Справа № 376/675/16-а
Суддя: Клочко В. М.
Дата ухвалення: 2016-05-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/675/16-а
Провадження № 2-а/376/9/2016
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" травня 2016 р. Сквирський районний суд Київської області у складі головуючого судді Клочко В.М., при секретарі - Галюк О.В. розглянувши в порядку письмового провадження справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану,-

встановив:

12.04.2016 року до Сквирського районного суду Київської області надійшла позовна заява ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У позовній заяві позивач просить суд Встановити неправильність в актовому записі про шлюб № 2 складеного 03 травня 1997 року виконавчим комітетом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської області стосовно імені нареченого вказаного «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про шлюб № 2 складеного 03 травня 1997 року виконкомом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської в графу ім»я нареченого вказаного «ОСОБА_1 » записати «ОСОБА_1».

Встановити неправильність в актовому записі про народження № 5 складеного 17 травня 2005 року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області стосовно по-батькові «ОСОБА_4».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження № 5 складеного 17 травня 2005року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області в графу по-батькові вказаного «ОСОБА_4» записати «ОСОБА_4».

Встановити неправильність в актовому записі про народження № 5 складеного 17 травня 2005 року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області стосовно ім»я батька «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження № 5 складеного 17 травня 2005 року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області в графу батько вказаного «ОСОБА_1» записати «ОСОБА_1».

Позивач у позовній заяві як на підстави для задоволення заявлених позовних вимог покликається на наступні обставини:

Позивач ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Репо - Шешелеті Гальського району Грузія .

03 травня 1997 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 свідоцтво про шлюб НОМЕР_1 видане виконавчим комітетом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської області 20.01.2009р.(повторне).

Піж час запису було зроблено помилку,зокрема зазначено ім»я нареченого « ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_2 в позивача народилася дочка ОСОБА_3 свідоцтво про народження НОМЕР_2 видане виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області 17.05.2005 р.

Під час запису було зроблено помилку, зокрема зазначено ім»я батька «ОСОБА_1» та по батькові « ОСОБА_4».

Позивач звернувся з заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області з проханням внести виправлення до записів в актах громадянського стану.

08 жовтня 2015 року позивач отримав висновок про неможливість внести зміни до актових записів - про шлюб видане виконавчим комітетом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської області та про народження видане виконавчим комітетом Оріховецької сільської ради .

Позивач вважає відмову необгрунтованою, через те що правильність мого імені «ОСОБА_1» підтверджується свідоцтвом про його народження виданим Репо-Шешелетівської сільської ради Республіка Грузія де в графі ім»я дитини зазначено « ОСОБА_1», дипломом виданим Гальським середнім профтехучилищем № 102 на ім»я ОСОБА_1, свідоцтвом про розірвання шлюбу виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шевченківського районного управління юстиції м. Києві на ім»я ОСОБА_1, копією держ акту на право власності на земельну ділянку виданим на ім»я ОСОБА_1. Враховуючи, що зазначене в актовому записі ім'я позивача не відповідає дійсності позивач у позовній заяві просить суд задоволити заявлені вимоги.

На підставі наведеного позивач просить суд позов задоволити.

Позивач у судове засідання не зявився, проте подав суду письмову заяву у якій просить суд розглядати адміністративну справу без його участі, заявлені позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача ВРАЦС Сквирського РУЮ у Київській області у судове засідання не зявився.

Згідно ч. 1 ст. 41 КАС України фіксування судового процесу технічними засобами не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали адміністративної справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, судом встановлено наступні обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Позивач ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Репо - Шешелеті Гальського району Грузія .

03 травня 1997 року він зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 свідоцтво про шлюб НОМЕР_1 видане виконавчим комітетом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської області 20.01.2009 р. (повторне).

Під час запису було зроблено помилку, зокрема зазначено ім»я нареченого « ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_2 в позивача народилася дочка ОСОБА_3 свідоцтво про народження НОМЕР_2 видане виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області 17.05.2005 р.

Під час запису було зроблено помилку, зокрема зазначено ім»я батька «ОСОБА_1» та по батькові «ОСОБА_4».

Позивач звернувся з заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області з проханням внести виправлення до записів в актах громадянського стану.

08 жовтня 2015 року позивач отримав висновок про неможливість внести зміни до актових записів - про шлюб видане виконавчим комітетом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської області та про народження видане виконавчим комітетом Оріховецької сільської ради.

Так. відповідно до ст. 161 Кодексу про шлюб і сім'ю України виправлення помилок і внесення змін у записи актів громадянського стану при наявності достатніх підстав і при відсутності спору між заінтересованими особами проводиться органами реєстрації актів громадянського стану. Відмова органів реєстрації громадянського стану виправити або змінити запис може бути оскаржена до суду. При наявності спору між заінтересованими особами виправлення запису проводиться на підставі судового рішення. Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Відповідно до ч. 1 ст. 2 цього ж Закону актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану (ч. 2 ст. 3 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Згідно ч. 1 ст. 6 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Статтею 9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Згідно ч.ч. 3, 4 ст. 22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Згідно п. 1.1 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року N 96/5 і зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 (далі - Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. Пунктом 2.12 Правил, передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за встановленою формою. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до пп. 2.13.2 п. 2.13 Правил № 96, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду. Відповідно до абз. 4 п.7 Постанови Пленуму-Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

З аналізу встановлених вище обставин справи в сукупності із зазначеними нормами закону слідує, позовні вимоги заявлені позивачем обґрунтовані, відтак підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 8 - 12, 17, 69 71, 94, 159 163,167 КАС України, суд,-

постановив:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану задовольнити у повному обсязі.

Встановити неправильність в актовому записі про шлюб № 2 складеного 03 травня 1997 року виконавчим комітетом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської області стосовно імені нареченого вказаного «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про шлюб № 2 складеного 03 травня 1997 року виконкомом Горобіївської сільської ради Сквирського району Київської в графу ім»я нареченого вказаного «ОСОБА_1 » записати «ОСОБА_1».

Встановити неправильність в актовому записі про народження № 5 складеного 17 травня 2005 року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області стосовно по-батькові «ОСОБА_4».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження № 5 складеного 17 травня 2005року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області в графу по-батькові вказаного «ОСОБА_4» записати «ОСОБА_4».

Встановити неправильність в актовому записі про народження № 5 складеного 17 травня 2005 року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області стосовно ім»я батька «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Сквирського районного управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження № 5 складеного 17 травня 2005 року виконкомом Оріховецької сільської ради Сквирського району Київської області в графу батько вказаного «ОСОБА_1» записати «ОСОБА_1».

Постанова набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлені строки. У разі подання апеляційної скарги постанова набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії постанови.

Суддя :