Справа № 638/2218/17
Суддя: Лях О.П.
Дата ухвалення: 2017-10-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2017 р. Справа № 638/2218/17
Колегія суддів Харківського апеляційного адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Лях О.П.

Суддів: Яковенка М.М. , Рєзнікової С.С. ,

при секретарі судового засідання Жданюк А.О.

за участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача-1 Кокоуліної Н.М.

представника відповідача-2 Маслоша С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного адміністративного суду адміністративну справу за апеляційними скаргами Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області та Головного управління Національної поліції в Харківській області на постанову Дзержинського районного суду м.Харкова від 15.05.2017р. по справі № 638/2218/17 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області, Головного управління Національної поліції в Харківській області про визнання неправомірними дій та зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИЛА

13.02.2017 року позивач, ОСОБА_1, звернувся до Дзержинського районного суду м. Харкова з адміністративним позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області (далі - ГУ ПФУ в Харківській області, відповідач-1, апелянт-1) та Головного управління Національної поліції України в Харківській області (далі - ГУ НПУ в Харківській області), відповідач-2, апелянт-2), в якому просив суд:

- визнати неправомірними дії суб'єкта владних повноважень - ГУ ПФУ в Харківській області щодо відмови в перерахунку пенсії з 1 грудня 2016 року;

- зобов'язати відповідача здійснити невідкладний перерахунок з 1 грудня 2016 року призначеної позивачу пенсії відповідно до статті 43 і частини третьої статті 63 Закону України « Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 9 квітня 1992 року № 2262-ХІІ із змінами, внесеними згідно із Законом № 580-VIII від 02.07.2015 року та Законом № 900-VIII від 23.12.2015 року та всупереч з рішенням Конституційного суду України від 13 травня 2015 року № 4-рп/2015 та від 20 грудня 2016 року № 7-рп/2016 у розмірі, встановленому законодавством для поліцейських, згідно Порядку проведення перерахунку пенсій, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від13лютого 2008 року № 45, та відповідно до постанови КМУ від 11 листопада 2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції», та провести відповідні виплати недоплаченої суми пенсії;

- визнати незаконною бездіяльність ГУ НПУ в Харківській області щодо ненадання органу ПФУ в Харківській області довідки про розмір грошового забезпечення відповідної категорії поліцейських для перерахунку пенсії позивачу та зобов'язати цього відповідача надати відповідний документ щодо підстави перерахунку пенсії позивачу(а.с.2-4).

Постановою Дзержинського районного суду м. Харкова від 15.05.2017 року адміністративний позов ОСОБА_1 задоволено (а.с.38-43):

- визнано неправомірними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області щодо відмови в перерахунку пенсії ОСОБА_1;

- зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області на підставі статті 43, частини третьої і четвертої статті 63 Закону України « Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 9 квітня 1992 року № 2262-ХІІ із змінами, внесеними згідно із Законом № 580-VIII від 2 липня 2015 року та Законом № 900-VIII від 23 грудня 2015року, з урахуванням рішень Конституційного суду України від 13 травня 2015 року № 4-рп/2015 та від 20 грудня 2016 року № 7-рп/2016 здійснити невідкладний перерахунок призначеної ОСОБА_1 пенсії, починаючи з 01 грудня 2016 року, виходячи з грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських, згідно Порядку проведення перерахунку пенсій, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від13лютого 2008 року № 45, та провести відповідні виплати з урахуванням раніше виплачених сум пенсії;

- визнано протиправною бездіяльність Головного управління Національної поліції України в Харківській області щодо ненадання довідки про розмір грошового забезпечення відповідної категорії поліцейських для перерахунку пенсії ОСОБА_1 та зобов'язано Головне управління Національної поліції України в Харківській області відповідно до Порядку проведення перерахунку пенсій, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 13лютого 2008 року № 45, надати Головному управлінню Пенсійного фонду України в Харківській області у місячний строк довідку за встановленою формою про розмір грошового забезпечення для відповідних категорій поліцейських згідно постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» для перерахунку пенсії ОСОБА_1;

- стягнуто за рахунок бюджетних асигнувань з Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області і Головного управління Національної поліції України в Харківській області на користь позивача понесені судові витрати з кожного в сумі по 320 грн.

В апеляційній скарзі Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області посилаючись на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, просить постанову скасувати та прийняти нову, якою відмовити в задоволенні позовних вимог в повному обсязі (а.с.45-47).

Апелянт-1 зазначає, що рішення суду першої інстанції суперечить вимогам Закону України «Про національну поліцію», Постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015р. № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції», Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 13 лютого 2008 р. № 45.

Головне управління Національної поліції в Харківській області також направило апеляційну скаргу, в якій просить скасувати постанову в частині задоволення позовних вимог позивача до відповідача-2 та прийняти в цій частині нову постанову про відмову в задоволенні позовних вимог.

При цьому, апелянт-2 зазначає, що рішення суду першої інстанції в частині задоволення позовних вимог ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції в Харківській області суперечить нормам матеріального та процесуального права, оскільки позивач ніякого відношення до служби в Головному управлінні Національної поліції в Харківській області не має. Позивач проходив службу в Головному управлінні МВС України в Харківській області (далі - ГУ МВС України в Харківській області) та був звільнений наказом начальника ГУ МВС України в Харківській області. Довідки про перерахунок пенсії видаються державним органом, з якого особи були звільнені із служби

Крім того, Головне управління Національної поліції в Харківській області повідомило, що ліквідаційною комісією ГУ МВС України в Харківській області листом №89/119-29-2/01-2017 від 26.05.2017 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області було направлено довідку №100/30223 про грошове забезпечення для перерахунку пенсії ОСОБА_1

Заслухавши доповідь судді-доповідача стосовно обставин, необхідних для прийняття рішення судом апеляційної інстанції, пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, перевіривши і обговоривши доводи апеляційної скарги, правильність правової оцінки обставин справи та застосування судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга Головного управління Національної поліції в Харківській області підлягає задоволенню в повному обсязі з огляду на наступне.

Судом першої інстанції встановлено та підтверджено судом апеляційної інстанції, що наказом МВС України від 19.01.2008 року № 82 о/с та наказом начальника ГУ МВС України в Харківській області від 23.01.2008 року № 92 о/с позивач ОСОБА_1 звільнений з органів внутрішніх справ, з посади начальника Великобурлуцького районного відділу ГУ МВС України в Харківській області (а.с.5) і з 20 січня 2008 року перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Харківській області та отримує пенсію в розмірі 50 % грошового забезпечення відповідної категорії військовослужбовців згідно з Законом України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09 квітня 1992 року № 2262-XII (надалі - Закон № 2262-XII ).

06 грудня 2016 року позивач звернувся до ГУ ПФУ в Харківській області з заявою про перерахунок пенсії відповідно до Закону № 2262-XII (із змінами в редакції від 23 грудня 2015 року № 900-VIII) та постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» (а.с.6).

Листом від 15.12.2016 року № 20171-14/20 Головне управління ПФУ в Харківської області відмовило позивачу у перерахунку раніше призначеної пенсії з посиланням на відсутність підстав для проведення перерахунку, адже Кабінетом Міністрів України не приймалося рішення (постанова) про перерахунок пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (а.с.8).

Також, 06 грудня 2016 року позивач звернувся до ГУ НПУ в Харківській області з заявою про перерахунок пенсії відповідно до Закону № 2262-XII (із змінами в редакції від 23 грудня 2015 року № 900-VIII) та постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» (а.с.8).

Листом від 06.01.2017 року № 29/С-85 Головного управління НПУ в Харківській області відмовило позивачу у перерахунку раніше призначеної пенсії, зазначивши про відсутність підстав для проведення перерахунку, адже Кабінетом Міністрів України не приймалося рішення (постанова) про перерахунок пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (а.с.9).

Задовольняючи адміністративний позов, суд першої інстанції виходив з того, що в правовідносинах, які мають місце, підлягають застосуванню частини третя і четверта статті 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 9 квітня 1992 року № 2262-ХІІ, в редакції змін, внесених Законом України від 23 грудня 2015 року № 900-УШ, за змістом яких перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах цього Закону, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством для поліцейських». а тому позивач має право на перерахунок раніше призначеної пенсії.

При цьому, суд першої інстанції зазначив, що положеннями Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року №45, та Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 року №3-1, передбачено відповідний порядок дій, спрямованих на проведення відповідного перерахунку пенсії.

Колегія суддів частково погоджується з висновками суду першої інстанції з огляду на наступне.

Відповідно до ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно із ст.46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, визначено Законом України від 09.04.1992 pоку №2262-XII «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закон №2262-XII).

Відповідно до Преамбули Закону №2262-XII, цей Закон має на меті реалізацію особами, які мають право на пенсію за цим Законом, свого конституційного права на державне пенсійне забезпечення у випадках, передбачених Конституцією України та цим Законом, і спрямований на встановлення єдності умов та норм пенсійного забезпечення зазначеної категорії громадян України. Держава гарантує гідне пенсійне забезпечення осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, шляхом встановлення їм пенсій не нижче прожиткового мінімуму, визначеного законом, перерахунок призначених пенсій у зв'язку із збільшенням рівня грошового забезпечення, надання передбачених законодавством державних соціальних гарантій, вжиття на державному рівні заходів, спрямованих на їх соціальний захист.

