Справа № 815/4191/17
Суддя: Балан Я. В.
Дата ухвалення: 2017-12-28 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/4191/17
УХВАЛА

28 грудня 2017 року м. Одеси

Суддя Одеського окружного адміністративного суду Балан Я.В., розглянувши матеріали позову ОСОБА_1 до Державного секретаря Міністерства закордонних справ України про зобовязання відкликати лист та зобовязання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшов позов ОСОБА_1 до Державного секретаря Міністерства закордонних справ України про:

зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ відкликати лист від 05.07.2017р. на адресу АПУ, на адресу голови ООДА, надавши на підтвердження відповідний лист до суду та позивача;

зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ надіслати до АПУ, до голови ООДА відповідь по суті з точним посиланням на нормативно-правові акти України і Республіки Куба, надавши переклад нормативно-правових актів Республіки Куба у перекладі, копію якої надати до ООДА та позивачу.

Ухвалами Одеського окружного адміністративного суду від 16.08.2017р. вказаний адміністративний позов залишено без руху та у задоволенні клопотання про звільнення позивача від сплати судового збору відмовлено.

Ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 15.11.2017р. ухвалу Одеського окружного адміністративного суду від 16.08.2017р., якою у задоволенні клопотання ОСОБА_1 про звільнення від сплати судового збору, відмовлено скасовано.

Ухвалою Одеського апеляційного адміністративного суду від 15.11.2017р. ухвалу Одеського окружного адміністративного суду від 16.08.2017р., якою адміністративний позов ОСОБА_1 залишено без руху залишено без змін.

Дана справа повернулась 26.12.2017р. до суду першої інстанції після закінчення апеляційного провадження по справі.

При цьому, відповідно до ухвали Одеського окружного адміністративного суду від 16.11.2017р. по справі №815/4187/17 відкрито провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Державного секретаря Міністерства закордонних справ України про зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ відкликати лист від 05.07.2017р. на адресу АПУ, на адресу голови ООДА, надавши на підтвердження відповідний лист до суду та позивача; зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ надіслати до АПУ, до голови ООДА відповідь по суті з точним посиланням на нормативно-правові акти України і Республіки Куба, надавши переклад нормативно-правових актів Республіки Куба у перекладі, копію якої надати до ООДА та позивачу.

Згідно до п.5 ч.4 ст. 169 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо позивачем подано до цього самого суду інший позов (позови) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з однакових підстав і щодо такого позову (позовів) на час вирішення питання про відкриття провадження у справі, що розглядається, не постановлена ухвала про відкриття або відмову у відкритті провадження у справі, повернення позовної заяви або залишення позову без розгляду.

Враховуючи викладене, оскільки позивачем порушено вимоги п.5 ч.4 ст. 169 КАС України, позов ОСОБА_1 до Державного секретаря Міністерства закордонних справ України про зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ відкликати лист від 05.07.2017р. на адресу АПУ, на адресу голови ООДА, надавши на підтвердження відповідний лист до суду та позивача; зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ надіслати до АПУ, до голови ООДА відповідь по суті з точним посиланням на нормативно-правові акти України і Республіки Куба, надавши переклад нормативно-правових актів Республіки Куба у перекладі, копію якої надати до ООДА та позивачу - підлягає поверненню.

Повернення позовної заяви не позбавляє позивача права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

На підставі викладеного, керуючись ст. 169 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до Державного секретаря Міністерства закордонних справ України про зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ відкликати лист від 05.07.2017р. на адресу АПУ, на адресу голови ООДА, надавши на підтвердження відповідний лист до суду та позивача; зобовязання Державного секретаря Міністерства закордонних справ надіслати до АПУ, до голови ООДА відповідь по суті з точним посиланням на нормативно-правові акти України і Республіки Куба, надавши переклад нормативно-правових актів Республіки Куба у перекладі, копію якої надати до ООДА та позивачу повернути позивачу.

Розяснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду в порядку, передбаченому законом.

Ухвала суду набирає законної сили в порядку та строки, встановлені ст. 256 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала суду може бути оскаржена в порядку та строки, встановлені ст. 295 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Я.В. Балан