Справа № 367/856/17
Суддя: Карабаза Н. Ф.
Дата ухвалення: 2017-09-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №367/856/17
Провадження № 2-а/367/192/2017
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Когут К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Ірпінського об'єднаного управління пенсійного фонду України Київської області про перерахунок пенсії та стягнення недоплачених коштів,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся з позовом до Ірпінського об'єднаного управління пенсійного фонду України Київської області про перерахунок пенсії та стягнення недоплачених коштів. Вказує, що у 2010 р. він звернувся до Управління Пенсійного фонду України в м. Ірпінь Київської області з заявою, в якій, на підставі п. 1 ст. 6 Закону України від 18.11.2004 р. за №2195-ІУ «Про соціальний захист дітей війни» просив відновити порушене право та здійснити перерахунок пенсії підвищивши її на 30 відсотків мінімальної пенсії за віком, а також згідно ст. 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», отримати щомісячну доплату до пенсії в розмірі 1 мінімальної заробітної плати та 15% від мінімальної пенсії за віком, на що отримав негативну відповідь. Для відновлення свого права, в 2010 р. подав до Ірпінського міського суду в Київській області адміністративний позов до Управління Пенсійного фонду України м. Ірпінь Київської області, в якому просив визнати відмову Управління Пенсійного фонду України м. Ірпінь Київської області незаконною та зобовязати відповідача нарахувати та виплатити в повному обсязі недоплачені йому кошти. Суд позов задовольнив. Ірпінський пенсійний фонд не нараховує доплату до пенсії згідно рішення суду по справі № 2-а-2060/2010 р., № 2-2979/2010 р. Затверджено порядок погашення заборгованості за рішенням суду постановою Кабінету Міністрів України № 440 від 03.09.2014р., виконання яких гарантуються державою, а саме: п.2 абз. 6,7 «виконання рішення в повному обсязі повна фактична виплата особі, на користь якої ухвалено рішення суду, суми коштів, яка визначена рішенням, а також повне фактичне вчинення дій щодо майна за рішенням зобов'язального характеру; рішення виконавчі документи за рішеннями суду про стягнення коштів або рішення суду, що набрали законної сили, боржниками за якими є визначені частиною першою статті 2 Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» суб'єкти, які видані або ухвалені до 1 січня 2013 року». Позивач звернувся до Ірпінського пенсійного фонду України, щоб йому згідно цієї постанови перерахували та нарахували кошти, але отримав відмову. Згідно ст.51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» має право на додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю, як особа віднесена до 4 категорії державна допомога в розмірі 15% мінімальної пенсії за віком, яка становить помісячно: із 01.04.2011 року по 01.09.2011 року вона становить по 114 грн. 60 коп., із 01.10.2011 року по 01.11.2011 року вона становить по 117 грн. 60 коп., з 01.12.2011 року вона становить 120 грн. 00 коп., із 01.01.2012 року по 01.03.2012 року вона становить по 246 грн. 60 коп., із 01.04.2012 року по 01.06.2012 року вона становить 125 грн. 70 коп., із 01.07.2012 року по 01.09.2012 року вона становить по 132 грн. 60 коп., із 01.10.2012 року по 01.11.2012 року вона становить по 128 грн. 40 коп., за 01.12.2012 року вона становить 132 грн. 60 коп., із 01.01.2013 року по 01.11.2013 року вона становить по 134 грн. 10 коп., із 01.12.2013 по 01 11.2015 року вона становить по 142 грн. 35 коп., із 01.12.2015 року по 01.04.2016 року вона становить по 161 грн. 10 коп., із 01.05.2016 року по 01.11.2016 року вона становить по 169 грн. 50 коп., за 01.12.2016 року вона становить 187 грн. 05 коп. Загальна сума становить 9048,30 грн. Пенсійний фонд виплатив 5069,13 грн. Сума, яка підлягає виплаті становить 3979,17 грн. Згідно ст.39 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» доплата до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає в зоні посиленого радіологічного контролю виплачується в розмірі мінімальної заробітної плати та становить: з 01.07.2011 року по 30.09.2011 2292грн., з 01.10.2011 року по 30.11.2011 року 1970грн., із 01.12.2011 року по 31.12.2011 року 1004 грн., із 01.01.2012 року по 31.03.2012 року 3219 грн., із 01.04.2012 по 30.06.2012 року 3282грн., із 01.07.2012 року по 30.09.2012 року 3306 грн., із 01.10.2012 року по 30.11.2012 3354грн., із 01.12.2012 року по 31.12.2012 року 1134 грн., із 01.01.2013 року по 30.11.2013 року 12617 грн., із 01.12.2013 року по 30.11.2015 року 14616 грн., із 30.11.2015 року по 30.04.2016 року 6890грн., із 01.05.2015 року по 30.11.2016 18350грн., за грудень становить 1600 грн. Загальна сума становить 74134 грн. Пенсійний фонд виплатив 1338,67 грн. Сума, яка підлягає виплаті становить 72795,33 грн.

