Справа № 608/1651/17
Суддя: Квятковська Л. Й.
Дата ухвалення: 2017-11-08 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2017 року Справа № 608/1651/17

Номер провадження2-а/608/131/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

позивачки ОСОБА_1,

представника позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_2,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про оскарження відмови щодо поновлення до актового запису про народження та зобовязання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В:

У жовтні 2017 року ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про оскарження відмови щодо поновлення до актового запису про народження та зобовязання вчинити дії. В позовній заяві вона вказала, що звернулася із заявою до Чортківського міськрайонного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про поновлення актового запису про народження ОСОБА_3, складеного 1949 року по місту Чортків Тернопільської області. Розглянувши надані позивачкою та зібрані відділом документи, орган з державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у такому поновленні, мотивуючи відсутністю актового запису про народження матері позивачки, та розяснив можливість оскарження такого рішення в судовому порядку. Позивачка просить зобовязати Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного 1949 року по місту Чортків Тернопільської області, а саме: місце народження вказати "Україна Тернопільська область Чортківський район місто Чортків», у відомостях "батьки" зазначити - батько "Шкварок Ілля Степанович", національність "українець", мати "Шкварок Цецілія Пилипівна", національність "українка".

Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позовні вимоги підтримують, просять їх задовольнити.

Представник відповідача - Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області подав суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності представника відділу, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснила, що вона сестра позивачки, їй відомо, що дошлюбне прізвище позивачки ОСОБА_3, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Чортків Тернопільської області, її батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Суд, вислухавши пояснення позивачки, її представника, свідка, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що позов є обґрунтованим і підлягає задоволенню з таких мотивів.

Згідно паспорта громадянина України серія МС № 429322, виданого 11.11.1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається особа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місто Чортків Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серія І-ИД № 012145, виданим 23.03.2006 року Заводською селищною радою Чортківського району Тернопільської області, випливає факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, м. Чортків Тернопільська обл. Після реєстрації шлюбу прізвище: чоловіка - ОСОБА_1, дружини ОСОБА_1, про що свідчить актовий запис № 10.

Позивачка ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_6) ОСОБА_8 звернулася із заявою до Чортківського міськрайонного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про поновлення актового запису про народження ОСОБА_3, складеного 1949 року по місту Чортків Тернопільської області. Розглянувши надані позивачкою та зібрані відділом документи, орган з державної реєстрації актів цивільного стану відмовив у такому поновленні, мотивуючи відсутністю актового запису про народження матері позивачки, та розяснив можливість оскарження такого рішення в судовому порядку, про що дано висновок за № 04/03.1-05.6-03 від 16.08.2017 р.

Як вбачається з Висновку, згідно з повідомленням № 519/02.1-06-17.2 від 17.07.2017 року відділу ДРАЦС УДР Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області актового запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 по селу Синяково Чортківського району та місту Чортків Тернопільської області, не виявлено. Перевірку проведено за 1946-1952 роки по селу Синяково Чортківського району та місту Чортків Тернопільської області.

В актовому записі про шлюб позивачки (первинним), як випливає із Висновку, тобто за № 120 від 10.09.1967 року, складеним Чортківським МРВ ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області вказано, що зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_9, 05.04.1949 р. н., уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_4.

Також зазначено, що згідно повідомлення відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації ГТУЮ у Тернопільській області № 1001/02.1-01-09.4 від 08.08.2017 року актового запису про народження ОСОБА_10 (матері позивачки), ІНФОРМАЦІЯ_5, по місту Чортків Тернопільської області не виявлено.

Відповідно до свідоцтва про народження серія І-ИД № 439719, виданим повторно 10.02.1977 року Чортківським райвідділом ЗАГС Тернопільської області, стверджується факт реєстрації народження 26.09.1929 року ОСОБА_10, місто Чортків Тернопільської області, актовий запис за № 136.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ИД № 302678, виданим 07.03.1977 року Угринською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, випливає реєстрація шлюбу між ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7. Після реєстрації шлюбу прізвище нареченої ОСОБА_5, чоловіка ОСОБА_5, про що складено актовий запис за № 12.

Відповідно до актового запису про смерть № 52, складеним 09.03.2017 року Чортківським міськрайонним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області, вбачається факт смерті 07.03.2017 року ОСОБА_6, дата народження 26.09.1929 року (матері позивачки).

Згідно з Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 470902711від 30.05.2017 року вбачається реєстрація спадкової справи №332/2017 до майна померлої ОСОБА_6, яка померла 07.03.2017 року.

Також документами, які ідентифікують особу матері позивачки як ОСОБА_6 є посвідчення учасника війни серія Д-І № 506804 від 28.11.2002 року, посвідчення особи (категорія 4) серія В-П № 194531, постраждалої внаслідок Чорнобильської катастрофи від 22.07.1994 року

Відповідно до змісту ст. ст. 69,70 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) належними є докази, які містять інформацію щодо предмету доказування. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмету доказування.

Частиною 1 ст. 49 Цивільного кодексу України та ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", акти цивільного стану визначаються як події та дії, які нерозривно повязані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути субєктом цивільних прав та обовязків.

Відповідно до ст. 23 цього Закону, п. 1.2. Розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (надалі - Правила) поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Пунктом 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (далі - Правила) передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Пунктом 2.13.2 Правил встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану може бути постанова адміністративного суду.

Відповідно до ст. 64 Конституції України конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Конвенцією про захист прав прав людини і основоположних свобод 1950 року, ратифікованою в Україні Законом України від 17.07.1997 року №475/97-ВР, передбачено, що людина має право на повагу та недоторканність свого особистого життя та сім"ї, право на ефективний засіб юридичного захисту.

За змістом статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ч.1 ст.8 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом верховенства права, відповідно до якого зокрема людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави.

Відповідно до п.2 ч.4 ст.105 КАС України адміністративний позов може містити вимоги про зобовязання відповідача субєкта владних повноважень прийняти рішення або вчинити певні дії.

Отже, не можна погодитись з думкою відповідача про неможливість поновити актовий запис про народження позивачки у звязку з відсутністю актового запису про народження ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_10) Цецілії Пилипівни, оскільки актові записи щодо матері позивачки, що згадані вище складено легітимними органами, тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 6-9, 17-19, 104-106, 158, 163 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. 49 Цивільного кодексу України, ст. ст. 2, 22, 23 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", п. 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, ст. ст. 55, 64, 124 Конституції України, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобовязати Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного 1949 року по місту Чортків Тернопільської області, а саме: місце народження вказати "Україна Тернопільська область Чортківський район місто Чортків», у відомостях "батьки" зазначити - батько "Шкварок Ілля Степанович", національність "українець", мати "Шкварок Цецілія Пилипівна", національність "українка".

Постанова суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Львівському апеляційному адміністративному суду через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня отримання її копії..

Суддя: Л. Й. Квятковська