Згідно із ч.3 ст.63 Закону №2262-XII (у редакції Закону від 07.11.2015 року) усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв'язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, або у зв'язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством. Перерахунок пенсій здійснюється на момент виникнення права на перерахунок пенсій і провадиться у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, у строки, передбачені частиною другою статті 51 цього Закону.

Приписами п.1 Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року №45 (далі - Порядок №45), передбачено, що перерахунок раніше призначених відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» пенсій проводиться у разі прийняття рішення Кабінетом Міністрів України про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом, або у зв'язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством.

В той же час, Постановою Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015 року «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» (далі - постанова Кабінету Міністрів України №988) встановлено грошове забезпечення поліцейських Національної поліції, яке складається з посадового окладу, окладу за спеціальним званням, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (підвищення посадового окладу, надбавки, доплати, які мають постійний характер), премій та одноразових додаткових видів грошового забезпечення.

Згідно з абзацом 2 пункту 15 розділу XI «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 02.07.2015 року №580-VIII «Про Національну поліцію» (в редакції Закону України від 23.12.2015 року №900-VIII «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їхніх сімей» - далі - Закон № 900-VIII) за колишніми працівниками міліції, у тому числі пенсіонерами, а також членами їхніх сімей, іншими особами зберігаються пільги, компенсації і гарантії, передбачені цим Законом для колишніх поліцейських, членів їхніх сімей, інших осіб.

Слід відмітити, що Законом № 900-VIII статтю 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» доповнено новою частиною такого змісту: «Перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах цього Закону, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських».

Таким чином, збільшення грошового забезпечення поліцейських, яке за своїми складовими є ідентичним складовим колишніх працівників міліції, але за розміром більшим, є безумовною підставою для перерахунку пенсії позивача, як колишнього працівника міліції на підставі постанови Кабінету Міністрів України №988.

Крім того, абзацом 1 пункту 24 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 30.01.2007 року №3-1 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.02.2007 року за №135/13402 (далі - Порядок №3-1), передбачено, що про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі статтею 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" уповноважені структурні підрозділи зобов'язані у п'ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акту, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв'язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії, які в свою чергу протягом п'яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії. Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п`ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії.

Зазначене не суперечить вимогам пункту 2 Порядку №45, згідно з яким на підставі рішення Кабінету Міністрів України Міністерство внутрішніх справ України повідомляє у п'ятиденний строк Пенсійному фонду України про підстави перерахунку пенсій військовослужбовцям. На підставі списків уповноважені органи готують для перерахунку пенсії довідки про розмір грошового забезпечення кожної особи, зазначеної в списку, за формою згідно із додатком 2 та у місячний строк подають їх головним управлінням Пенсійного фонду України. Довідки видаються державним органом, з якого особи були звільнені із служби, якщо інше не передбачено цим Порядком.

При цьому, слід відмітити, що якщо органом державної влади вищого рівня прийнято рішення про збільшення відповідних виплат, і Головному управлінню Пенсійного фонду України в Харківській області вже відомо про таке рішення, то воно за зверненням пенсіонера з заявою про перерахунок пенсії, повинно діяти згідно з Порядком, надіславши відповідний список для отримання відповідної довідки.

Такого ж правового висновку дійшов і Верховний Суд України у постанові від 22.04.2014 року у справі № 21-484/а13, вказавши, що підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій, може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком проведення перерахунку, повідомляють орган Пенсійного фонду.

З огляду на викладене колегія суддів погоджується із висновком суду першої інстанції про наявність у позивача права на перерахунок пенсії у разі звернення з відповідною заявою з доданими документами та обов»язок відповідача такий перерахунок здійснити.

Суд першої інстанції також правильно зазначив про відсутність підстав для обмеження максимального розміру пенсії особам, які мають право на пенсію у відповідності до Закону України №2262 з посиланням на Рішення Конституційного суду України від 20.12.2016 року №7-рп/2016 «У справі за конституційним поданням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень другого речення частини сьомої статті 43, першого речення частини першої статті 54 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», яким положення частини сьомої статті 43 визнано неконституційними щодо обмеження максимального розміру пенсії до 10740 грн.

Разом з цим, колегія суддів звертає увагу, що позивач . проходив службу в ГУ МВС України в Харківській області та був звільнений наказом начальника ГУ МВС України в Харківській області від 23.01.2008 року №92 о/с.

В свою чергу, 16.09.2015 року Кабінетом Міністрів України затверджено постанову №730 «Про утворення територіальних органів Національної поліції та ліквідацію територіальних органів Міністерства внутрішніх справ».

Станом на час розгляду судом відповідного адміністративного позову ОСОБА_1 ГУ МВС України в Харківській області не ліквідована, створена і діє ліквідаційна комісія ГУ МВС України в Харківській області.

