overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 2-а-3057/11
Суддя: Чабаненко В. О.
Дата ухвалення: 2011-04-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-3057/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(в порядку скороченого провадження)

11 квітня 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Чабаненко В. О. в приміщенні Лубенського міськрайонного суду, розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в м. Лубни про перерахунок державної та додаткової пенсії, позивачу, як інваліду 2 групи, згідно ст. ст. 50, 54, 67 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 21.02.2011р.

Керуючись ст. ст.8, 22, 46 Конституції України, ст.28 ЗУ "Про загальнообов"язкове пенсійне страхування", ЗУ «Про державний бюджет на 2011р.», ч.1 ст.50, ч.4 ст.54, 67 ЗУ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, ст.ст.18, 19 ЗУ Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії , ст. 4 Декрету КМУ «Про Держане мито», ст.ст. 6-14, 18, 71, ст. 183-2 , 256 України, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 - задовольнити .

Визнати відмову управління Пенсійного фонду в м. Лубни у перерахунку ОСОБА_1 державної та додаткової пенсії, передбаченої ч. 1 ст. 50, ч. 4 ст. 54 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» із розрахунку мінімальної пенсії за віком, визначеної ст.. 28 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» - протиправною.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду в м. Лубни призначити та виплачувати ОСОБА_1, інваліду 2 групи пенсію у відповідності до ч. 4 ст. 54 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» не нижчу 8 мінімальних пенсій за віком, та додаткову пенсію згідно ч. 1 ст. 50 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком з розрахунку пенсії з урахуванням ч. 1 ст. 28 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» та ЗУ «Про державний бюджет України» на відповідний рік, п. 3 ст. 67 ЗУ«Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з урахуванням виплаченого, починаючи з 21.02.2011р.

Постанова суду винесена в порядку скороченого провадження підлягає негайному виконанню.

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду на протязі 10-ти днів з моменту отримання копії постанови.

Строк для подання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови.

Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2
Справа № 2-а-2602/11
Суддя: Гудков С. В.
Дата ухвалення: 2011-04-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2602/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(в порядку скороченого провадження)

13 квітня 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Гудков С. В. в приміщенні Лубенського міськрайонного суду, розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в м. Лубни про визнання дій неправомірними і зобовязання провести перерахунок пенсії , як учаснику ліквідації аварії на ЧАЕС, інваліду 2 групи, згідно ст. ст. 50, 54, 67 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 08.02.2011 р..

Керуючись ст. ст.8, 22, 46 Конституції України, ст.28 ЗУ "Про загальнообов"язкове пенсійне страхування", ЗУ «Про державний бюджет на 2010р.», ч.1 ст.50, ч.4 ст.54 , 67 ЗУ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, ст.ст.18, 19 ЗУ Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії , ст. 4 Декрету КМУ «Про Держане мито», ст.ст. 6-14, 18, 71, ст. 183-2 , 256 України, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в м. Лубни про визнання дій неправомірними і зобовязання провести перерахунок пенсії - задовольнити частково .

Визнати дії управління Пенсійного фонду в м. Лубни щодо відмови у призначенні пенсії, згідно ст.ст. 54, 50, 67 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» ОСОБА_1 неправомірними.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду в м. Лубни провести перерахунок пенсії ОСОБА_1, згідно ст. 54 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі не менше 8 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії відповідно до ст. 50 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в розмірі 75% мінімальної пенсії за віком, враховуючи розмір мінімальної пенсії за віком встановлений ст. 28 ЗУ «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», з урахуванням ст. 67 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», починаючи з 16.02.2011р.

Постанова суду винесена в порядку скороченого провадження підлягає негайному виконанню.

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду на протязі 10-ти днів з моменту отримання копії постанови.

Строк для подання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови.

Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2
Справа № 2-а-939/11
Суддя: Яценко В. В.
Дата ухвалення: 2011-04-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-939/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(в порядку скороченого провадження)

14 березня 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Яценко В. В. Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Яценко В.В. в приміщенні Лубенського міськрайонного суду, розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Лубенському районі про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни за 2010 р.

