Справа № 199/7728/13-а
Суддя: Подорець О. Б.
Дата ухвалення: 2013-12-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 199/7728/13-а
ПОСТАНОВА

іменем України

03.12.2013

Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпропетровська в складі головуючого - судді Подорець О.Б, за участю секретаря Голубніченко В.О., за участю позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2, представника третьої особи ОСОБА_3,

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дніпропетровську адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Амур-Нижньодніпровському районі м.Дніпропетровська, третя особа Дніпропетровська районна державна адміністрація, про зобовязання призначення пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

У липні 2013 року позивач звернулася до суду із позовом до відповідача, де третя особа Дніпропетровська районна державна адміністрація, про зобовязання призначення пенсії. В обґрунтування позову зазначила, що з 25.04.1982 вона перебувала на пенсійному обліку у Бабушкінському районі міста Дніпропетровська. Згідно наданої позивачем заяви від 06.12.2007 її було переведено з 01.01.2008 на пенсію в разі втрати годувальника по лінії Міністерства оборони. Згідно наданої заяви від 16.06.2011 позивача переведено на пенсію за віком відповідно до норм Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування». На вимогу УПФУ в АНД районі позивачка надала довідки від Комунального закладу освіти «Міський дитячий будинок № 3», Відділу освіти Дніпропетровської районної державної адміністрації, копію трудової книжки та інші необхідні для перерахунку пенсії документи. Однак 15 березня 2013 року вона отримала відповідь від УПФУ в АНД районі м. Дніпропетровська, якою їй було відмовлено в перерахунку пенсії в звязку з відсутністю необхідних документів про розмір заробітної плати за період роботи у Старокодацької ПСШ з 1977 по 1978 роки, Волоській СШ з 20 серпня 1979 року по 30 серпня 1981 року, в Середній школі № 20 з 09 січня 1973 року по 04 листопада 1977 року та у Школі-інтернаті № 7 з 1981 по 1983 роки. Це протиречить дійсності, оскільки позивачем були надані відповідні документи, які спростовують висновки Відповідача. Таким чином позивачка просить визнати протиправним рішення управління Пенсійного фонду України в АНД районі про відмову у перерахунку їй пенсії, зобовязати відповідача перерахувати їй пенсію за віком з 01 березня 2013 року.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала у повному обсязі, надала пояснення аналогічні змісту позовних вимог на задоволенні позову наполягала.

Представник відповідача ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримав надані письмові заперечення, та просив суд відмовити позивачу в задоволенні позову, оскільки перерахунок пенсії провадиться на підставі документів про вік, стаж, заробіток та інших, наявних на час перерахунку в пенсійній справі, а також додаткових документів, поданих пенсіонером на час перерахунку.

Представник 3-ї особи - Дніпропетровської районної державної адміністрації ОСОБА_3 у судовому засідання просив вирішити питання відповідно до норм чинного законодавства, пояснивши, що позивач до Дніпропетровської районної державної адміністрації не зверталася. Первинні документи про розмір заробітної плати позивача у них відсутній.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 з 25 квітня 1982 року перебуває на пенсійному обліку та отримувала пенсію за віком в управлінні Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська.

З 01.01.2008 виплату пенсії позивачу було призупинено в звязку з переходом на пенсію в разі втрати годувальника по лінії Міністерства оборони згідно її заяви від 06.12.2007.

16 червня 2011 року за заявою позивача ОСОБА_1 її було переведено з пенсії в разі втрати годувальника на пенсію за віком відповідно до Закону України Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування. Разом з заявою від 16 червня 2011 року про переведення з одного виду пенсії на інший ОСОБА_1Є надала до управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська довідки про заробітну плату: №226 від 01.06.2011 (за період з грудня 1972 року по січень 1973 року), № 227 від 01.06.2011 (за період з січня 1973 року по листопад 1977 року), № 134 від 25.05.2011 (за період з вересня 1979 року по серпень 1981 року). Також до заяви про переведення з одного виду пенсії на інший додано копію листа Дніпропетровського РВО про неможливість надати дані про доходи позивачки за період з 1977-1978 роки у звязку з затопленням архіву.

16.06.2011 управлінням Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі міста Дніпропетровська позивачці призначено пенсію за віком із заробітної плати за період роботи з 01.12.1972 по 30.11.1977 згідно наданих довідок про заробітну плату від 01.06.2011 № 226 та № 227. Довідка № 134 від 25.05.2011 (за період з вересня 1979 року по серпень 1981 року) не врахована при перерахунку пенсії у звязку з недоцільністю її застосування, оскільки розмір пенсії після цього зменшиться, про що позивачка була повідомлена листом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 29.11.2011, також позивачці було розяснено яка заробітна плата врахована при призначенні їй пенсії.