Згідно ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з 01.01.2006 року повинна виплачуватися щомісячна соціальна державна допомога в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком та становить: із 01.04.2011 року - 229 грн. 20 коп., із 01.10.2011 року становить 235 грн.20 коп., із 01.12.2011року становить 240 грн.00 коп., із 01.01.2012 року вона становить 246 грн. 60 коп., із 01.04.2012 року вона становить 251 грн. 40 коп., із 01.07.2012 року вона становить 253 грн. 20 коп., із 01.10.2012 року становить 256 грн. 80 коп., із 01.12.2012 року становить 265 грн. 20 коп., із 01.01.2013 року становить 268 грн. 20 коп., із 01.12.2013 року становить 284 грн. 70 коп., із 01.01.2014 року становить 284 грн.70 коп., із 01.01.2015 року становить 284 грн. 70 коп., із 01.12.2015 року становить 322 грн. 20 коп., із 01.05.2016 року становить 339 грн., за грудень 2016 року становить 374 грн. 10 грн. Загальна сума становить 18499,50 грн. Ірпінський пенсійний фонд виплатив 7888, 12 грн. Сума коштів, яка підлягає виплаті 10611,30 грн. Індекс інфляції з 07.2011 року по 31.12.2016 року становить 100,96 %. Сума коштів, яка підлягає виплаті згідно індексу інфляції з 07.2011 року по 31.12.2016 року становить 87385,88 грн. Сума коштів, яка підлягає виплаті 87385,88?100,96% = 8822,47 грн., всього становить 96208, 35 грн. Просив стягнути з УПФ м. Ірпінь кошти в розмірі 96208,35 грн. як недоплачену допомогу до пенсії, передбачену ст. 39, 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» з 01.05.2010 року по 31.12.2016 року. 11.05.2017 року позивачем через канцелярію суду було подано заяву в якій він просив стягнути з Пенсійного фонду м. Ірпінь на його користь моральну шкоду за період з 22.07.2011 року по квітень 2017 в розмірі 100 тис. гривень, а також судовий збір. 17.09.2017 року позивачем було подано доповнення до адміністративного позову в якому він просив визнати протиправними дії відповідача щодо порядку обчислення, нарахування та виплати пенсії відповідно до вимог чинного законодавства України, зобовязати відповідача здійснити такий перерахунок; зобовязати пенсійний фонд України в м. Ірпені щомісячно нараховувати та виплачувати додатково до пенсії по рішенню суду № 2-а-2060/2010 року, № 2-2979/2010 року, які набрали законної сили; стягнути з УПФ м. Ірпінь за моральну шкоду в сумі 100 000 грн., на судовий збір 640 гривень; стягнути з УПФ м. Ірпінь кошти за період 01.05.2010 року по 31.08.2017 року.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився, через канцелярію суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

В судовому засіданні представник Ірпінського об'єднаного управління пенсійного фонду України Київської області ОСОБА_2 просила відмовити в задоволенні позовних вимог.

Судом встановлено, що згідно посвідчення серія В-І № 990617 від 13 квітня 1993 року ОСОБА_1 має право на пільги і компенсації встановлені Законом УРСР «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» для осіб, які постійно проживають на території зони посиленого радіоекологічного контролю (щільність забруднення ґрунту цезієм 137 від 1 до 5 кі (км2).

Згідно пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 від 17.10.2011 року ОСОБА_1 отримує пенсію за віком.

22.11.2016 року ОСОБА_1 звернувся до Пенсійного фонду м. Ірпінь із заявою в якій просив, дати розяснення щодо нарахування йому пенсії.