Беручи до уваги, що держава взяла на себе обовязок щодо виплати позивачу 30% доплати до пенсії та поклала виконання цього обовязку на центральний орган виконавчої влади Пенсійний фонд України, який діє через свої місцеві органи, що входять в систему його органів, але вони не вчинили жодної дії для нарахування цих коштів та їх виплати, тобто вони не виконали своїх повноважень без поважних причин, враховуючи похилий вік позивача, юридичну необізнаність, неодноразову зміну процесуального законодавства, вважаю строк звернення до суду позивачем не пропущений.

Керуючись рішеннями Конституційного Суду України №6-рп/2007 від 9 липня 2007 року, №10-рп/2008 р. від 22.05.2008р., №19-рп/2010 від 09.09.2010 р, ст. 64 Конституції України, ст.ст. 3, 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", Законом України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", ст.ст. 6-14, 18, 71, ст. 99, ст. 183-2 , 256 Кодексу адміністративного судочинства України, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в Лубенському районі задовольнити частково.

Визнати відмову управління Пенсійного фонду в Лубенському районі протиправною в частині не нарахування ОСОБА_1 підвищення до пенсії, передбаченого ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", в розмірі встановленому ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Зобов'язати управління Пенсійного фонду в Лубенському районі здійснити перерахунок пенсії

ОСОБА_1 з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком згідно ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з розміру, встановленого ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", та провести відповідні виплати за період із

01 січня 2010 року по 31 грудня 2010 року.

В іншій частині вимог відмовити.

Постанова суду винесена в порядку скороченого провадження підлягає негайному виконанню.

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду на протязі 10-ти днів з моменту отримання копії постанови. Строк для подання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови. Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2
Справа № 2-а-3800/11
Суддя: Чабаненко В. О.
Дата ухвалення: 2011-04-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-3800/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Чабаненко В. О. розглянувши позовну заяву управління праці та соціального захисту населення виконкому Лубенської міської ради до ВДВС Лубенського МРУЮ про скасування постанови про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження,

В С Т А Н О В И В:

праці та соціального захисту населення виконкому Лубенської міської ради звернулося до суду з адміністративним позовом до ВДВС Лубенського МРУЮ про скасування постанови про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження.

Відповідно ч. 1 ст. 18 КАС України, місцевим загальним судам, як адміністративним судам підсудні:

- адміністративні справи, у яких однією зі сторін є орган чи посадова особа місцевого самоврядування, посадова чи службова особа органу місцевого самоврядування, крім тих, які підсудні окружним адміністративним судам;

- усі адміністративні справи з приводу рішень, дій чи бездіяльності субєктів владних повноважень у справах про притягнення до адміністративної відповідальності;

- усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з субєктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообовязковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту пільг.

Відповідно п. 4 ч. 1 ст. 107 КАС України, суддя після одержання позовної заяви зясовує чи належить позовну заяву розглядати в порядку адміністративного судочинства і чи підсудна позовна заява даному адміністративному суду.

Дана позовна заява не підпадає під жоден пункт ч. 1 ст. 18 КУС України, а отже Лубенському міськрайонному суду не підсудна.

Згідно п. 6 ч. 3 ст. 108 КАС України, якщо справа не підсудна даному адміністративному суду, вона повертається позивачеві.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст.18, 107, 108 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Повернути управлінню праці та соціального захисту населення виконкому Лубенської міської ради його позов до ВДВС Лубенського МРУЮ про скасування постанови про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження в звязку з непідсудністю справи Лубенському міськрайонному суду.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду протягом п'яти днів з моменту її отримання.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_1
Справа № 2-а-2899/11
Суддя: Гудков С. В.
Дата ухвалення: 2011-04-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2899/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(в порядку скороченого провадження)

13 квітня 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Гудков С. В. в приміщенні Лубенського міськрайонного суду, розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 управління Пенсійного фонду в м. Лубни про визнання дій неправомірними і зобовязання провести перерахунок пенсії , як учаснику ліквідації аварії на ЧАЕС, інваліду 2 групи, згідно ст. ст. 50, 54, 67 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 04.03.2011 р..

Керуючись ст. ст.8, 22, 46 Конституції України, ст.28 ЗУ "Про загальнообов"язкове пенсійне страхування", ЗУ «Про державний бюджет на 2010р.», ч.1 ст.50, ч.4 ст.54 , 67 ЗУ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, ст.ст.18, 19 ЗУ Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії , ст. 4 Декрету КМУ «Про Держане мито», ст.ст. 6-14, 18, 71, ст. 183-2 , 256 України, -

П О С Т А Н О В И В:

в приміщенні Лубенського міськрайонного суду, розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 управління Пенсійного фонду в м. Лубни про визнання дій неправомірними і зобовязання провести перерахунок пенсії , як учаснику ліквідації аварії на ЧАЕС, інваліду 2 групи, згідно ст. ст. 50, 54, 67 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 04.03.2011 р..

Керуючись ст. ст.8, 22, 46 Конституції України, ст.28 ЗУ "Про загальнообов"язкове пенсійне страхування", ЗУ «Про державний бюджет на 2010р.», ч.1 ст.50, ч.4 ст.54 , 67 ЗУ Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС, ст.ст.18, 19 ЗУ Про державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії , ст. 4 Декрету КМУ «Про Держане мито», ст.ст. 6-14, 18, 71, ст. 183-2 , 256 України, -

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2
Справа № 2-а-3055/11
Суддя: Гудков С. В.
Дата ухвалення: 2011-04-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-3055/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(в порядку скороченого провадження)

13 квітня 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Гудков С. В. в приміщенні Лубенського міськрайонного суду, розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Пенсійного фонду в м. Лубни про визнання дій неправомірними і зобовязання провести перерахунок пенсії, згідно ст. 42 Закону України «Про загальноообов»язкове державне пенсійне страхування» .

Керуючись ст. ст.8, 22, 46 Конституції України, ст.28 ЗУ "Про загальнообов"язкове пенсійне страхування", ст. 42 Закону України «Про загальноообов»язкове державне пенсійне страхування» , ст. 4 Декрету КМУ «Про Держане мито», ст.ст. 6-14, 18, 71, ст. 183-2 , 256 України, та враховуючи те, що ст.45 Закону України «Про загальноообов»язкове державне пенсійне страхування» свідчить про те, що призначення та перерахунок пенсії не є тотожніми, а позивач звернувся з заявою до відповідача про перехунок, а не за призначенням пенсії, тому відповідач обгрунтовано не врахував при перерахунку пенсії Зс, -

П О С Т А Н О В И В:

В задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в м. Лубни відмовити .

Постанова суду винесена в порядку скороченого провадження підлягає негайному виконанню.

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду на протязі 10-ти днів з моменту отримання копії постанови.

Строк для подання апеляційної скарги стороною або іншою особою, яка брала участь у справі, обчислюється з моменту отримання копії постанови.

Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2
Справа № 2-а-427/11
Суддя: Яценко В. В.
Дата ухвалення: 2011-04-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-427/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 квітня 2011 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - Яценко В. В.

при секретарі Білик Т.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Лубнах адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Лубенської міської ради Полтавської області про визнання дій неправомірними, перерахунок і виплату недоплаченої допомоги на оздоровлення за 2000 - 2010 роки,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до управління праці та соціального захисту населення Лубенської міської ради Полтавської області про визнання дій неправомірними, перерахунок і виплату недоплаченої допомоги на оздоровлення за 2000 - 2010 роки.

Позивач в судовому засіданні заявив клопотання про відкликання позовної заяви.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання слід задовольнити.

Згідно ст. 155 КАС України суд залишає заяву без розгляду якщо надійшло клопотання позивача про відкликання позовної заяви.

Позивач свій позов відкликає, а тому позовну заяву слід залишити без розгляду.

