Справа № 369/6841/17
Суддя: Пінкевич Н. С.
Дата ухвалення: 2017-10-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 369/6841/17
Провадження № 2-а/369/218/17
ПОСТАНОВА

іменем України

18.10.2017 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:

головуючого судді Пінкевич Н.С.

при секретарі Водала А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Києво-Святошинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про внесення змін до актового запису про народження, -

в с т а н о в и в :

У червні 2017 року позивач звернулася до суду з даним позовом. Свої вимоги мотивувала тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, та 03 листопада 1961 року було видано свідоцтво про народження, де батьками вказано: ОСОБА_2 та ОСОБА_3. У зв'язку з пошкодження свідоцтва про народження, її мати звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Київській області щодо повторної видачі свідоцтва про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 Але проведеною перевіркою за архівом відділу встановлено факт відсутності актового запису про народження ОСОБА_4 за період з 1958 року по 1964 рік по первинним актовим записам та з 1962 року по теперішній час по поновленим актовим записам. У подальшому вона звернулася до Солом'янського районного суду м. Києва із заявою про встановлення факту родинних відносин. Рішенням Солом'янського районного суду м. Києва встановлено факт батьківська ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та помер ІНФОРМАЦІЯ_4, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 Крім того, при внесенні актового запису про народження гр. ОСОБА_5, складений 27.04.1961 року за №26 було допущено граматичну помилку в написанні власного імені, та було пропущено літеру «н», а саме замість «ОСОБА_4» вказано «ОСОБА_4». Таким чином, вірними відомостями про дитину має бути ОСОБА_4.

Щодо відомостей про матір слід вказала, що висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві про поновлення актового запису цивільного стану №21. Під час народження Позивача, її мати перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6. Після народження ОСОБА_4 - 28.11.1961 року, мати уклала шлюб з біологічним батьком Позивачки ОСОБА_2 та змінила своє прізвище на «ОСОБА_5». Враховуючи вищевказані вимоги п. 2.16.17. Правил до актового запису №26 від 27.04.1961 року про матір слід внести зміни щодо прізвища зазначивши ОСОБА_3. Але відповідач відмовився вносити відповідні зміни до актового запису.

Просила суд зобов'язати Києво-Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській областівнести зміни до актового запису про народження громадянки ОСОБА_4 №26 від 27.04.1961 року, складеного виконавчим комітетом Софіївсько-Борщагівської сільської Ради Києво-Святошинського району Київської області шляхом зазначення ОСОБА_4, у графі прізвище, ім'я та по-батькові батька зазначити ОСОБА_2, у графі прізвище, ім'я та по-батькові матері зазначити - ОСОБА_3.

При розгляді справи представник позивача позовні вимоги підтримала. Просила суд задоволити позов.

У судове засідання представник Києво-Святошинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області не з'явився. Подали суду заяву про розгляд справи за відсутності їхнього представника.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь в розгляді справи, розглянувши подані документи та матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши усі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, суд приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог з наступних підстав.

У ст. 3 Кодексу адміністративного судочинства України визначено, що завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, і до адміністративного суду можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб'єктів владних повноважень, де суди перевіряють, чи прийнятті вони : на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені законами України; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); своєчасно, тобто протягом розумного строку.

Згідно ст. 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, при цьому, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльність суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

При розгляді справи судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_4. 03 листопада 1961 року було видано свідоцтво про її народження та батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

У зв'язку з пошкодженням свідоцтва про народження позивача, її мати - ОСОБА_3 звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Київській області щодо повторної видачі свідоцтва про народження ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1

Відповідно до листа відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Київській області встановлено, що проведеною перевіркою за архівом відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Київській області та відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції встановлено факт відсутності актового запису про народження ОСОБА_4 за період з 1958 року по 1964 рік по первинним актовим записам та з 1962 року по теперішній час по поновленим актовим записам.

У подальшому ОСОБА_10 звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві із заявою щодо поновлення актового запису про народження матері ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 - уродженки села Софіївська Борщагівка Києво-Святошинського району Київської області.

За результатами розгляду зазначеної заяви відділом державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві було видано висновок про поновлення актового запису цивільного стану №21. Зазначеним висновком у поновленні запису про народження ОСОБА_4, 01.04.1961 року було відмовлено. При цьому службової перевірки було встановлено, що 27.04.1961 року була проведена державна реєстрація народження гр. ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с. Софіївська Борщагівка, Києво-Святошинського району Київської області, про що виконавчим комітетом Софіївсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області складено актовий запис про народження №26 від 27.04.1961 року та видано свідоцтво про народження НОМЕР_1. В даному актовому записі батьками дитини записані: Батько - ОСОБА_6; Мати - ОСОБА_11.

