Справа № 2-а-170/12
Суддя: Линник В. Я.
Дата ухвалення: 2012-03-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-170/12
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2012 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Линника В.Я.

при секретарі Панасюк Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 Самійла Олександровича, до Відділу реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції Київської області, -

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшов зазначений вище позов, який позивачі мотивують тим, що 27.06.1997 р. у них народився син, якому під час народження дали імя ОСОБА_3. 09.06.2008 р. ОСОБА_1 змінив власне імя з «Курбан»на «Олександр». В звязку з цим виникла необхідність змінити імя та по-батькові їх сина. Подавши відповідні документи, отримали повторне свідоцтво про народження сина, де в графі імя було зазначено «Самійло», що не відповідає його дійсному імені.

28.12.2011 р. вони звернулись до відділу РАЦС м. Ірпінь із заявою про виправлення помилки в актовому записі про народження їх сина ОСОБА_1 ОСОБА_3 Олександровича з власного імені «Самійло»на справжнє «Самуіл», однак листом від 31.12.11 № А-06-01 отримали необґрунтовану відмову, де було зазначено, що син має право змінити імя, а не виправити помилку працівників РАЦС.

Вважають, що, відмовляючи у внесенні змін до актового запису про народження від 14.08.97 № 30 про реєстрацію народження ОСОБА_1 ОСОБА_3 Олександровича, відповідач порушив вимоги ст. 21 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якою встановлені підстави для відмови в реєстрації акту цивільного стану.

Просять визнати протиправною відмову Відділу реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції Київської області внести виправлення до запису від 14.08.97 №30 про народження їх сина ОСОБА_4; Зобовязати Відділ реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції Київської області внести виправлення до актового запису від 14.08.97 № 30, а саме: замість власного імені «Самійло»зазначити власне імя «Самуіл»та видати повторне Свідоцтво про народження ОСОБА_4 ОСОБА_3 Олександровича з урахуванням виправленого власного імені дитини.

В судове засідання позивачі не зявились, причини неявки суду не повідомили. Їх представник в судовому засіданні позов підтримав, підтвердив обставини, наведені в позовній заяві, просив задовольнити позовні вимоги.

Представник відповідача в судове засідання не зявилась, належним чином була повідомлена про час та місце слухання справи, причини неявки суду не повідомила.

Суд, заслухавши доводи представника позивачів, дослідивши докази по справі, дійшов висновку, що позов не підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Так, судом встановлено, що у позивачів 27.06.1997 р. народився син ОСОБА_3 Курбанович, про що зроблено актовий запис № 30, що підтверджується свідоцтвом про народження від 14.08.97 серія І-БК № 009817 (а.с. 7). Таке ж імя вказано в посвідченні дитини, яка потерпіла від Чорнобильської катастрофи, серії Д від 24.01.01 №343854 (а.с. 9).

09.06.2008 р. позивач ОСОБА_1 змінив власне імя з «Курбан»на «Олександр», про що свідчить свідоцтвом про зміну імені видане ВРАЦС Ірпінського МУЮ Київської області від 09.06.08 серія 1-ОК № 001832 (а.с. 5). В звязку із зміною імені батька виникла необхідність змінити по-батькові їх сина і Відділом РАЦС Ірпінського МУЮ Київської області було видано нове свідоцтво про народження сина від 09.06.08 серія 1-ОК № 097247, де в графі імя було зазначено Самійло.

Позивачі звернулись до відділу РАЦС Ірпінського МУЮ Київської області із заявою від 28.12.2011 р. (а.с. 10) про виправлення помилки в актовому записі про народження їх сина ОСОБА_1 ОСОБА_3 Олександровича з імені «Самійло»на «Самуіл», однак листом від 31.12.11 № А-06-01 (а.с. 11) в цьому їм було відмовлено, оскільки зміну імені дитини може бути здійснено за заявою батьків до досягнення дитиною 14-річного віку, а після цього особа має право самостійно змінювати своє імя.

Відповідно до ч.ч. 2, 6 ст. 16 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»державна реєстрація зміни імені проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за заявою фізичної особи, яка досягла віку, встановленого законом, за місцем її проживання. Порядок розгляду заяв громадян про зміну імені встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Згідно з п. 2.10 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.11 № 96/5 заяви батьків про виправлення (зміну) прізвища або власного імені дитини в актовому записі про її народження у зв'язку з тим, що при державній реєстрації народження дитині присвоєно прізвище або власне імя без урахування побажань обох або одного з батьків, приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану не пізніше одного року з дня народження, а заяви про виправлення власного імені дитини у зв'язку з тим, що вона фактично має власне імя, відмінне від зазначеного в актовому записі про її народження, - до досягнення нею 14-річного віку.

Отже, оскільки позивачі звернулись до відповідача із заявою про зміну імені сина після досягнення їх сином 14 років, Відділом РАЦС Ірпінського МУЮ Київської області правомірно відмовлено у задоволенні їх вимоги про зміну імені сина.

До того ж, виправлення помилки при здійсненні запису в акт цивільного стану не передбачено законодавством.

Таким чином, суд відмовляє в задоволенні позову.

Суд вважає безпідставним посилання позивачів на ст. 21 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оскільки даною нормою встановлено підстави для відмови в реєстрації акту цивільного стану, а позивачі не звертались із заявою про реєстрацію акту цивільного стану, вони лише просили внести зміни до такого запису.

Враховуючи викладене, на підставі ст. 16 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п. 2.10 Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, керуючись ст.ст. 2, 4, 9, 11, 71, 158-163 КАС України суд, -

п о с т а н о в и в :

Відмовити в позові ОСОБА_1, ОСОБА_2, в інтересах неповнолітнього ОСОБА_2 Самійла Олександровича, до Відділу реєстрації актів цивільного стану Ірпінського міського управління юстиції Київської області.

Постанову в повному обсязі буде виготовлено до 04.03.2012 року.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: ОСОБА_5