Керуючись п.5 ч.1 ст. 155 КАС України, суд,

УХ В А Л И В:

Позовні вимоги управління праці та соціального захисту населення Лубенської міської ради Полтавської області про визнання дій неправомірними, перерахунок і виплату недоплаченої допомоги на оздоровлення за 2000 - 2010 роки, залишити без розгляду.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду на протязі пяти днів з моменту її проголошення

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2
Справа № 2-а-2896/11
Суддя: Чабаненко В. О.
Дата ухвалення: 2011-04-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-2896/11
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Чабаненко В. О. розглянувши позов ОСОБА_1 до УПФУ в Лубенському районі про призначення та виплату пенсії, як вдові померлого інваліда, починаючи з 01.07.2010р. -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до суду до УПФУ в Лубенському районі про призначення та виплату пенсії, як вдові померлого інваліда, починаючи з 01.07.2010р..

Позивач 15.03.2011р. звернулася до суду з зазначеним позовом.

Відповідно до ч. 1 ст. 99 КАС України адміністративний позов може бути подано в межах строку звернення до адміністративного суду, встановленого цим Кодексом або іншими законами.

Згідно ч. 1 ст. 100 КАС України адміністративний позов, поданий після закінчення строків, установлених законом, залишається без розгляду, якщо суд за заявою особи, яка його подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.

Позивач в позовній заяві не ставить питання про поновлення пропущеного строку для звернення до суду, відсутні і обґрунтування поважності причин такого пропуску , а отже беручи до уваги вищевикладене, вважаю за необхідне позовні вимоги позивачки за період з 01.07.2010р. по 14.09.2010р. - залишити без розгляду, як подані після закінчення строків, встановлених законом.

Керуючись ст.ст. 99, 100КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до УПФУ в Лубенському районі про призначення та виплату пенсії, як вдові померлого інваліда, починаючи з 01.07.2010р. - за період з 01.07.2010р. по 14.09.2010р. - залишити без розгляду, як подані після закінчення строків, встановлених законом.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2
Справа № 2-а-533/11
Суддя: Матвієнко В. М.
Дата ухвалення: 2011-04-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-533/11
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(в порядку скороченого провадження)

28 лютого 2011 року м.Лубни

Суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області Матвієнко В. М. в приміщенні Лубенського міськрайонного суду, розглянувши в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду в м. Лубни Полтавської області про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни за 2010 рік.

Враховуючи, що держава взяла на себе обовязок щодо виплати позивачу 30% доплати до пенсії та поклала виконання цього обовязку на центральний орган виконавчої влади Пенсійний фонд України, який діє через свої місцеві органи , що входять в систему його органів, але вони не вчинили жодної дії для нарахування цих коштів та їх виплату, вважаю, що вони не виконали своїх повноважень без поважних причин. Відповідно до приписів ч. 2 ст. 87 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», суми пенсії, не одержані своєчасно з вини органу, що призначає або виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком. , атому суд вважає , що строк звернення до суду з позовом позивачем не пропущено.

Керуючись рішеннями Конституційного Суду України №19-рп/2010 від 09.09.2010 р, ст. 64 Конституції України, ст.ст. 3, 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", Законом України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини", ч. 2 ст. 87 ЗУ «Про пенсійне забезпечення», ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", ст.ст. 6-14, 18, 71, 94, ст. 99, ст. 183-2 , 256 Кодексу адміністративного судочинства України, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Лубни задовольнити.

Визнати відмову управління Пенсійного фонду України в м.Лубни Полтавської області протиправною в не нарахуванні ОСОБА_1 підвищення до пенсії, передбаченого ст. 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", в розмірі встановленому ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" з 01 січня 2010 року по 31 грудня 2010 року.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в м. Лубни Полтавської області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком згідно ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та провести відповідні виплати починаючи з 01 січня 2010 року по 31 грудня 2010 року.

Постанова суду винесена в порядку скороченого провадження підлягає негайному виконанню .

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена сторонами в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду на протязі 10-ти днів з моменту отримання копії постанови.

Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку, є остаточною.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_2