Згідно листа від 06.12.2016 року № 338/Р-03 Управління пенсійного фонду України в місті Ірпені Київської області у відповідь на заяву ОСОБА_1 надало довідку про нарахування відповідно до ст. 39, 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни». Згідно довідки Управління пенсійного фонду України в місті Ірпені Київської області ОСОБА_1 знаходиться на обліку в Управління ПФУ у місті Ірпені і отримує пенсію за віком. За період з 01.05.2010 по 31.11.2016 року загальний розмір пенсії становить 94197,22 грн. в тому числі нарахування відповідно до ст. 39, 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та відповідно до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни»

28.09.2016 року ОСОБА_1 звернувся до Пенсійного фонду м. Ірпінь із заявою в якій просив, перерахувати та нарахувати йому кошти за рішеннями Ірпінського міського суду, які набрали законної чинності і є обовязковими до виконання № 2-2979/10, 2а-2060/10 та видати довідку про заборгованість з моменту ухвалення рішення суду по 31.08.2016 року по цій сумі нарахування грошей.

Згідно відповіді Управління Пенсійного фонду України у місті Ірпені Київської області від 12.10.2016 року № 274/Р-03 ОСОБА_1 було повідомлено, що 19 червня 2011 року набрав чинності Закон України від 14.06.2011 року № 3149-VI «Про внесення змін до Державного бюджету України на 2011 рік». Пунктом 7 частини 1 зазначеного Закону Прикінцеві положення Закону України «Про державний бюджет України на 2011 рік» доповнено п. 4, яким зокрема встановлено, що у 2011 році норми і положення ст. 39, 50, 51, 52, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» та ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни», застосовується у порядок та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України, виходячи з наявного фінансового ресурсного бюджету Пенсійного фонду України на 2011 рік. Законом було змінено можливість здійснювати виплати в розмірах більших ніж наявний фінансовий ресурс, а також делеговано Кабінету Міністрів України визначення порядку та розмірів виплат вищевказаним категоріям громадян. Зобов'язання відповідно до постанови Ірпінського міського суду № 2-а-2060/2010 від 07.12.2010 року та постанови Ірпінського міського суду Київської області № 2979/2010 від 14.10.2010 року управлінням виконані в повному обсязі (кошти нараховані та виплачені) станом на 01.10.2016 року заборгованість відсутня.

Відповідно до постанови Ірпінського міського суду Київської області від 07.12.2010 року визнано протиправними дії Управління Пенсійного Фонду України у м. Ірпені Київської області щодо невиплати ОСОБА_1 додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, як особі віднесеній до 4 категорії та доплати до пенсії, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає в зоні посиленого радіологічного контролю з 24.05.2010 року у розмірі передбаченому ст. ст. 39, 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Зобовязано Управління Пенсійного фонду України у м. Ірпені Київської області здійснити перерахунок та виплатити ОСОБА_1 додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров'ю, як особі віднесеній до 4 категорії у розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком та доплату до пенсії, як непрацюючому пенсіонеру, який проживає в зоні посиленого радіологічного контролю у розмірі мінімальної заробітної плати відповідно до вимог ст. ст. 39, 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, що постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» починаючи з 24.05.2010 року і змін в законодавстві, щомісячно.

Відповідно до рішення Ірпінського міського суду Київської області від 14 жовтня 2010 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду в м. Ірпені Київської області про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги позовні вимоги позивача задоволено частково. Зобовязано Управління пенсійного фонду в м. Ірпені Київської області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 у відповідності до ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» за період з 01.11.2009 року по 31.12.2009 року та з 01.01.2010 року. Стягнуто з Управління Пенсійного фонду України в м. Ірпені Київської області на користь ОСОБА_1 понесені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 120 гривен. В іншій частині позову відмовлено.

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 28 лютого 2017 року позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду в м. Ірпені про перерахунок пенсії та стягнення недоплачених коштів з 01.05.2010 року по 10.08.2016 року залишено без розгляду.