Згідно ст. 44 Закону України Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування для перерахунку пенсії пенсіонером подається до територіального органу Пенсійного фонду заява про перерахунок пенсії та всі необхідні документи. Позивачка в позові вказує, що звернулася до управління з заявою про врахування довідок про заробітну плату при перерахунку пенсії, на що 15.03.2013 отримала відповідь з відмовою у здійсненні перерахунку. Однак в матеріалах справи відсутні докази звернення до управління Пенсійного фонду України в Амур-Нижньодніпровському районі м. Дніпропетровська з зазначеним питанням.

Позивачка ОСОБА_1 просить врахувати при перерахунку пенсії заробітну плату за період роботи у середній школі № 20 з 09.01.1973 по 04.11.1977, Старокодацькій ПСШ з 1977 року по 1978 рік, Волоській СІП з 20.08.1979 року по 30.08.1981 року, в школі- інтернаті № 7 з 1981 по 1983 роки.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 перебуває на обліку у відділі з призначення пенсій управління Пенсійного фонду України в Амур-Нижньодніпровському районі м. Дніпропетровська з 01 січня 2012 року і отримує пенсію за віком по теперішній час. Пенсія розрахована відповідно до Закону України Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування виходячи із заробітної плати за період роботи з 01.12.1972 по 30.11.1977 згідно наданих довідок про заробітну плату від 01.06.2011 року № 226 та № 227.

Щодо врахування при перерахунку пенсії заробітної плати за період роботи у Волоській СШ з 20.08.1979 по 30.08.1981 (довідка № 134 від 25.05.2011 року) - коефіцієнт отриманої за цей період заробітної плати невеликий, тому робити перерахунок з урахуванням зарплати за цей період недоцільно, оскільки розмір пенсії зменшується, про що позивачці було розяснено листом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області від 29.11.2011.

Щодо врахування при перерахунку пенсії заробітної плати за період роботи у середній школі № 20 з 09.01.1973 по 04.11.1977 (довідки від 01.06.2011 № 226 та № 227) - заробітна плата за цей період врахована при перерахунку пенсії.

Щодо врахування при перерахунку пенсії заробітної плати за період роботи у Старокодацькій ПСШ з 1977 рік по 1978 рік та школі-інтернаті № 7 з 1981 по 1983 роки, то суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 98 Закону України Про пенсійне забезпечення перерахунок пенсії провадиться на підставі документів про вік, стаж, заробіток та інших, наявних на час перерахунку в пенсійній справі, а також додаткових документів, поданих пенсіонером на час перерахунку.

Згідно ст. 43 Закону України Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування передбачено, що перерахунок пенсій за віком, по інвалідності, в разі втрати годувальника, за вислугу років, призначених до набрання чинності цим Законом, здійснюється за нормами цього Закону на підставі документів про вік, страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час перерахунку в пенсійній справі та відповідають вимогам законодавства, що діяло раніше, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.

Статтею 40 Закону України Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування встановлено, що за бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами у період до 01 січня 2016 року або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 01 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до 01 липня 2000 року незалежно від перерв.

Як встановлено судом, позивачкою заява про перерахунок пенсії з урахуванням заробітної плати за спірні періоди до управління Пенсійного фонду України в Амур-Нижньодніпровському районі м. Дніпропетровська не подавалася, крім того довідки про розмір заробітної плати за період роботи у Старокодацькій ПСШ з 1977 по 1978 роки та в школі-інтернаті № 7 з 1981 по 1983 роки відсутні, оскільки первинні документи, на підставі яких видаються довідки не збереглися.

Крім того, в судовому засіданні позивач ОСОБА_1 підтвердила, що в даному випадку вина пенсійного фонду відсутня, оскільки вона не може підтвердити трудовий стаж та нараховану за цей час заробітну плату.

Таким чином виходячи з викладеного суд приходить до висновку про відмову у задоволенні позовних вимог позивачу у повному обсязі.

Відповідно до ст.94 КАС України судові витрати компенсуванню не підлягають та відносяться на рахунок позивача.

Керуючись ст.ст.6-11, 69-71, 160-163,167 КАС України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 в задоволенні позову до управління Пенсійного фонду України в Амур-Нижньодніпровському районі м. Дніпропетровська, де третя особа Дніпропетровська районна державна адміністрація, про зобовязання призначення пенсії відмовити у повному обсязі.

Судові витрати віднести на рахунок позивача.

Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом десяти днів з дня її проголошення до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпропетровська.

Суддя О.Б.Подорець