Справа № 824/823/17-а
Суддя: Брезіна Тетяна Миколаївна
Дата ухвалення: 2017-11-30 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2017 р. м. Чернівці Справа № 824/823/17-а

10 год. 37 хв.

Чернівецький окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Брезіної Т.М.,

за участю:

секретаря судового засідання Косменко Х.В.,

представника позивача Пантело І.М.,

представника відповідача Вакарюк В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Чернівецькій області до Ордена Знак Пошани сільськогосподарський виробничий кооператив ім. Суворова про стягнення коштів,-

В С Т А Н О В И В:

В поданому до суду адміністративному позові, з урахуванням уточнених позовних вимог, позивач просить суд винести рішення, яким стягнути з Ордена Знак Пошани сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Суворова (60363, Чернівецька обл., Новоселицький район, с. Подвірне, ідентифікаційний код 03801982) капіталізовані платежі у розмірі 2966,40 гривень.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначає, що відповідач перебуває в процесі припинення юридичної особи в результаті ліквідації за рішенням засновників (учасників). На дату припинення відповідача в результаті ліквідації Новоселицьким відділенням управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернівецькій області здійснюються страхові виплати одному потерпілому на виробництві, який отримав травму 15.12.1976 року під час роботи в колгоспі ім. Суворова, - ОСОБА_3 і продовжував їх отримувати до ІНФОРМАЦІЯ_1 по дату його смерті, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 08.11.2017 року.

Крім того, позивач зазначає, що Новоселицьким відділенням управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернівецькій області було здійснено розрахунок на суму 126190,66 гривень (для проведення капіталізації платежів) з метою продовження страхових виплат особі, потерпілому на підприємстві ОСОБА_3, протягом його життя. З дати заявлення грошових вимог до відповідача по день смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 позивачем виплачені щомісячні страхові виплати згідно з чинним законодавством України у сумі 2966,40 гривень.

Представник позивача в судовому засіданні адміністративний позов підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні адміністративний позов визнав повністю.

Судом встановлені такі обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідач відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань зареєстрований як юридична особа за адресою: 60363, Чернівецька обл., Новоселицький район, село Подвірне, ідентифікаційний код 03801982, та перебуває з 20.07.2017 року в стані припинення. (а.с. 17-18).

Судом досліджено розрахунки потреби в капіталізації платежів по Ордену Знак Пошани сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Суворова для розрахунку з потерпілими на виробництві станом на 31.08.2017 р. на суму 126190,66 та 27.11.2017 р. на суму 2966,40 гривень (а.с. 5 та а.с. 38 ).

Новоселицьке відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернівецькій області для визначення періоду на який розраховувалася капіталізація платежів, використовувало дані середньої очікуваної тривалості життя осіб за 2016 рік. (а.с. 6-8).

Судом також досліджені матеріали, які підтверджують призначення ОСОБА_3 - потерпілому працівнику Ордену Знак Пошани сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Суворова страхових виплат та підтверджують настання нещасного випадку на виробництві та виписок з актів МСЕК. (а.с. 9-16).

Згідно Свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 08.11.2017 р. дата смерті гр. ОСОБА_3 вказана ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 31).

06.09.2017 року позивачем на адресу Ордена Знак Пошани сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Суворова направлено заяву про визнання грошових вимог на загальну суму 126190,66 грн, однак у зв'язку із смертю ОСОБА_3 04.11.2017 р., вказана сума грошових вимог зменшена до 2966,40 гривень.

До вказаних правовідносин суд застосовує положення законодавства та робить висновки по суті спору.

Статтею 11 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" № 1105 від 23 вересня 1999 року (далі - Закон № 1105 -ХІV) передбачено, що фінансування Фонду соціального страхування від нещасних випадків здійснюється також за рахунок капіталізованих платежів, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ст.1205 Цивільного кодексу України у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 цього Кодексу, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю і здоров'ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 р. № 765 "Про реалізацію статей 45 і 92 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (назва Постанови в редакції Постанови КМУ №1195 від 26.12.2012 року) встановлено, що відповідно до цього Порядку здійснюється капіталізація платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута відшкодувати шкоду, заподіяну життю і здоров'ю громадян, у тому числі застрахованих у Фонді соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України.

Капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів. Під час розрахунку сум цих платежів повинні враховуватися заробітна плата потерпілого, відсоток втрати професійної працездатності, витрати по догляду за потерпілим, на реабілітацію, протезування, придбання транспортних засобів та види соціальної допомоги відповідно до медичного висновку, необхідність сплати одноразової допомоги у зв'язку з травмою або професійним захворюванням, які можуть призвести до смерті потерпілого, а також інших виплат, передбачених законодавством.

Відповідно до ч. 8,9 статті 111 Цивільного кодексу України ліквідаційна комісія після закінчення строку для пред'явлення вимог кредиторів складає проміжний ліквідаційний баланс, якій містить відомості про склад майна юридичної особи, що ліквідується, перелік пред'явлених кредиторами вимог, а також про результати їх розгляду. Виплата грошових сум кредиторам юридичної особи, що ліквідується, у тому числі за податками, зборами, єдиним внеском на загальнообов'язкове державне соціальне страхування та іншими коштами, що належить сплатити до державного або місцевого бюджету, Пенсійного фонду України, фондів соціального страхування, провадиться у порядку черговості, встановленому статтею 112 цього Кодексу.

Згідно розрахунку потреби в капіталізації платежів по Ордену Знак Пошани сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Суворова для розрахунку з потерпілим на виробництві ОСОБА_3 та для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань підприємства, що ліквідується відшкодувати шкоду, заподіяну життю і здоров'ю громадян, грошові вимоги позивача складають 2966, 40 гривень. Ненадходження коштів до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань перешкоджає своєчасному фінансуванню витрат на відшкодування матеріальної шкоди потерпілим.

На підставі вказаного, позовні вимоги щодо стягнення заборгованості з відповідача на користь Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Чернівецькій області капіталізованих платежів на суму 2966,40 грн підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 136 КАС України позивач може відмовитися від адміністративного позову, а відповідач - визнати адміністративний позов протягом всього часу судового розгляду, зробивши усну заяву. Якщо відмову від адміністративного позову чи визнання адміністративного позову викладено в адресованій суду письмовій заяві, ця заява приєднується до справи.

Суд звертає увагу, що в судовому засіданні представник відповідача повністю визнав позовні вимоги.

Згідно з ч. 3 ст. 112 КАС України у разі повного визнання відповідачем адміністративного позову і прийняття його судом приймається постанова суду про задоволення адміністративного позову.

Відповідно до ст. 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Позивачем доведено суду правомірність заявлених вимог про стягнення капіталізованих платежів, які відповідачем визнано у повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись статтями 11, 70, 71, 86, 94, 158-163, 167 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

1. Адміністративний позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Ордена Знак Пошани сільськогосподарського виробничого кооперативу ім. Суворова (60363, Чернівецька обл., Новоселицький район, с. Подвірне, ідентифікаційний код 03801982) на розрахунковий рахунок Новоселицького відділення управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Чернівецькій області №0321 в ГУДКС у Чернівецькій області, МФО 856135, , капіталізовані платежі у розмірі 2966,40 гривень.

У відповідності до ст.ст. 185-186 КАС України апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Чернівецький окружний адміністративний суд. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, проголошення вступної та резолютивної частини рішення, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дні отримання копії постанови.

Згідно статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України постанова, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмовити у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Т.М. Брезіна

Постанова в повному обсязі складена 07 грудня 2017 р.