При цьому, саме ліквідаційною комісією ГУ МВС України в Харківській області листом №89/119-29-2/01-2017 від 26.05.2017 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області було направлено довідку №100/30223 про грошове забезпечення для перерахунку пенсії ОСОБА_1 (а.с.79-80) , проти чого сторони не заперечували під час апеляційного розгляду справи.

Позивач звернувся до Головного управління Національної поліції в Харківській області із заявою про перерахунок пенсії з моменту набуття чинності Закону України №900-УШ від 23.12.2015 року (а.с.8).

Колегія суддів вважає заслуговуючими увагу доводи апеляційної скарги Головного управління Національної поліції в Харківській області про те, що територіальні органи Національної поліції не уповноважені приймати будь-які рішення про проведення перерахунку пенсії та видачу довідок колишнім працівниками органів МВС України, оскільки такі довідки видаються державним органом, з якого особи були звільнені із служби, якщо інше не передбачено цим Порядком №45, а тому суд першої інстанції дійшов помилкового висновку в частині задоволення позовних вимог до другого відповідача.

За приписами статті 159 Кодексу адміністративного судочинства України судове рішення повинно бути законним та обґрунтованим. Законним є рішення , ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до вимог п.п.3 та 4 ч.1 ст.202 Кодексу адміністративного судочинства України підставами для скасування постанови або ухвали суду першої інстанції та ухвалення нового рішення є: невідповідність висновків суду обставинам справи, порушення норм матеріального або процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи або питання.

Оскільки постанова суду першої інстанції в частині задоволених позовних вимог про визнання протиправною бездіяльність Головного управління Національної поліції України в Харківській області щодо ненадання довідки про розмір грошового забезпечення відповідної категорії поліцейських для перерахунку пенсії ОСОБА_1 та зобов'язання Головного управління Національної поліції України в Харківській області відповідно до Порядку проведення перерахунку пенсій, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 13лютого 2008 року № 45, надати Головному управлінню Пенсійного фонду України в Харківській області у місячний строк довідку за встановленою формою про розмір грошового забезпечення для відповідних категорій поліцейських згідно постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» для перерахунку пенсії ОСОБА_1, прийнята з порушенням норм матеріального та процесуального права, висновки суду не відповідають обставинам справи, вона відповідно до вимог п.п.3 та 4 ч.1 ст. 202 Кодексу адміністративного судочинства України підлягає скасуванню з прийняттям в цій частині нової постанови - про відмову у задоволенні позову .

Відповідно до ч. 1, ч. 6 ст. 94 КАС України (в редакції, яка діяла на час ухвалення судового рішення), якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є суб'єктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати з Державного бюджету України (або відповідного місцевого бюджету, якщо іншою стороною був орган місцевого самоврядування, його посадова чи службова особа). Якщо суд апеляційної чи касаційної інстанції, не повертаючи адміністративної справи на новий розгляд, змінить судове рішення або ухвалить нове, він відповідно змінює розподіл судових витрат.

Керуючись ст.ст. 87, 94, 159, 160, 167, 195, 196, 198, 202, 205, 207, 209, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

П О С Т А Н О В И Л А

Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області задовольнити частково.

Апеляційну скаргу Головного управління Національної поліції України в Харківській області задовольнити.

Постанову Дзержинського районного суду м. Харкова від 15.05.2017р. по справі № 638/2218/17 скасувати в частині задоволення позовних вимог про:

- визнання протиправною бездіяльність Головного управління Національної поліції України в Харківській області щодо ненадання довідки про розмір грошового забезпечення відповідної категорії поліцейських для перерахунку пенсії ОСОБА_1 та зобов'язання Головного управління Національної поліції України в Харківській області відповідно до Порядку проведення перерахунку пенсій, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 13лютого 2008 року № 45, надати Головному управлінню Пенсійного фонду України в Харківській області у місячний строк довідку за встановленою формою про розмір грошового забезпечення для відповідних категорій поліцейських згідно постанови Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2015 року № 988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» для перерахунку пенсії ОСОБА_1,

- стягнення за рахунок бюджетних асигнувань з Головного управління Національної поліції України в Харківській області на користь позивача понесені витрати в сумі 320 грн.

Прийняти в цій частині нову постанову, якою відмовити у задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1.

В іншій частині постанову Дзержинського районного суду м. Харкова від 15.05.2017р. по справі № 638/2218/17 залишити без змін.

Постанова суду апеляційної інстанції за наслідками перегляду набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена шляхом подання касаційної скарги протягом двадцяти днів з дня складення в повному обсязі.

Повний текст постанови виготовлено та підписано 09 жовтня 2017 року.

Головуючий суддя (підпис)Лях О.П.
Судді(підпис) (підпис) Яковенко М.М. Рєзнікова С.С.