Справа № 697/2153/17
Суддя: Русаков Г. С.
Дата ухвалення: 2017-10-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 697/2153/17
провадження № 2-а/697/141/2017
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.10.2017 р. м. Канів

Канівський міськрайонний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді - Русакова Г.С.

при секретарі - Берегової А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Канівського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Черкаської області про визнання неправомірними дій, щодо відмови у перерахунку пенсії та зобов'язати вчинити певні дії.

В с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду з адміністративним позовом до Канівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Черкаської області про визнання неправомірними дій, щодо відмови у перерахунку пенсії та зобов'язати вчинити певні дії. Свій позов мотивує тим, що вона отримує з 15.01.2010 року пенсію за віком, відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року № 3723-ХІІ у розмірі 86 % від суми заробітної плати. 14.09.2017 року вона звернулась із заявою до Канівського об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Черкаської області про перерахунок пенсії у зв'язку з підвищенням заробітної плати та розміру посадового окладу працюючим державним службовцям з 01.12.2015 року, надавши довідку про заробітну плату, що подається для перерахунку пенсії непрацюючим державним службовцям.

20.09.2017 року відповідачем відмовлено у перерахунку пенсії згідно наданої відповіді на звернення позивача про перерахунок пенсії у зв'язку з відсутністю підстав для проведення такого перерахунку. Позивач вважає безпідставними доводи відповідача та просить суд визнати відмову Канівського об'єднаного Управління пенсійного фонду України Черкаської області щодо здійснення перерахунку та виплати їй пенсії відповідно до ст. 37-1( на момент призначення пенсії) та виплати пенсії державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі з врахуванням підвищення з 01.12.2015 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №1013 від 09.12.2015 року» Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно-правових актів», якою встановлені нові розміри посадових окладів( тарифних ставок заробітної плати) працівників установ, закладів та організацій окремих галузей бюджетної сфери, постанови Кабінету Міністрів України № 353 від 24.05.2017 року « про внесення змін до Постанови Кабінету Міністрів України від 09.03.2006 року № 2168» Про порядок упорядкування структур и та умовта оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури та інших органів» та довідки Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Канівської міської ради 0318/2108 від 14.09.2017 року , що подається для перерахунку пенсії на момент виходу на пенсію в розмірі 86 відсотків, проведення нарахування та здійснення виплат заборгованості, що виникне внаслідок такого перерахунку, з урахуванням раніше проведених виплат, без зміни визначення індексації пенсії в результаті перерахунку(базового місяця для індексації пенсії) протиправною з 26.05.2017 року.

Зобов'язати відповідача здійснити їй перерахунок та виплату пенсії з 26.05.2017 року відповідно до статті 37-1 Закону України «Про державну службу» № 3723-ХІІ (на момент призначення пенсії) та виплату пенсії державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з врахуванням підвищення з 01.12.2015 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №1013 від 09.12.2015 року «Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно- правових актів», якою встановлені нові розміри посадових окладів (тарифних ставок заробітної плати) працівників установ, закладів та організацій окремих галузей бюджетної сфери, Постанови Кабінету Міністрів України № 353 від 24.05.2017 року «Про внесення змін до Постанови КМУ від 09.03.2006 року № 268 «Про порядок упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури та інших органів» та довідки Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Канівської міської ради №0315/2108 від 14.09.2017 року, що подається для перерахунку пенсії на момент виходу на пенсію в розмірі 86 відсотків, провести нарахування та здійснити виплату заборгованості, що виникне внаслідок такого перерахунку, з урахуванням раніше проведених виплат, без зміни визначення індексації пенсії в результаті перерахунку (базового місяця для індексації пенсії) з 26.05.2017 року.

В судове засідання позивач не з'явивсь, надіслала заяву про розгляд справи без її участі за наявними матеріалами справи , позовні вимоги підтримала та просить суд їх задоволити..

Представник відповідача в судове засідання не з'явивсь,надіслав заяву про розгляд справи без іх участі позовні вимоги не визнав, просив відмовити у їх задоволенні, посилаючись на матеріали заперечення.

Суд, вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивач є пенсіонером за віком, якому призначена пенсія державного службовця відповідно до Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 року № 3723-Х-ІІІ в розмірі 86 % від суми заробітної плати, що підтверджується пенсійним посвідченням НОМЕР_2 (а.с.27) та довідкою Канівського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Черкаської області.

