Справа № 425/2285/17
Суддя: Коваленко Д. С.
Дата ухвалення: 2017-11-07 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

07.11.2017 Провадження №2-а/425/133/17

Справа №425/2285/17

місто Рубіжне Луганської області

Рубіжанський міський суд Луганської області, у складі: головуючого судді Коваленка Д.С., секретар: Гайворонська І.В., за участю позивача: ОСОБА_1, його представника: адвоката ОСОБА_2, представника відповідачів: ОСОБА_3, та перекладача: ОСОБА_4,

розглядаючи адміністративний позов ОСОБА_2, поданий від імені ОСОБА_1, до Рубіжанського міського відділу Управління Державної міграційної служби України в Луганській області, Відділу у справах іноземців та осіб без громадянства Управління Державної міграційної служби України у Луганській області про визнання нечинними та скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення про накладення адміністративного стягнення та рішення про примусове повернення з України,

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Рубіжанського міського відділу Управління Державної міграційної служби України в Луганській області, Відділу у справах іноземців та осіб без громадянства Управління Державної міграційної служби України у Луганській області про визнання нечинними та скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення про накладення адміністративного стягнення та рішення про примусове повернення з України, задовольнити частково.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Рубіжанського міського відділу Управління Державної міграційної служби України в Луганській області про визнання не чинним та скасування постанови (серії ПН МЛГ №059126) від 23 серпня 2017 року, якою на ОСОБА_1 накладено адміністративне стягнення у виді штрафу за вчинення ним адміністративного правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення, - відмовити повністю.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Відділу у справах іноземців та осіб без громадянства Управління Державної міграційної служби України у Луганській області про визнання не чинним рішення від 25 серпня 2017 року про примусове повернення з України, громадянина ОСОБА_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, - відмовити повністю.

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Відділу у справах іноземців та осіб без громадянства Управління Державної міграційної служби України у Луганській області про скасування рішення від 25 серпня 2017 року про примусове повернення з України, громадянина ОСОБА_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, - задовольнити частково. Скасувати, в частині заборони ОСОБА_1 вїзду в Україну на три роки, рішення головного спеціаліста відділу у справах іноземців та осіб без громадянства Управління Державної міграційної служби України у Луганській області ОСОБА_7, затверджене тимчасово виконуючим обовязки начальника Управління Державної міграційної служби України у Луганській області ОСОБА_8, від 25 серпня 2017 року про примусове повернення з України, громадянина ОСОБА_5, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. У скасуванні цього рішення в іншій частині відмовити.

Надати громадянину ОСОБА_5, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, строк до кінця дня 15 листопада 2017 року, протягом якого він зобовязаний виїхати з України.

Постанова, в частині позовних вимог про визнання не чинним та скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення про накладення адміністративного стягнення, може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного адміністративного суду через Рубіжанський міський суд Луганської області протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Постанова, в цій частині, набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, в цій частині, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Постанова, в іншій частині позовних вимог, підлягає негайному виконанню. Вона може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного адміністративного суду через Рубіжанський міський суд Луганської області протягом пяти днів з дня її проголошення, але її оскарження, у вказаній частині вимог, не зупиняє її негайного виконання.

Суддя Д.С.Коваленко