756/249/18
Суддя: Пересунько Я. В.
Дата ухвалення: 2018-01-16 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

16.01.2018 Справа № 756/249/18
Справа № 756/249/18
Провадження № 2-а/756/202/18
У Х В А Л А

16 січня 2018 року суддя Оболонського районного суду м. Києва Пересунько Я.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Управління патрульної поліції в м. Києві про відшкодування шкоди, завданої бездіяльністю державних органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність,

в с т а н о в и в:

11 січня 2018 року на розгляд судді Оболонського районного суду м. Києва передано вказану позовну заяву, в якій позивач просить зобов'язати Управління патрульної поліції м.Києва встановити та повідомити йому належним чином винуватця ДТП, що наніс йому майнову та моральну шкоду, провівши належним чином розслідування ДТП у розумний строк.

Позов обґрунтовано тим, що 28 листопада 2016 року в припаркований автомобіль позивача за адресою м.Київ, вул. Лугова, 9-П врізався автомобіль, який, за даними позивача, рухався заднім ходом із сусідньої парковки за адресою м.Київ, вул. Лугова, 9-С, після чого водій останнього автомобіля зник.

Досліджені позивачем відеозаписи з камери спостереження дали йому підстави дійти висновку, що винним у завданні йому шкоди є водій автомобіля «Міцубісі Грандіс», номерний знак НОМЕР_1, ОСОБА_2

29 листопада 2016 року позивач повідомив поліцейським про наявний відеозапис ДТП, але у відповідь почув, що цього їм не потрібно.

За чотири місяці спілкування із співробітниками Оболонського управління поліції виявилось, що поліція зловживає його довірою, оскільки станом на 15 березня 2017 року начальник слідчого відділу Оболонського УП ГУ НП в м.Києві повідомив його про ненадходження до слідчого відділу матеріалів за фактом ДТП.

З'ясувалось, що станом на 21 березня 2017 року вказані матеріали перебували в УПП м.Києва.

Після цього позивач надав до УПП м. Києва всі відомі йому відомості щодо обставин ДТП, яке сталось 28 листопада 2016 року, але у відповідь отримав тільки відписки керівництва УПП.

За таких обставин, на думку позивача, він змушений звернутись до суду за відновленням громадянських прав, відновлення законності, захист прав громадянина України.

Таким чином, ОСОБА_1 подав до суду документ, названий «позовна заява про відшкодування шкоди, завданої бездіяльністю державних органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність», в якій просить зобов'язати УПП у м. Києві встановити та повідомити йому належним чином винуватця ДТП від 28 листопада 2016 року, що завдав йому майнової та моральної шкоди, провівши належним чином розслідування ДТП ЕО № 79025 у розумний строк.

За загальним правилом позов - це матеріально-правова вимога позивача до відповідача щодо вирішення конкретного спору, яка викладається у позовній заяві, що подається позивачем до суду.

Позов повинен містити логічно викладені: предмет позову (який формується, виходячи із норм матеріального права, які регулюють спірні правовідносини), підстави позову (обставини, на які позивач посилається на підтвердження своїх вимог) та зміст позову (власне вимоги позивача до відповідача).

Законодавством України передбачено декілька видів юрисдикцій судових справ, а саме: справи цивільної юрисдикції, що відносяться до юрисдикції загальних судів (як то справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин крім тих, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства - ч. 1 ст. 19 ЦПК України); адміністративні справи, що відносяться до юрисдикції адміністративних судів (як то спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи індивідуальних актів), дій чи бездіяльності, крім випадків, коли для розгляду таких спорів законом встановлено інший порядок судового провадження; спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби; спори між суб'єктами владних повноважень з приводу реалізації їхньої компетенції у сфері управління, у тому числі делегованих повноважень; спори, що виникають з приводу укладання, виконання, припинення, скасування чи визнання нечинними адміністративних договорів; за зверненням суб'єкта владних повноважень у випадках, коли право звернення до суду для вирішення публічно-правового спору надано такому суб'єкту законом; спори щодо правовідносин, пов'язаних з виборчим процесом чи процесом референдуму; спори фізичних чи юридичних осіб із розпорядником публічної інформації щодо оскарження його рішень, дій чи бездіяльності у частині доступу до публічної інформації; спори щодо вилучення або примусового відчуження майна для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності; спори щодо оскарження рішень атестаційних, конкурсних, медико-соціальних експертних комісій та інших подібних органів, рішення яких є обов'язковими для органів державної влади, органів місцевого самоврядування, інших осіб; спори щодо формування складу державних органів, органів місцевого самоврядування, обрання, призначення, звільнення їх посадових осіб; спори фізичних чи юридичних осіб щодо оскарження рішень, дій або бездіяльності замовника у правовідносинах, що виникли на підставі Закону України "Про особливості здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для гарантованого забезпечення потреб оборони", за винятком спорів, пов'язаних із укладенням договору з переможцем переговорної процедури закупівлі, а також зміною, розірванням і виконанням договорів про закупівлю; спори щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності органів охорони державного кордону у справах про правопорушення, передбачені Законом України "Про відповідальність перевізників під час здійснення міжнародних пасажирських перевезень, які передбачені ст. 19 КАС України та розглядаються місцевими загальними судами як адміністративними судами, або ж окружними адміністративними судами); кримінальні справи (розглядаються місцевими загальними судами за результатами проведення досудового розслідування органами досудового розслідування на підставі затвердженого прокурором обвинувального акта); справи про адміністративні правопорушення (розглядаються уповноваженими державними органами або ж місцевими загальними судами за результатами складених відповідними органами адміністративних матеріалів), господарські справи.