Згідно довідки Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Канівської міської ради №0315/2108 від 14.09.2017 про заробітну плату (а.с.25) останнім місцем роботи позивача є Управління соціального захисту населення, посада - головний спеціаліст відділу фінансів та бухгалтерського обліку(а.с.25)

14.09.2017 року позивач звернулася із заявою до відповідача про перерахунок пенсії в зв'язку з підвищенням заробітної плати та розміру посадового окладу працюючим державним службовцям з 01.12.2015 року, надавши довідку про заробітну плату № 0318/2108 від 14.09.2017 року, що подається для перерахунку пенсії непрацюючим державним службовцям, а також державним службовцям, які на момент перерахунку пенсії працюють на інших посадах, ніж ті, з яким їм призначено (перераховано) пенсію.

Згідно п. 3 постанови КМУ «Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно-правових актів» № 1013 від 09.12.2015 року, яка набрала чинності 15.12.2015 року та застосовується з 01.12.2015 року, посадові оклади керівних працівників, спеціалістів і службовців, розміри яких затверджені, зокрема, додатками постанови КМУ № 268 від 09.03.2006 року «Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших) підвищуються.

Згідно до ст. 37-1 Закону України «Про державну службу» (на момент призначення пенсії) у разі підвищення розміру заробітної плати працюючим державним службовцям, а також у зв'язку із набуттям особою права на пенсійне забезпечення державного службовця за цим Законом відповідно здійснюється перерахунок раніше призначених пенсій. Перерахунок пенсії здійснюється виходячи із сум заробітної плати, на які нараховуються страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування працюючого державного службовця відповідної посади та рангу на момент виникнення права на перерахунок пенсії.

Однак, листом відповідача від 20.09.2017 року № 205/М-10 позивачу у перерахунку пенсії було відмовлено. Зокрема, свою позицію відповідач обґрунтував тим, що з 01.06.2015р. набрав чинності Закон України «Про внесення змін та визнання такими, що втратили чинність, деяких законодавчих актів України» № 76-VІІ (а.с.26). В листі зазначено, що з 01.05.2016 року вступив в дію Закон України від 10.12.2015 p. № 889-VIII «Про державну службу» (далі закон від 10.12.2015 року №889-VIII). Відповідно до п.п. 1,2 Прикінцевих та перехідних положень закону від 10.12.2015 р. № 889-VIII Закон від 16.12.1993 p. № 3723-ХІІ «Про державну службу» втратив чинність, крім статті 37 що застосовується до осіб зазначених у пунктах 10,12 розділу XI Закону від 10.12.2015 p. № 889-VIII. Отже, на думку відповідача ст.. 37-1 Закону від 16.12.1993 р. №3723-ХІІ, що визначала порядок і умови перерахунку пенсій державних службовців, втратила чинність з 1 травня 2016 року. Закон № 889-VIII від 10.12.2015 р. проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону № 3723- XII від 16.12.1993 p., не передбачає взагалі, а тому відповідач не вбачає законних підстав для перерахунку пенсії згідно довідки від 14.09.2017 р. № 0318/2108.

Надаючи правову оцінку позовним вимогам необхідно зазначити наступне.

ОСОБА_1 працювала на посаді, яка відповідно до ЗУ «Про державну службу» віднесена до категорії посад державних службовців.

Згідно ст. 22 Конституції України права і свободи людини і громадянина, закріплені цією Конституцією, не є вичерпними. Конституційні права та свободи гарантуються і не можуть бути скасовані. При прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод.

У зв'язку з прийняттям ЗУ «Про внесення змін та визнання такими що втратили чинність, деяких законодавчих актів України» 28.12.2014 № 76-VIII текст ст.. 37-1 викладено у такій редакції: «Умови та порядок перерахунку призначених пенсій державним службовцям визначаються Кабінетом Міністрів України».

Таким чином, враховуючи, що до події, факту застосовується той закон або інший нормативно-правовий акт, під час дії якого вони настали або мали місце, на те, що 01.12.2015 була збільшена заробітна плата зокрема, на посаді, на якій працював позивач, що було підставою для перерахунку пенсії.

При цьому, слід зазначити, що КМУ на виконання змін до відповідної статті не було визначені умови та порядок перерахунку призначених пенсій державним службовцям, відсутність затверджених Кабінетом Міністрів України порядку та умов перерахунку призначених пенсій державним службовцям не може бути підставою для відмови у перерахунку пенсії.

Відповідно до ст. 83,84,87 Закону України «Про пенсійне забезпечення», ст. 43,44,45,46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», призначення чи перерахунок пенсії проводиться виключно на підставі звернення (заявки) особи до відповідного територіального органу Пенсійного фонду або до уповноваженого ним органу чи уповноваженої особи. Пенсія призначається чи перераховується за зверненням, крім окремих випадків, передбачених згаданим Законом.

Позивач виходить із конституційних принципів, на яких базується здійснення прав та свобод людини та громадянина в Україні, включаючи права на пенсійне забезпечення, які передбачені Конституцією України, з неможливості скасування та звуження права на пенсійне забезпечення. Правовою гарантією забезпечення державою цього права є виконання прийнятих на себе зобов'язань, що слідує з принципів верховенства права, закріпленого ст. 8 Конституції України.

Постановою КМУ № 1013 від 09.12.2015 року «Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно-правових актів» з 01.12.2015 року встановлені нові розміри посадових окладів (тарифних ставок, ставок заробітної плати) працівників установ, закладів та організацій окремих галузей бюджетної сфери.

Згідно ст. 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Пенсії, інші види соціальних виплат для догляду, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.

Пенсійне забезпечення громадян України, в тому числі порядок призначення та виплати пенсій, визначення розміру пенсії, регулюються Законом України "Про пенсійне забезпечення", Законом України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" та іншими нормативно-правовим актами.

Згідно з ч.1 ст.2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до приписів ч.3 ст.2 КАС України, у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень, адміністративні суди перевіряють: чи прийняті (вчинені) вони на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; використанням повноважень з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії): безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; своєчасно, тобто протягом розумного строку.

Згідно ст. 37-1 ЗУ «Про державну службу» (в редакції, що була чинна на момент призначення пенсії позивачу) у разі підвищення розміру заробітної плати працюючим державним службовцям, а також у зв'язку із набуттям особою права на пенсійне забезпечення державного службовця за цим Законом відповідно здійснюється перерахунок раніше призначених пенсій. Перерахунок пенсії здійснюється виходячи із сум заробітної плати, на які нараховуються страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування працюючого державного службовця відповідної посади та рангу на момент виникнення права на перерахунок пенсії.

Також, відповідно до п.п. 2 п. 6 Порядку та умов визначення заробітної плати для обчислення пенсії державного службовця, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 19 червня 2013 р. № 426, у разі підвищення розміру заробітної плати працюючим державним службовцям відповідно до рішень Кабінету Міністрів України (для службовців Національного банку відповідно до рішень його Правління) або у зв'язку із зміною мінімальної заробітної плати заробітна плата для перерахунку пенсії, призначеної у тому числі до набрання чинності Законом, визначається в такому порядку:

2) іншим пенсіонерам - на підставі поданої заяви та необхідних документів, поданих на час перерахунку, виходячи із сум заробітної плати державного службовця, який займає посаду державної служби відповідної підгрупи та рангу за останньою посадою державної служби, з якої призначено (перераховано) пенсію, на момент виникнення права на перерахунок.

Згідно ст. 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» - перерахунок призначеної пенсії, крім випадків, передбачених частиною першою статті 35, частиною другою статті 38, частиною третьою статті 42 і частиною п'ятою статті 48 цього Закону, провадиться в такі строки: у разі виникнення права на підвищення пенсії - з першого числа місяця, в якому пенсіонер звернувся за перерахунком пенсії, якщо відповідну заяву з усіма необхідними документами подано ним до 15 числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо заяву з усіма необхідними документами подано ним після 15 числа. Документи про призначення (перерахунок) пенсії розглядає територіальний орган Пенсійного фонду та не пізніше 10 днів з дня їх надходження приймає рішення про призначення (перерахунок) або про відмову в призначенні (перерахунку) пенсії. Враховуючи те, що позивач звернулася за перерахунком пенсії 14.09.2017 року, то перерахунок пенсії повинен здійснюватися з 01.09.2017 року.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 8 та ч.1 ст. 58 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права. Закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи.

Відповідно до ч. 3 ст. 22 Конституції України при прийнятті нових законів або внесенні змін до чинних законів не допускається звуження змісту та обсягу існуючих прав і свобод.

Отже, на даний час повинні застосовуватися ст. 37-1 Закону України «Про державну службу» (в редакції,що була чинна на момент призначення пенсії позивачу), ст. 42 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Посилання відповідача на пункт 5 Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо пенсійного забезпечення» від 02.03.2015 №213-VIII, згідно якого у разі неприйняття до 1 червня 2015 року закону щодо призначення всіх пенсій, у тому числі спеціальних, на загальних підставах з 1 червня 2015 року скасовуються норми щодо пенсійного забезпечення осіб, яким пенсії/щомісячне довічне грошове утримання призначаються, зокрема, відповідно до Закону України «Про державну службу», є неприйнятним, виходячи з того, що ця норма стосується призначення, а не перерахунку вже призначених пенсій.

