Справа № 718/2434/17
Суддя: Масюк Л. О.
Дата ухвалення: 2017-11-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №718/2434/17
Провадження №2-а/718/70/17
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.11.2017 року Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючої судді Масюк Л.О.

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кіцмань справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Кіцманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області про визнання відмови неправомірною та зобов'язання вчинити певні дії -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася в суд із адміністративним позовом до відповідача про визнання відмови щодо внесення змін до актового запису про народження позивачки, а саме виправлення імені неправомірною та зобовязання вчинити певні дії, мотивуючи свої вимоги тим, що на даний момент у неї виникають труднощі в оформленні документів, так як в її свідоцтві про народження, яке вона отримала повторно, та в актовому записі про народження вказано її імя як «Олена» замість «Альона».

Вказує, що всі документи на протязі її життя, в тому числі свідоцтво про народження, яке їй було видано при народженні видавались на імя «Альона», тому вважає даний факт помилкою. Зазначає, що вона звернулась в Кіцманський районний відділ ДРАЦС з заявою про внесення змін в актовий запис, однак їй відмовлено в задоволенні заяви. Вважає дану відмову безпідставною, а тому просила позов задоволити.

В судове засідання заявниця ОСОБА_2 не зявилася, однак 14.11.2017 року чрез канцелярію суду подала заяву в якій просила справу розглянути за її відсутності.

Представник відповідача в судове засідання не зявилася, однак 13.11.2017 року через канцелярію суду подала заперечення на позов.

Дослідивши подані матеріали справи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до наявної в матеріалах справи копії свідоцтва про народження серії ІІ-МИ №494881, виданого 04 листопада 1988 року позивачку зазначено «Токарюк Альона Георгіївна», її дата народження вказана «30.09.1988 року», актовий запис №73 (а.с.10);

В свідоцтві про шлюб серії 1-МИ №059709 зазначено, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклали шлюб 25 липня 2010 та подружжю присвоєно прізвище «Фіглюк». (а.с.11);

Відповідно до паспорта громадянина України серії КТ №053811, виданого Кіцманським РВ УМВС в Чернівецькій області 29 липня 2011 року позивачка зазначається як «Фіглюк Альона Георгіївна» (а.с.7). Даний факт також підтверджується копією картки платника податків № (а.с.7)

У свідоцтві про народження ОСОБА_5 серії І-МИ №252928 у графі «мати» зазначено «Фіглюк Альона Георгіївна» (а.с.12). Такі ж дані зазначено і в свідоцтві про народження ОСОБА_6 серії І-МИ № 157295 (а.с.13)

В паспорті громадянина України для виїзду закордон номер ЕТ №230194 та в посвідченні водія серії РАР 042098 імя позивачки зазначено «Альона» (а.с.14-15);

Крім того, в паспорті ОСОБА_7 серії КР №029025, в графі «особливі відмітки» зазначено, що 30.09.1988 року у нього народилась дочка «Токарюк Альона Георгіївна» (а.с.16).

Однак, в свідоцтві про народженні серії І-МИ №273830, виданому повторно виконавчим комітетом Драчинецької сільської ради 28 жовтня 2017 року позивачку, 30.09.1988 р. н. зазначено як «Токарюк Олена Георгіївна», актовий запис № 73(а.с.9).

Так, встановлено, що ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_8 є однією і тією ж особою, що підтверджується паспортом громадянина України серії КТ №053811, виданим Кіцманським РВ УМВС 29 липня 2011 року, свідоцтвом про народження серії серії ІІ-МИ №494881 виданим 04.11.1988 року, паспортом громадянина України для виїзду закордон номер ЕТ230194 , посвідченням водія серії РАР 042098.

З матеріалів справи вбачається, що позивачка зверталась в Кіцманський районний відділ ДРАЦС з заявою про внесення змін в актовий запис про народження, однак 28.10.2017 року їй було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження ОСОБА_8, складеного 04.11.1988 року виконавчим комітетом Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, у звязку з відсутністю підстав і суперечень вказаної вимоги ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (а.с. 8).

Відповідно до вимог статті 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Відповідно до ч. 2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Частиною 1 статті 9 КАС України встановлено, що суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого суд вирішує справи відповідно до Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України; суд застосовує інші нормативно-правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, у межах повноважень та у спосіб, передбачені Конституцією та законами України.

За змістом ч. 1 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану у разі внесення змін до актового запису здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис.

Водночас, відповідно до змісту ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

При цьому, згідно з п. 1.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами.

За змістом п. 2.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

При цьому, відповідно до змісту п. 2.6 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Враховуючи вищенаведені вимоги, судом не встановлено підстав для визнання Висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану незаконним.

Проаналізувавши вищезазначені правові норми, суд приходить до висновку, що вимоги позивачки є частково обґрунтованими і підлягають задоволенню щодо внесення змін до актових записів.

Зміст принципу офіційного з'ясування всіх обставин у справі, передбачений ч. 4 ст. 11 КАС України, зобов'язує адміністративний суд до активної ролі у судовому засіданні, в тому числі і до уточнення змісту позовних вимог, з наступним обранням відповідного способу захисту порушеного права.

Ім`я позивачки «Олена» не узгоджується із зазначеним іменем в свідоцтві про народження серії ІІ-МИ №494881, виданому 04 листопада 1988 року, в якому позивачку зазначено «Токарюк Альона Георгіївна», в паспорті громадянина України серії КТ №053811, виданого Кіцманським РВ УМВС в Чернівецькій області 29 липня 2011 року, у свідоцтві про укладення шлюбу та в актових записах про народження дітей, що є наступним за датою, а тому суд вважає за необхідне захистити порушені права позивача шляхом внесення змін до відповідного актового запису.

Керуючись ст.ст.9, 11, 69-71, 158-163, 167, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_2 до Кіцманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області про зобов'язання вчинити певні дії задовольнити частково.

Зобовязати Кіцманський районний відділ ДРАЦСу головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни в актовий запис про народження №73 від 04.11.1988 року, вчинений виконавчим комітетом Драчинецької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, змінивши імя дитини «Олена» на «Альона».

В частині заявлених вимог про визнання відмови у внесенні змін до актових записів неправомірною - відмовити.

Постанова може бути оскаржена.

Апеляційна скарга може бути подана до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Кіцманський районний суд Чернівецької області з одночасним надісланням копії апеляційної скарги особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції, протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: Масюк Л.О.