Справа № 225/4576/17
Суддя: Геращенко Ігор Володимирович
Дата ухвалення: 2017-12-06 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Скиба М.М.
Суддя-доповідач - Геращенко І.В.
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частина )

"06" грудня 2017 р. справа №225/4576/17

Донецький апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: судді-доповідача Геращенка І.В., Арабей Т.Г., Міронової Г.М.,

секретар судового засідання - Терзі Д.А.

за участю представників:

позивача - ОСОБА_4 за довіреністю № НМО 8746525 від 04.08.2017 року

відповідача - не з'явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_4, який діє в інтересах ОСОБА_5 та апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області на постанову Дзержинського міського суду Донецької області від 30 жовтня 2017 року у справі № 225/4576/17 за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області про визнання дій неправомірними, скасування рішення і зобов'язання вчинити певні дії,-

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_4, який діє в інтересах ОСОБА_5 на постанову Дзержинського міського суду Донецької області від 30 жовтня 2017 року у справі № 225/4576/17 за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області про визнання дій неправомірними, скасування рішення і зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області на постанову Дзержинського міського суду Донецької області від 30 жовтня 2017 року у справі № 225/4576/17 за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області про визнання дій неправомірними, скасування рішення і зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити частково.

Постанову Дзержинського міського суду Донецької області від 30 жовтня 2017 року у справі № 225/4576/17 - скасувати.

Прийняти нову постанову.

Адміністративний позов ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області про визнання дій неправомірними, скасування рішення і зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області відносно відмови ОСОБА_5 в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах.

Рішення Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області № 579 про відмову в призначенні ОСОБА_5 пенсії за віком від 14.08.2017 року - скасувати.

Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в м. Дзержинську Донецької області зарахувати ОСОБА_5 період проходження строкової військової служби та період навчання в Дзержинському професійному гірничому ліцеї в його пільговий стаж та призначити пенсію за віком на пільгових умовах з дня звернення ним з відповідною заявою.

Вступна та резолютивна частини постанови складені у нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 06 грудня 2017 року.

Повний текст постанови буде складений та підписаний у нарадчій кімнаті 08 грудня 2017 року.

Постанова набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів з дня складання в повному обсязі.

Головуючий суддя І.В. Геращенко

Судді Т.Г. Арабей

Г.М. Міронова