Звертаючись до суду з позовної заявою «про відшкодування шкоди», яка за загальним правилом підлягає розгляду загальним місцевим судом у порядку цивільного судочинства відповідно до положень ЦПК України, позивач у прохальній частині позовної заяви просить державний орган вчинити конкретні дії (така вимога підлягає розгляду адміністративним судом в порядку КАС України).

Таким чином, позивачу необхідно визначитись, у порядку якого судочинства він звернувся до Оболонського районного суду м.Києва з позовною заявою.

У тому разі, якщо він звернувся до Оболонського районного суду м.Києва як до загального місцевого суду із цивільним позовом про відшкодування шкоди, то така позовна заява має відповідати вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України.

Зокрема, відповідно до ст. 175 ЦПК України у позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування. Позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником, або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи. Позовна заява повинна містити: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв'язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; 3) зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; 4) зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов'язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв'язку із розглядом справи; 10) підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав. Якщо позовна заява подається особою, звільненою від сплати судового збору відповідно до закону, у ній зазначаються підстави звільнення позивача від сплати судового збору. У разі пред'явлення позову особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, в заяві повинні бути зазначені підстави такого звернення. У позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.

Згідно із ст. 177 ЦПК України позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб. Правила цієї статті щодо подання копій документів не поширюються на позови, що виникають з трудових правовідносин, а також про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок злочину чи каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи, незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду. У разі необхідності до позовної заяви додаються клопотання та заяви позивача про звільнення (відстрочення, зменшення) від сплати судового збору, про призначення експертизи, витребування доказів тощо. До позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону. Позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів). До заяви про визнання акта чи договору недійсним додається також копія (або оригінал) оспорюваного акта чи договору або засвідчений витяг з нього, а у разі відсутності акта чи договору у позивача - клопотання про його витребовування. До позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.

Якщо ж позивач звертається до Оболонського районного суду як до місцевого адміністративного суду з адміністративним позовом до державного органу, то така позовна повинна відповідати вимогам ст. ст. 160, 161 КАС України.

Зокрема, відповідно до ст. 160 КАС України у позовній заяві позивач викладає свої вимоги щодо предмета спору та їх обґрунтування. Позовна заява подається в письмовій формі позивачем або особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб. Позовна заява може бути складена шляхом заповнення бланка позову, наданого судом. На прохання позивача службовцем апарату адміністративного суду може бути надана допомога в оформленні позовної заяви. В позовній заяві зазначаються: 1) найменування суду першої інстанції, до якого подається заява; 2) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб); поштовий індекс; ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України); реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості відомі позивачу), відомі номери засобів зв'язку, офіційна електронна адреса або адреса електронної пошти; 3) зазначення ціни позову, обґрунтований розрахунок суми, що стягується, - якщо у позовній заяві містяться вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної оскаржуваним рішенням, діями, бездіяльністю суб'єкта владних повноважень; 4) зміст позовних вимог і виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги, а в разі подання позову до декількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів; 5) виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини; 6) відомості про вжиття заходів досудового врегулювання спору - у випадку, якщо законом встановлений обов'язковий досудовий порядок урегулювання спору; 7) відомості про вжиття заходів забезпечення доказів або позову до подання позовної заяви, якщо такі здійснювалися; 8) перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності), зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; 9) у справах щодо оскарження рішень, дій та бездіяльності суб'єкта владних повноважень - обґрунтування порушення оскаржуваними рішеннями, діями чи бездіяльністю прав, свобод, інтересів позивача; 10) у справах щодо оскарження нормативно-правових актів - відомості про застосування оскаржуваного нормативно-правового акта до позивача або належність позивача до суб'єктів правовідносин, у яких застосовується або буде застосовано цей акт; 11) власне письмове підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав. Якщо позовна заява подається представником, то у ній додатково зазначаються відомості, визначені у пункті 2 частини п'ятої цієї статті стосовно представника. 7. У разі пред'явлення позову особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, в заяві повинні бути зазначені підстави такого звернення. Якщо позовна заява подається особою, звільненою від сплати судового збору відповідно до закону, у ній зазначаються підстави звільнення позивача від сплати судового збору. У позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.