Згідно довідки Ірпінського обєднаного управління Пенсійного фонду України Київської області № 5435/05 від 25.09.2017 року про розмір призначеної і фактично отриманої пенсії ОСОБА_1 перерахунок по ст. 51 по постанові № 2-а-2060/2010 було виплачено 14.03.2011 року в сумі 617,52 грн., нарахування по ст. 39 по постанові № 2-а-2060/2010 проведено, але не виплачено, борг по ст. 39 (постанова № 2-а-2060/2010) в сумі 13178,35 грн. передано до ГУ Юстиції у Київській області 07.08.2017 року.

Згідно довідки Ірпінського обєднаного управління Пенсійного фонду України Київської області № 5434/05 від 25.09.2017 року про розмір призначеної і фактично отриманої пенсії ОСОБА_1 перерахунок по рішенню Ірпінського міського суду по постанові № 2-2979/2010 виплачено 14 грудня 2010 року в сумі 2822,43 грн.

Відповідно до ч. 1, 2 ст.8 КАС України суд при вирішенні справи керується принципом верховенства права, відповідно до якого зокрема людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави.

Законом України від 14 червня 2011 року № 3491- VI «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2011 рік», доповнені Прикінцеві положення пункту 4, якими встановлено, що у 2011 році норми і положення статей 39, 50, 51, 52, 54 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", статті 6 Закону України "Про соціальний захист дітей війни", статей 14, 22, 37 та частини третьої статті 43 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" застосовуються у порядку та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України, виходячи з наявного фінансового ресурсу бюджету Пенсійного фонду України на 2011 рік.

На виконання вимог Закону від 14 червня 2011 року № 3491-VI, Кабінет Міністрів України прийняв постанову від 06 липня 2011 року № 745 «Про встановлення деяких розмірів виплат, що фінансуються за рахунок коштів державного бюджету», яка набрала чинності 23 липня 2011 року.

Отже, в даному випадку застосування положень статей 39, 50, 51, 52, 54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» до 23 липня 2011 року здійснювалося у порядку та розмірах, встановлених вищевказаним законом, а з 23 липня 2011 року - у порядку та розмірах, встановлених Кабінетом Міністрів України, виходячи з наявного фінансового ресурсу бюджету Пенсійного фонду України на 2011 рік.

23 листопада 2011 року Кабінетом Міністрів України було прийнято Постанову №1210 «Про підвищення рівня соціального захисту громадян, як постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», відповідно до якої було змінено порядок обчислення пенсій для інвалідів, щодо яких встановлено причинний звязок з Чорнобильською катастрофою та зроблено перерахунок пенсій з 01 січня 2012 року.

Рішенням Конституційного Суду України №20-рп/2011 від 26 грудня 2011 року щодо відповідності Конституції України (конституційності) пункту 4 розділу УІІ «Прикінцеві положення» Закону України «Про Державний бюджет України на 2011 рік», було визнано таким, що відповідає Конституції України (є конституційним), пункт 4 розділу УІІ «Прикінцеві положення» Закону України «Про Державний бюджет України на 2011 рік» від 23.12.2010 року з наступними змінами, де Конституційний Суд України зазначив, що Кабінет Міністрів України як вищий орган у системі органів виконавчої влади наділений конституційними повноваженнями спрямовувати і координувати діяльність міністерств, інших органів виконавчої влади, до яких належить і Пенсійний фонд України.

У силу положень ст. 3 Закону України "Про гарантії держави щодо виконання судових рішень" центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері казначейського обслуговування бюджетних коштів здійснюється виконання рішень суду про стягнення коштів, боржником за якими є державний орган. Саме рішення про стягнення коштів з державного органу, за умов, встановлених наведеною статтею, виконуються за рахунок коштів, передбачених бюджетною програмою для забезпечення виконання рішень суду.

З метою реалізації пункту 3 розділу II «Прикінцевих та перехідних положеннь» Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» постановою Кабінету Міністрів України № 440 від 03.09.2014 року затверджено Порядок погашення заборгованості за рішеннями суду, виконання яких гарантується державою.

Відповідно ч.1 ст.117 Конституції України, Кабінет Міністрів України в межах своєї компетенції видає постанови і розпорядження, які є обовязковими до виконання.

Таким чином, Кабінет Міністрів України є органом, який забезпечує проведення державної політики у соціальній сфері, а Пенсійний фонд України є органом, який реалізує таку політику, в тому числі за рахунок коштів Державного бюджету України, тобто Кабінету Міністрів України надано право визначати порядок та розміри соціальних виплат виходячи з наявного фінансового ресурсу бюджету Пенсійного фонду України, що узгоджується з функціями Уряду України, визначеними в п.п.2, 3 ст.116 Конституції України.

