Справа № 686/21950/17
Суддя: Стефанишин С. Л.
Дата ухвалення: 2017-11-28 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 листопада 2017 року суддя Хмельницького міськрайонного суду Стефанишин С.Л., розглянувши в скороченому провадженні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому, в якому просить суд визнати протиправними дії управління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому щодо відмови обчислити пенсію з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та індексації згідно довідки управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради № 154 від 15.01.2015 року при виконанні постанови у справі 686/16661/16-а та забов`язати правління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому здійснити обчислення пенсії з 07.05.2017 року на виконання постанови Хмельницького міськрайонного суду від 05.09.2016 року у спрві 686/16661/16-а, призначеної відповідно до Закону України «Про державну службу» (у редакції чинній на дату призначення пенсії) із розрахунку 70% суми заробітної плати згідно довідки виданої управлінням праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради від 29.07.2016 року № 4979 з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення до відпусток, матеріальної допомоги на вирушення соціально-побутовихпитаньта індексації згідно довідки № 154 від 15.01.2015 року.

Мотивувала позовні вимоги тим, що перебуває на обліку в управлінні ПФУ в м. Хмельницькому і отримує пенсію згідно ЗУ «Про державну службу» із розрахунку 70% заробітної плати державного службовця.

Постановою Хмельницького міськрайонного суду від 13.03.2015 року у справі №686/1834/15-а було зобов'язано відповідача включити до розрахунку її пенсії виплати у вигляді матеріальних допомог та індексації.

Пунктом 3 постанови Кабінету Міністрів України від 09.12.2015 року №1013 «Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно-правових актів» підвищено на 25% посадові оклади керівних працівників, спеціалістів і службовців, розміри яких затверджено, зокрема і постановою Кабінету Міністрів України від 9 березня 2006 р. № 268 Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів.

У зв'язку із вказаними змінами в оплаті праці працівників, що перебувають на державній службі, позивач знову звернулася до управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому із заявою про перерахунок раніше призначеної пенсії відповідно до ст. 37-1 Закону України «Про державну службу» в редакції, чинній на час призначення пенсії, в розмірі 70% від суми місячної заробітної плати, зазначеної у довідці управління праці та соціального захисту населення від 29.07.2016 року № 4979. Вказаний перерахунок їй було проведено за постановою Хмельницького міськрайонного суду від 05.09.2016 року у справі № 686/16661/16-а.

При перерахунку пенсії ОСОБА_1, у зв'язку із збільшенням окладів працюючих державних службовців на виконання постанови суду від 05.09.2016 року, відповідач не врахував виплати у вигляді матеріальних допомог та індексації, які його зобов'язав врахувати суд постановою від 13.03.2015 року.

З цього приводу позивач звернулася до відповідача із заявою від 11.10.2017 року, однак, листом управління ПФУ у м. Хмельницькому від 18.10.2017 року № 466/К-12 ОСОБА_1, відмовило у включенні даних виплат у розрахунок пенсії. Позивач не погоджується з такими діями відповідача, внаслідок чого змушена звернутись до суду.

В своєму письмовому запереченні представник відповідача, позов не визнав, заперечує проти його задоволення, вважає, що управлінням Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому всі дії в межах встановлених зобов'язань щодо проведення перерахунку пенсії ОСОБА_1, призначеної відповідно до ЗУ «Про державну службу» у розмірі 70% заробітної плати, зазначеної у довідці управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради № 4979 від 29.07.2016 року, управлінням проведено в повному обсязі, а тому відсутні підстави для задоволення позову.

Згідно ч. 4ст. 183-2 КАС України суддя розглядає справу в порядку скороченого провадження одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі. За результатами розгляду справи у скороченому провадженні суддя, оцінивши повідомлені позивачем, відповідачем обставини, за наявності достатніх підстав приймає законне та обґрунтоване судове рішення.

З урахуванням того, що у справі наявні достатні докази, суддя приходить до висновку про можливість ухвалення судового рішення без проведення судового засідання, а відтак у відповідності до ч. 4ст. 183-2 КАС України справа підлягає розгляду в порядку скороченого провадження одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебуває на обліку в управлінні ПФУ в м. Хмельницькому і отримує пенсію згідно ЗУ «Про державну службу» із розрахунку 70% заробітної плати державного службовця.

Постановою Хмельницького міськрайонного суду від 13.03.2015 року у справі № 686/1834/15-а було зобов'язано відповідача включити до розрахунку її пенсії виплати у вигляді матеріальних допомог та індексації. Копія додається.

Пунктом 3 постанови Кабінету Міністрів України від 09.12.2015 року №1013 «Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно-правових актів» підвищено на 25% посадові оклади керівних працівників, спеціалістів і службовців, розміри яких затверджено, зокрема і постановою Кабінету Міністрів України від 9 березня 2006 р. № 268 Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів.

У зв'язку із вказаними змінами в оплаті праці працівників, що перебувають на державній службі, позивач знову звернулася до управління Пенсійного фонду України у м.Хмельницькому із заявою про перерахунок раніше призначеної пенсії відповідно до ст. 37-1 Закону України «Про державну службу» в редакції, чинній на час призначення пенсії, в розмірі 70% від суми місячної заробітної плати, зазначеної у довідці управління праці та соціального захисту населення від 29.07.2016 року № 4979. Вказаний перерахунок їй було проведено за постановою Хмельницького міськрайонного суду від 05.09.2016 року у справі № 686/16661/16-а.

При перерахунку пенсії ОСОБА_1, у зв'язку із збільшенням окладів працюючих державних службовців на виконання постанови суду від 05.09.2016 року, відповідач не врахував виплати у вигляді матеріальних допомог та індексації, які його зобов'язав врахувати суд постановою від 13.03.2015 року.

З цього приводу позивач звернулася до відповідача із заявою від 11.10.2017 року, однак, листом управління ПФУ у м. Хмельницькому від 18.10.2017 року № 466/К-12 ОСОБА_1, відмовило у включенні даних виплат у розрахунок пенсії. Копія листа додається.

Згідно ч.2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до вимог ст. 37 Закону України "Про державну службу" (в редакції на момент призначення позивачу пенсії) пенсія державним службовцям призначається в розмірі 80% від сум їх заробітної плати, на які нараховуються страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 80 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі. За кожний повний рік роботи понад 10 років на державній службі пенсія збільшується на один відсоток заробітку, але не більше 90 відсотків заробітної плати.

Згідно ст. ст. 22,64 Конституції України, право на пенсійне забезпечення відповідних категорій громадян, встановлене законами України (у тому числі і Законом України "Про державну службу") є таким, що не підлягає звуженню та обмеженню.

Відповідно до статті 33 Закону України "Про державну службу" заробітна плата державних службовців складається з посадових окладів, премій, доплати за ранги, надбавки за вислугу років на державній службі та інших надбавок.

Згідно зі статтею 66 Закону України "Про пенсійне забезпечення" до заробітку для обчислення пенсії включаються всі види оплати праці (виплат, доходу), на які відповідно до Закону України "Про збір на обов'язкове державне пенсійне страхування" нараховується збір на обов'язкове державне пенсійне страхування, в межах максимальної величини фактичних витрат на оплату праці найманих працівників, оподатковуваного доходу (прибутку), сукупного оподатковуваного доходу (граничної суми заробітної плати (доходу), з яких справляються страхові внески (збори) до соціальних фондів, що діяла на день одержання зазначеного заробітку (виплат, доходу).

У статті 41 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" зазначено, що до заробітної плати (доходу) для обчислення пенсії враховуються: суми виплат (доходу), отримуваних застрахованою особою після набрання чинності цим Законом, з яких згідно з цим Законом були фактично нараховані (обчислені) та сплачені страхові внески; суми виплат (доходу), отримуваних застрахованою особою до набрання чинності цим Законом, у межах сум, на які відповідно до законодавства, що діяло раніше, нараховувалися внески на державне соціальне страхування або збір на обов'язкове державне пенсійне страхування.

За змістом наведених норм отримувані застрахованою особою суми виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески або збір на обов'язкове державне пенсійне страхування, враховуються в заробіток (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії, незалежно від того, чи входять вони до структури заробітної плати.

Верховний Суд України у постанові від 06.11.2013 року по справі №21-350а13 вказав на те, що матеріальна допомога, на яку нараховується збір на обов'язкове пенсійне страхування (страхові внески) враховується в заробіток для обчислення пенсії державного службовця. Аналогічна позиція також викладена в постановах Верховного Суду України від 20 лютого 2012 року у справі № 21 -430а11, від 14 травня 2013 року у справі №21-125а13, від 16 вересня 2014 року у справі №21-314а14, від 09 червня 2015 року №21-243а15.

Відповідно до ст. ст. 11, 69, 71 КАС України, розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободі в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості. Доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення дляправильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст. 9 КАС України, суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого органи державної влади, органи місцевого самоврядування, їхні посадові і службові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

За таких обставин по справі, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 про визнання протиправними дій управління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому щодо відмови обчислити пенсію з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та індексації згідно довідки управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради № 154 від 15.01.2015 року при виконанні постанови у справі 686/16661/16-а та забов`язати правління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому здійснити обчислення пенсії з 07.05.2017 року на виконання постанови Хмельницького міськрайонного суду від 05.09.2016 року у спрві 686/16661/16-а, призначеної відповідно до Закону України «Про державну службу» (у редакції чинній на дату призначення пенсії) із розрахунку 70% суми заробітної плати згідно довідки виданої управлінням праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради від 29.07.2016 року № 4979 з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення до відпусток, матеріальної допомоги на вирушення соціально-побутовихпитаньта індексації згідно довідки № 154 від 15.01.2015 року, є правомірними та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 19, 22, 46 Конституції України, ст.ст. 33, 37 Закону України «Про державну службу», ст. 66 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст.ст. 7, 10, 11, 17, 18, 69, 71, 159, 160-163 КАС України, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задоволити.

Визнати протиправними дії управління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому щодо відмови обчислити ОСОБА_1 пенсію з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань та індексації згідно довідки управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради № 154 від 15.01.2015 року при виконанні постанови у справі 686/16661/16-а.

Забов`язати правління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому здійснити обчислення ОСОБА_1 пенсії з 07.05.2017 року на виконання постанови Хмельницького міськрайонного суду від 05.09.2016 року у спрві 686/16661/16-а, призначеної відповідно до Закону України «Про державну службу» (у редакції чинній на дату призначення пенсії) із розрахунку 70% суми заробітної плати згідно довідки виданої управлінням праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради від 29.07.2016 року № 4979 з урахуванням суми матеріальної допомоги на оздоровлення до відпусток, матеріальної допомоги на вирушення соціально-побутовихпитаньта індексації згідно довідки № 154 від 15.01.2015 року.

Стягнути з управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому на користь держави судовий збір в розмірі 640 грн. 00 коп.

Копії постанови невідкладно надіслати сторонам.

Постанова набирає законної сили у порядку, визначеному ст. 254 КАС України.

Постанова за результатами скороченого провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку сторонами, а також іншими особами у зв'язку з тим, що суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси чи обов'язки.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом десяти днів з моменту отримання копії постанови до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький міськрайонний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Вінницького апеляційного адміністративного суду.

Постанова, прийнята у скороченому провадженні, крім випадків її оскарження в апеляційному порядку є остаточною.

Суддя С. Стефанишин