Статтею 161 КАС України визначено, що до позовної заяви додаються її копії, а також копії доданих до позовної заяви документів відповідно до кількості учасників справи, крім випадків, визначених частиною другою цієї статті. Суб'єкт владних повноважень при поданні адміністративного позову зобов'язаний додати до позовної заяви доказ надіслання рекомендованим листом з повідомленням про вручення іншим учасникам справи, які не мають офіційної електронної адреси, копії позовної заяви та доданих до неї документів. До позовної заяви додається документ про сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону. Позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази - позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів). У разі необхідності до позовної заяви додаються клопотання та заяви позивача про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження, участь у судовому засіданні щодо розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження, звільнення (відстрочення, розстрочення, зменшення) від сплати судового збору, про призначення експертизи, витребування доказів, про забезпечення надання безоплатної правничої допомоги, якщо відповідний орган відмовив у її наданні, тощо. У разі пропуску строку звернення до адміністративного суду позивач зобов'язаний додати до позову заяву про поновлення цього строку та докази поважності причин його пропуску. До заяви про визнання індивідуального акта протиправним чи адміністративного договору недійсним додається також оригінал або копія оспорюваного акта чи договору або засвідчений витяг з нього, а у разі відсутності акта чи договору у позивача - клопотання про його витребування.

Позивачу також необхідно звернути увагу й на те, що Оболонському районному суду м.Києва, як місцевому адміністративному суду, підсудні адміністративні справи з приводу рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень у справах про притягнення до адміністративної відповідальності.

У тому ж разі, якщо позивача не задовольняють результати досудового розслідування обставин певного злочину, або ж таке досудове розслідування здійснюється неналежним чином, він може звернутись до конкретного слідчого органу, якому підслідне досудове розслідування обставин вчинення конкретного злочину, із заявою про внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомостей про певний злочин, а в разі невнесення таких відомостей - оскаржити бездіяльність слідчого органу до слідчого судді суду загальної юрисдикції.

Судовий збір за подання до суду цивільного або адміністративного позову має бути сплачений у розмірі, визначеному Законом України «Про судовий збір».

Суд також звертає увагу й на те, що Управління патрульної поліції в м.Києві не є самостійною юридичною особою та не може бути відповідачем у справі, оскільки окремою самостійною юридичною особою є Департамент патрульної поліції Національної поліції України (03048, м.Київ, вул. Ф. Ернста, 3), структурним підрозділом якого є УПП в м.Києві.

З огляду на викладене, позовну заяву необхідно залишити без руху, надавши позивачу строк для усунення недоліків, як мають бути усунені шляхом подання до суду: 1) уточненої редакції позовної заяви з додатками, а також 2) копії уточненої редакції позовної заяви відповідно до кількості учасників справи та 3) оригіналу квитанції про оплату судового збору.

У разі, якщо позивачу необхідна правова допомога для виконання вимог цієї ухвали суду, то за її отриманням він може звернутись до адвокатів, інших фахівців у галузі права, а також до одного з чотирьох центрів безоплатної вторинної правової допомоги у м.Києві (Єдиний телефонний номер системи безоплатної правової допомоги:0-800-213103).

Керуючись ЦПК, КПК та КАС України, -

у х в а л и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 залишити без руху та надати йому строк у сім календарних днів із дня отримання копії цієї ухвали, для усунення недоліків, зазначених у її мотивувальній частині.

У разі невиконання вимог ухвали в зазначений строк позовна заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Я.В. Пересунько