Враховуючи все вищевикладене, суд приходить до висновку, що позивач має право на перерахунок призначеної йому пенсії державного службовця у зв'язку з підвищенням заробітної плати державного службовця відповідної посади та рангу за місцем роботи на державній службі. Відмова відповідача у здійсненні такого перерахунку та виплаті пенсії в підвищеному розмірі не ґрунтується на конституційному принципі верховенства права, вимогах закону, дії його в часі та обставинах справи, а тому є неправомірною.

Таким чином, позовні вимоги необхідно задовольнити частково та визнати протиправною відмову відповідача у перерахунку позивачу призначеної пенсії державного службовця у зв'язку з підвищенням заробітної плати державного службовця відповідної посади та рангу за місцем роботи на державній службі та зобов'язати здійснити такий перерахунок з 01.09.2017 року.

У відповідності до частини 1 статті 94 Кодексу адміністративного судочинства України якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав стороною у справі, або якщо стороною у справі виступала його посадова чи службова особа.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 69, 71, 86, 99, 159 - 163, 186, 256 КАС України, суд,-

П о с т а н о в и в:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Канівського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Черкаській області про визнання неправомірними дій, щодо відмови у перерахунку пенсії та зобов'язати вчинити певні дії - задовольнити частково.

Визнати відмову Канівського об'єднаного Управління пенсійного фонду України Черкаської області щодо здійснення перерахунку та виплати ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. код № НОМЕР_1, проживаючої АДРЕСА_1,пенсії відповідно до ст. 37-1( на момент призначення пенсії) пенсії державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі з врахуванням підвищення з 01.12.2015 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №1013 від 09.12.2015 року» Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно-правових актів», якою встановлені нові розміри посадових окладів( тарифних ставок заробітної плати) працівників установ, закладів та організацій окремих галузей бюджетної сфери, постанови Кабінету Міністрів України № 353 від 24.05.2017 року « про внесення змін до Постанови Кабінету Міністрів України від 09.03.2006 року № 2168» Про порядок упорядкування структур и та умовта оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури та інших органів» та довідки Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Канівської міської ради №0318/2108 від 14.09.2017 року , що подається для перерахунку пенсії на момент виходу на пенсію в розмірі 86 відсотків, проведення нарахування та здійснення виплат заборгованості, що виникне внаслідок такого перерахунку, з урахуванням раніше проведених виплат, без зміни визначення індексації пенсії в результаті перерахунку(базового місяця для індексації пенсії) протиправною з 26.05.2017 року.

Зобов'язати Канівське об'єднане управління Пенсійного фонду Черкаської області здійснити ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. код № НОМЕР_1, проживаючої АДРЕСА_1 перерахунок та виплату пенсії з 01.09.2017 року відповідно до статті 37-1 Закону України «Про державну службу» № 3723-ХІІ (на момент призначення пенсії) та виплату пенсії державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з врахуванням підвищення з 01.12.2015 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №1013 від 09.12.2015 року «Про упорядкування структури заробітної плати, особливості проведення індексації та внесення змін до деяких нормативно- правових актів», якою встановлені нові розміри посадових окладів (тарифних ставок заробітної плати) працівників установ, закладів та організацій окремих галузей бюджетної сфери, Постанови Кабінету Міністрів України № 353 від 24.05.2017 року «Про внесення змін до Постанови КМУ від 09.03.2006 року № 268 «Про порядок упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури та інших органів» та довідки Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Канівської міської ради №0318/2108 від 14.09.2017 року, що подається для перерахунку пенсії на момент виходу на пенсію в розмірі 86 відсотків, провести нарахування та здійснити виплату заборгованості, що виникне внаслідок такого перерахунку, з урахуванням раніше проведених виплат, без зміни визначення індексації пенсії в результаті перерахунку (базового місяця для індексації пенсії) з 01.09.2017 року.

Постанова суду підлягає негайному виконанню в межах суми платежу за один місяць.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань суб'єкта владних повноважень, що виступав стороною у справі Канівського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України Черкаської області на користь ОСОБА_1 судовий збір сплачений останньою під час розгляду справи у суді в розмірі 640,00 грн.та витрати пов'язанні з наданням правової допомоги в розмірі 3200,00 грн..

Зобов'язати Канівське об'єднане управління Пенсійного фонду Черкаської області подати протягом 30 днів з дня набрання судовим рішенням законної сили звіт про виконання судового рішення, в порядку передбаченому ч.1 ст.267 КАС України

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя підпис Г.С. Русаков

з оригіналом згідно: оригінал зберігається при матеріалах справи № 697/2153/17

Суддя Г . С . Русаков