Одночасно було виявлено, що 21.11.1961 року шлюб батьків гр. ОСОБА_5 було розірвано, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Києво-Святошинського районного управління юстиції у Київській області складено актовий запис про розірвання шлюбу №290 від 21.11.1961 року. Після державної реєстрації розірвання шлюбу гр. ОСОБА_5 перейшла на своє дівоче прізвище «ОСОБА_5».

28.11.1961 року ОСОБА_3 уклала шлюб з гр. ОСОБА_2, про що виконавчим комітетом Софіївсько-Борщагівськоїсільської ради Києво-Святошинського району Київської області складено актовий запис про шлюб №45 від 28.11.1961 року. В цьому шлюбі гр. ОСОБА_3 змінила родове прізвище «ОСОБА_3» на шлюбне прізвище «ОСОБА_3».

Виконавчим комітетом Софіївсько-Борщагівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області в актовому записі №26 від 27.04.1961 року про народження Позивача зазначено ОСОБА_5, батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_11. А в свідоцтві про народження Позивача вказано ОСОБА_13, батько - ОСОБА_2 та мати - ОСОБА_3, які і являються батьками Позивача насправді.

Батько Позивача ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, про що свідчить актовий запис про смерть №272, складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві.

Рішенням Солом'янського районного суду м. Києва встановлено факт батьківська ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та помер ІНФОРМАЦІЯ_4, відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1

П. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, що зареєстровані в Міністерстві юстиції України від 14.01.2011 року за №55/18793 визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківська.

Таким чином суд приходить до висновку, що рішення є підставою для внесення змін до актового запису про народження гр. ОСОБА_5, складений 27.04.1961 року за №26 виконавчого комітету Софіївсько-Борщагівської сільської Ради Києво-Святошинського району Київської області про батька шляхом зазначення його прізвища, ім'я, по батькові ОСОБА_2.

П. 2.16.4. Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Зміна прізвища, ім'я, по батькові батька тягне за собою зміну прізвища та по батькові дитини шляхом зазначення прізвища дитини «ОСОБА_4» та по батькові «ОСОБА_4».

Крім того, при внесенні актового запису про народження гр. ОСОБА_5, складений 27.04.1961 року за №26 було допущено граматичну помилку в написанні власного імені, та було пропущено літеру «н», а саме замість «ОСОБА_4» вказано «ОСОБА_4».

Таким чином, вірними відомостями про дитину має бути ОСОБА_4.

Щодо відомостей про матір слід зауважити наступне.

Як встановлено висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Солом'янського районного управління юстиції у м. Києві про поновлення актового запису цивільного стану №21. Під час народження Позивача, її мати перебувала в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_6.

Після народження ОСОБА_4 - 28.11.1961 року, мати уклала шлюб з біологічним батьком Позивачки ОСОБА_2 та змінила своє прізвище на «ОСОБА_5».

Згідно п. 2.16.17. Правил якщо батьки зареєстрували шлюб після народження дитини і при державній реєстрації шлюбу мати змінила своє прізвище, то в актовому записі про народження дитини виправляється прізвище матері згідно з актовим записом про шлюб без складання висновку.

Отже, враховуючи вищевказані вимоги п. 2.16.17. Правил до актового запису №26 від 27.04.1961 року про матір слід внести зміни щодо прізвища зазначивши ОСОБА_3.

Відповідно до ч. 2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Частиною 1 статті 9 КАС України встановлено, що суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого суд вирішує справи відповідно до Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України; суд застосовує інші нормативно-правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, у межах повноважень та у спосіб, передбачені Конституцією та законами України.

Згідно ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану

Ч. 6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

У відповідності п. п.2.13.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання,підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду.

На підставі вищевикладеного та керуючись п.1 ч.1 ст. 15, ч.1, ст. 110, ст. 119-120 ЦПК України, П. 2.13.1, п. 2.16.17 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства Юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, що зареєстровані в Міністерстві юстиції України від 14.01.2011 року за №55/18793, ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», -

п о с т а н о в и в :

Позов ОСОБА_1 до Києво-Святошинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про внесення змін до актового запису про народження - задовольнити.

Зобов'язати Києво-Святошинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження громадянки ОСОБА_5 №26 від 27.04.1961 року, складеного виконавчим комітетом Софіївсько-Борщагівської сільської Ради Києво-Святошинського району Київської області, шляхом зазначення ОСОБА_4, у графі прізвище, ім'я та по-батькові батька зазначити ОСОБА_2, у графі прізвище, ім'я та по-батькові матері зазначити - ОСОБА_3.

На постанову суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення постанови. У разі застосування судом ч.3 ст. 160 КАС України апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя