Справа № 694/1451/17
Суддя: Гончаренко Т. В.
Дата ухвалення: 2017-11-20 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 694/1451/17 Провадження №2-а/694/51/17
У Х В А Л А

про повернення адміністративного позову

20.11.2017 року м.Звенигородка

Суддя Звенигородського районного суду Черкаської області Гончаренко Т.В. перевіривши матеріали адміністративного позову ОСОБА_1, в інтересах якого за довіреністю діє ОСОБА_2 до Звенигородського об»єднаного Управління Пенсійного фонду України Черкаської області про визнання дій неправомірними та зобов»язання вчинити певні дії,-

встановила:

Позивач в особі свого представника звернувся до суду з позовом до Звенигородського об»єднаного Управління Пенсійного фонду України Черкаської області про визнання дій неправомірними та зобов»язання вчинити певні дії, зазначивши в адміністративному позові, що в інтересах позивача по дорученню діє ОСОБА_2, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1, про що до матеріалів позову додано генеральну довіреність.

Перевіривши матеріали адміністративного позову, приходжу до висновку, що він підлягає поверненню позивачу відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 108 КАС України, згідно якого позовна заява повертається позивачеві, якщо позовну заяву від імені позивача подано особою, яка немає повноважень на ведення справи.

Зокрема, в адміністративному позові позивачем зазначається, що в даний час він проживає в Ізраїлі і через свого представника за довіреністю від 04.07.2017 року він звертався до УПФУ у Звенигородському районі з проханням поновлення пенсійних виплат, про що 28.09.2017 року отримано відмову про те, що для відновлення виплат пенсії необхідно представити паспорт громадянина України з відміткою про реєстрацію на території України.

Статтею56 КАС України передбачено, що сторони в адміністративній справі можуть брати участь в адміністративному процесі особисто і (або) через представника. Представником може бути фізична особа, яка відповідно до ч.2 ст.48 цього кодексу має адміністративну процесуальну дієздатність. Представники беруть участь в адміністративному процесі на основі договору або закону.

Відповідно до ч. 4 статті 58 КАС України, довіреність фізичної особи на ведення справи в адміністративному суді посвідчується нотаріусом або посадовою особою, якій відповідно до закону надано право посвідчувати довіреності.

Разом з тим, з матеріалів справи вбачається, що адміністративний позов подано та підписано позивачем ОСОБА_1, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_2, округ Хайфа, Ізраїль, а в інтересах позивача по дорученню діє ОСОБА_2, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1. Однак до матеріалів позову додано лише ксерокопію тексту про завірення підпису та генеральну довіреність від 16.07.2017 року, якою ОСОБА_1 уповноважив ОСОБА_2, представляти його інтереси, яку належним чином не посвідчено та не оформлено (зокрема, якщо позивач перебуває за межами України, як зазначено у позові, доручення може бути оформлено в українському консульстві, в українсько-російськомовного нотаріуса або може бути оформлено з текстом на іншій мові й зроблено нотаріально засвідчений переклад з апостилем).

Враховуючи те, що позовну заяву від імені позивача подано особою, яка не має повноважень на ведення справи, на підставі ст.108 ч.3 п.4 КАС України, позовну заяву слід повернути позивачу.

Одночасно слід роз»яснити положення ч.6 ст.108 КАС України, а саме, що повернення позовної заяви не позбавляє права повторно звернення до суду в порядку, встановленому законом.

Керуючись ст.ст.56, ст.58, п.4 ч.3 ст.108, 165 КАС України, суддя, -

ухвалила:

Позовну заяву ОСОБА_1, в інтересах якого за довіреністю діє ОСОБА_2 до Звенигородського об»єднаного Управління Пенсійного фонду України Черкаської області про визнання дій неправомірними та зобов»язання вчинити певні дії - повернути позивачу, роз»яснивши право на повторне звернення до суду після усунення обставин, що стали підставою для повернення позову.

Копію ухвали невідкладно надіслати особі, яка її подала, разом із позовною заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

Ухвала може оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Звенигородський районний суд протягом п»яти днів з дня отримання її копії.

Суддя