Справа № 815/4846/17
Суддя: Федусик А. Г.
Дата ухвалення: 2017-12-26 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
----------------------
У Х В А Л А

26 грудня 2017 р.м.ОдесаСправа № 815/4846/17

Суддя Одеського апеляційного адміністративного суду Федусик А. Г., розглянувши можливість відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Одеського окружного адміністративного суду від 03.11.2017 р. по справі № 815/4846/17 позивач ОСОБА_1 відповідач Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області про визнання протиправним та скасування наказу, зобов'язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В :

Постановою Одеського окружного адміністративного суду від 03.11.2017 р. в позові відмовлено.

На зазначене судове рішення ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу.

Відповідно до ч.1, 2 ст.186 КАС України (в редакції станом на час подання апеляційної скарги) апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Так, з матеріалів справи вбачається, що 20 листопада 2017 року апелянтом було отримано копію спірної постанови суду першої інстанції та 13 грудня 2017 року апелянтом було подано апеляційну скаргу на спірне рішення суду, копію якого було отримано скаржником 20 листопада 2017 року, тим самим пропустивши строк подачі апеляційної скарги, передбачений ст.186 КАС України (в редакції станом на час подання апеляційної скарги). Належних та достатніх обгрунтувань поважності пропуску строку надано не було. Посилання апелянта на не знання української мови та необхідний тривалий час для перекладу спірної постанови, як на підставу для поновлення строку подання апеляційної скарги вважаю такими, що не можуть бути самостійною підставою для поновлення строку подання апеляційної скарги.

За змістом ч.3 ст.298 КАС України (в редакції станом на час вирішення питання про відкриття провадження) вбачається, що апеляційна скарга, подана з пропуском строку підлягає залишенню без руху з наданням апелянту часу для подання заяви про поновлення строку або вказання інших підстав для поновлення строку.

Тому, з урахуванням наведеного, приходжу до висновку, що апеляційна скарга має бути залишена без руху, з наданням строку для усунення зазначених недоліків.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.296, 298 КАС України,

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без руху.

Надати апелянту час для усунення недоліків поданої апеляційної скарги строком 10 (десять) днів з дня вручення копії даної ухвали, шляхом звернення до суду апеляційної інстанції з заявою про поновлення строку або зазначення інших підстав для поновлення строку.

Роз'яснити ОСОБА_1, що у разі не усунення зазначених недоліків апеляційна скарга буде повернута скаржнику.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя: Федусик А. Г.