Справа № 806/2335/17
Суддя: Липа Володимир Анатолійович
Дата ухвалення: 2017-11-06 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2017 року Житомир справа № 806/2335/17

категорія 6.3

Житомирський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Липи В.А.,

розглянувши у порядку письмового провадження адміністративну справу за позовом Приватного підприємства "ВВ "Агро" до Управління соціально-економічного розвитку Хорошівської районної державної адміністрації Житомирської області, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю "Ісфре Україна" про визнання протиправними та скасування рішень,-

встановив:

Приватне підприємство "ВВ "Агро" звернулося до суду з позовом до Управління соціально-економічного розвитку Хорошівської районної державної адміністрації Житомирської області, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю "Ісфре Україна" про визнання протиправними та скасування рішень.

В обґрунтування позову позивач зазначив, що під час перевірки наявності в державному реєстрі прав власності на нерухоме майно записів щодо реєстрації договорів оренди, які укладені в липні 2008 р. , встановлено, що належні позивачу на праві користування земельні ділянки передані в користування іншому орендарю - Товариству з обмеженою відповідальністю "Ісфре України" і відповідно внесено відповідні записи до державного реєстру про виникнення іншого речового прав. Вказані дії державного реєстратора, на думку позивача, здійсненні із грубими порушеннями вимог чинного законодавства та призвели до порушення прав позивача, який є орендарем цих же земельних ділянок відповідно до договорів їх оренди ще з 2008 року строком на 10 років та зареєстрованих у повній відповідності до вимог чинного законодавства на день їх укладання.

Представник позивача про дату, час і місце судового розгляду повідомлений належним чином, через канцелярію суду надав заяву про розгляд справи в порядку письмового провадження.

Представник відповідача про дату, час і місце судового розгляду повідомлений належним чином, через канцелярію суду надав заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для її розгляду та вирішення спору по суті в їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 25.07.2008 року між ОСОБА_1 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1.8852 га (кадастровий номер :07:001:0370), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_2 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1.3270 га (кадастровий номер :07:001:0363), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_3 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1.4120 га (кадастровий номер :07:001:0358), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_4 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,9983 га (кадастровий номер :07:001:0225), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_5 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1.9011 га (кадастровий номер :07:001:0263), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_6 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 2,7816 га (кадастровий номер :07:001:0263), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_7 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 2,1944 га (кадастровий номер :07:002:0069), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_8 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 2,1944 га (кадастровий номер :07:001:0075), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_8 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,5128 га (кадастровий номер :07:001:0072), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_9 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,5704 га (кадастровий номер :07:001:0307), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_10 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,8703 га (кадастровий номер :07:001:0339), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_11 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,2482 га (кадастровий номер :07:001:0327), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_12 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,4992 га (кадастровий номер :07:001:0369), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_13 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1.4393 га (кадастровий номер :07:001:0359), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_14 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 2,0407 га (кадастровий номер :07:001:0359), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_15 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,7957 га (кадастровий номер :07:001:0216), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_16 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,3672 га (кадастровий номер :07:001:0215), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_17 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,9463 га (кадастровий номер :07:001:0145), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_18 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 1,8843 га (кадастровий номер :07:001:0286), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

25.07.2008 року між ОСОБА_19 та ПП "ВВ "Агро" було укладено договір оренди землі щодо земельної ділянки площею 2,3425 га (кадастровий номер :07:002:0099), яка розташована на території Радицької сільської ради Хорошівського (Володарськ-Волинського) району Житомирської області.

Вказані договори були укладені строком на 10 років та зареєстровані у Володарськ-Волинському реєстраційному відділі Житомирської регіональної філії Центр ДЗК, про що у державному реєстрі земель вчинено відповідні записи.

Надаючи правову оцінку обставинам справи, суд зазначає наступне.

Спірні правовідносини щодо порядку та умов внесення записів до Державного реєстру прав, змін до них та їх скасування регулюються правовими нормами Закону України від 1 липня 2004 року № 1952-IV "Про державну реєстрацію прав на нерухоме майно та їх обтяжень" (далі - Закон № 1952-IV), в редакції що були чинні на день виникнення спору. Законом України від 26 листопада 2015 року № 834-VIII цей Закон викладено у новій редакції і введено в дію з 01.01.2016 року.

За приписами ст.2 Закону № 1952-IV державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень - це офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних записів до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. Державний реєстр речових прав на нерухоме майно - єдина державна інформаційна система, що забезпечує обробку, збереження та надання відомостей про зареєстровані речові права на нерухоме майно та їх обтяження, про об'єкти та суб'єктів таких прав.

Як зазначено в статті 4 цього ж Закону, державній реєстрації прав підлягають право власності, речові права, похідні від права власності, право власності на об'єкт незавершеного будівництва та заборона відчуження та арешт нерухомого майна, податкова застава, предметом якої є нерухоме майно, та інші обтяження.

Відповідно до статті 20 Закону України "Про оренду землі" від 6 жовтня 1998 року №161-XIV (надалі-Закон №161-XIV) укладений договір оренди землі підлягає державній реєстрації.

Умови реєстрації договорів оренди та договорів суборенди земельних ділянок на час укладання вказаних договорів оренди землі визначалися правовими нормами Порядку державної реєстрації договорів оренди землі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 1998 р. №2073.

Крім того, постановою Кабінету Міністрів України від 17.07.2003 № 1088 повноваження щодо ведення державного реєстру земель покладені на Центр ДЗК.

Одночасно Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 2 липня 2003 року №174 був затверджений Тимчасовий порядок ведення державного реєстру земель.

Тобто, на час укладання перелічених договорів оренди діяли два нормативно-правові акти, що визначали порядок реєстрації договорів оренди землі.

На думку суду, необхідно застосовувати Тимчасовий порядок, оскільки спеціальним органом щодо ведення державного реєстру земель по відношенню до органів місцевого самоврядування є Центр ДЗК (його структурні підрозділи) у складі Держкомзему України.

Зазначений нормативно-правовий акт прийнято пізніше ніж Порядок державної реєстрації договорів оренди землі (постанова Кабінету Міністрів України від 25.12.98р. №2073), отже застосовується нормативно-правовий акт, прийнятий пізніше (конкуренція загальної та спеціальної норм, де перевагу має спеціальна норма).

Згідно з пунктом 4 Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель, затвердженого наказом Держкомзему України від 02.07.2003 № 174 (далі - Тимчасовий порядок), державна реєстрація договору оренди землі здійснюється структурними підрозділами державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах", у межах повноважень якого є земельна ділянка, шляхом внесення записів реєстрації до книги реєстрації.

Відповідно до Порядку ведення Книги записів про державну реєстрацію державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою, договорів оренди землі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 9 вересня 2009 р. № 1021 державна реєстрація договорів оренди земельних ділянок віднесена до повноважень територіальних органів Держкомзему.

Матеріалами справи підтверджено наявність реєстраційних записів щодо реєстрації договорів оренди землі по Радицькій сільській раді Володарсько - Волинського району позивача з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9,ОСОБА_10, ОСОБА_11,ОСОБА_12, ОСОБА_13,ОСОБА_14,ОСОБА_15,ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18,ОСОБА_19

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що факт виникнення у позивача права оренди вказаних земельних ділянок за договорами з вищевказанами громадянами був офіційно визнаний та підтверджений державою відповідно до чинного на той час законодавства шляхом їх державної реєстрації.

З 01.01.2016 року особливості державної реєстрації похідних речових прав на земельні ділянки, право власності на які виникло та оформлено в установленому порядку до 1 січня 2013 року, врегульовані правовими нормами статті 29 Закону № 1952-IV.

В частині першій цієї статті прямо встановлено, що державна реєстрація похідного речового права на земельну ділянку, право власності на яку виникло та оформлено в установленому порядку до 1 січня 2013 року, здійснюється одночасно з державною реєстрацією права власності на таку земельну ділянку (крім випадків, коли право власності на таку земельну ділянку вже зареєстровано в Державному реєстрі прав) на підставі заяви про державну реєстрацію прав.

Відповідно до п.3 ч.3 ст.10 Закону № 1952-IV державні реєстратори під час проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6,ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9,ОСОБА_10,ОСОБА_11,ОСОБА_12, ОСОБА_13,ОСОБА_14,ОСОБА_15,ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18,ОСОБА_19 на вказані земельні ділянки, що виникли в установленому законодавством порядку до 1 січня 2013року, зобов'язані були запитати від органів влади, підприємств, установ та організацій, які відповідно до законодавства проводили оформлення та/або реєстрацію прав, інформацію (довідки, копії документів тощо), необхідну для такої реєстрації, у разі відсутності доступу до відповідних інформаційних систем, документів та/або у разі, якщо відповідні документи не були подані заявником.

Нехтування державними реєстраторами вказаних вимог Закону № 1952-IV призвели до прийняття неправомірних рішень про державну реєстрацію іншого речового права на вказані земельні ділянки, а саме права ТОВ "Ісфре Україна" на їх оренду.

Зазначене свідчить про наявність підстав для задоволення позовних вимог позивача в частині щодо оскаржуваних рішень державного реєстратора Володарсько - Волинського районного управління юстиції в Житомирській області в частині державної реєстрації прав оренди ТОВ "Ісфре Україна" на перелічені земельні ділянки, що належать на праві власності ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6,ОСОБА_7,ОСОБА_8,ОСОБА_9,ОСОБА_10,ОСОБА_11,ОСОБА_12, ОСОБА_13,ОСОБА_14,ОСОБА_15,ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18,ОСОБА_19

Відповідно до ч.1 статті 94 КАС України якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав стороною у справі, або якщо стороною у справі виступала його посадова чи службова особа.

Керуючись статтями 128, 159-163,167,186,254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,

постановив:

Адміністративний позов задовольнити.

Визнати протиправними та скасувати рішення державних реєстраторів Володарсько-Волинського районного управління юстиції про державну реєстрацію прав та їх обтяжень:

- індексний номер: 5455701 від 30.08.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0370, площею 1.8852 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 25 від 12.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_1, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2315440 від 28.08.2013 року);

- індексний номер: 6899653 від 17.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0363, площею 1.3270 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 79 від 22.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_2, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2924984 від 14.10.2013 року);

-індексний номер: 6911889 від 17.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0358, площею 1.4120 га на підставі договору оренди землі,серія та номер 1 від 07.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_3, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2930532 від 11.10.2013 року);

-індексний номер: 5621079 від 05.09.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0225. площею 1,9983 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 15 від 07.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_4, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2385434 від 29.08.2013 року);

- індексний номер: 7299704 від 28.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0263, площею 1.9011 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 81 від 22.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_5. орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 3103265 від 24.10.2013 року);

-індексний номер: 5454185 від 30.08.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:002:0094. площею 2,7816 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 36 від 14.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_6, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2314956 від 29.08.2013 року );

-індексний номер: 7302237 від 28.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:002:0069. площею 2,1944 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 28 від 13.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_7, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 3103940 від 24.10.2013 року);

-індексний номер: 5589372 від 05.09.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0075, площею 1,0099 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 46 від 14.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець-Ренкас ОСОБА_20, орендар-Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2371845 від 29.08.2013 року);

-індексний номер: 7563807 від 04.11.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0072, площею 1,5128 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 45 від 14.06.2013 року, укладеного між сторонами:орендодавець- ОСОБА_8,орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 3220719 від 30.10.2013 року);

-індексний номер: 6757710 від 14.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права(права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0307, площею 1,5704 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 64 від 20.06.2013 року, укладеного між сторонами:ОСОБА_21, орендар-Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2865286 від 10.10.2013 року);

-індексний номер: 6834776 від 16.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0339. площею 1,8703 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 65 від 20.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_10, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2899697 від 10.10.2013 року);

-індексний номер: 6863465 від 16.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0327, площею 1,2482 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 75 від 21.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_11, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2909481 від 10.10.2013 року);

-індексний номер: 6874379 від 17.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права(права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0369, площею 1,4992 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 24 від 12.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець-Собко ОСОБА_22, орендар -Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2914433 від 11.10.2013 року);

-індексний номер: 6817261 від 15.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права(права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0359. площею 1.4393 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 93 від 23.06.2013 року, укладеного між сторонами:ОСОБА_23, орендар-Товариство з обмеженою відповідальністю «ІсфреУкраїна» (номер запису про інше речове право № 2891363 від 08.10.2013 року);

-індексний номер: 5660713 від 06.09.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права(права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0352, площею 2,0407 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 82 від 22.06.2013 року, укладеного між сторонами:ОСОБА_24, орендар -Товариство з обмеженою відповідальністю «ІсфреУкраїна»(номер запису про інше речове право № 2401466 від 29.08.2013 року);

-індексний номер: 5455742 від 30.08.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0216, площею 1,7957 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 7 від 07.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_15, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2315679 від 29.08.2013 року);

-індексний номер: 6845140 від 16.10.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0215, площею 1,3672 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 94 від 23.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_16, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2903539 від 10.10.2013 року);

-індексний номер: 5661410 від 06.09.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі)на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0145, площею 1,9463 га на підставі договору оренди землі,серія та номер 6 від 07.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_17, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2401788 від 29.08.2013 року);

-індексний номер: 5597015 від 05.09.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:001:0286, площею 1,8843 га на підставі договору оренди землі,серія га номер 43 від 14.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_18, орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2374534 від 29.08.2013 року);

- індексний номер: 5456606 від 30.08.2013 року щодо державної реєстрації іншого речового права (права оренди землі) на земельну ділянку за кадастровим номером :07:002:0099, площею 2,3425 га на підставі договору оренди землі, серія та номер 33 від 14.06.2013 року, укладеного між сторонами: орендодавець - ОСОБА_19. орендар - Товариство з обмеженою відповідальністю «Ісфре Україна» (номер запису про інше речове право № 2315980 від 29.08.2013 року).

Стягнути на користь Приватного підприємства "ВВ "Агро" за рахунок бюджетних асигнувань Управління соціально-економічного розвитку Хорошівської районної державної адміністрації Житомирської області 32000 грн. сплаченого судового збору.

Постанова набирає законної сили у строк та у порядку, що визначені статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України, і може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції у порядку, визначеному статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя В.А. Липа