Рішення Конституційного Суду України мають преюдиціальне значення для судів загальної юрисдикції при розгляді ними позовів, є обовязковими для виконання на всій території України для органів державної влади при виконання ними своїх функцій, остаточними і не можуть бути оскаржені.

Конституційний Суд України у своєму Рішенні №20-рп/2011 від 26 грудня 2011 року зазначив, що розміри соціальних виплат залежать від соціально-економічних можливостей держави.

Такий принцип закладений, зокрема, в Загальній декларації прав людини 1948 року, згідно з якою кожна людина, як член суспільства, має право на соціальне забезпечення та на здійснення необхідних для підтримання її гідності та для вільного розвитку її особистості прав у економічній, соціальній і культурній галузях за допомогою національних зусиль і міжнародного співробітництва та відповідно до структури і ресурсів кожної держави (стаття 22). Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права 1966 року встановлює загальний обовязок держав забезпечити здійснення прав, що передбачені цим пактом, у максимальних межах наявних ресурсів (пункт 1 стаття 2).

Європейський суд з прав людини у рішенні від 9 жовтня 1979 року у справі «Ейрі проти Ірландії» також констатував, що здійснення соціально-економічних прав людини значною мірою залежить від становища в державах, особливо фінансового. Такі положення поширюються й на питання допустимості зменшення соціальних виплат, про що зазначено в рішенні цього суду у справі «Кайртан Асмундсон проти Ісландії» від 12 жовтня 2004 року.

Таким чином, соціальний захист державою осіб, які мають право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом, охоплює комплекс заходів, які здійснює держава в межах її соціально-економічних можливостей.

Державні соціальні стандарти та державні соціальні гарантії можуть бути визначенні як законами України так і іншими нормативно-правовими актами, зокрема актами Кабінету Міністрів України.

Окрім того, в Ухвалі Європейського суду з прав людини від 03 червня 2014 року у справі Великода проти України Європейський суд з прав людини також зазначив, що законодавчі норми щодо пенсійного забезпечення можуть змінюватись, а відповідне судове рішення не може бути гарантією проти таких змін у майбутньому. Суд зазначив, що зменшення пенсії заявниці очевидно було обумовлено міркуваннями економічної політики та фінансовими труднощами, з якими зіткнулась держава. За відсутності будь-яких доказів щодо протилежного та визнаючи, що держава-відповідач має широке поле свободи розсуду щодо досягнення балансу між правами, що є предметом спору, та економічною політикою. Суд не вважає, що таке зменшення було непропорційним переслідуваній меті або що воно поклало надмірний тягар на заявницю.

У даному Рішенні суду зазначено, що суд також не може дійти висновку, що передавши Кабінету Міністрів України право на встановлення розміру соціальних пільг, Парламент України діяв у порушення якихось положень Конвенції.

Таким чином, Європейський суд з прав людини зазначив, що дія судового рішення, яким встановлено розмір пенсії, припиняється, коли у законодавство, яке регулювало пенсійні виплати, було внесено зміни.

За таких обставин, враховуючи, що виплата позивачу пенсії у відповідності до положень вказаної постанови Кабінету Міністрів України є свідченням правомірності дій Управління Пенсійного Фонду, у зв'язку з чим підстави для задоволення вказаного позову відсутні.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року №4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» спори про відшкодування заподіяної фізичній чи юридичній особі моральної (немайнової) шкоди розглядається зокрема, коли право на її відшкодування безпосередньо передбачено нормами Конституції або випливає з її положень; у випадках, передбачених цивільним законодавством та іншим законодавством, яке встановлює відповідальність за заподіяння моральної шкоди, при порушенні зобовязань, які підлягають під дію ЗУ «Про захист прав споживачів» чи інших законів, що регулюють такі зобовязання і передбачають відшкодування моральної шкоди. Таким чином, власник порушеного права може скористатись не будь-яким, а цілком конкретним способом захисту свого права, спосіб якого визначається спеціальним законом, який регламентує конкретні спірні правовідносини.

На підставі викладеного суд робить висновок про необґрунтованість вимог позивача про стягнення моральної шкоди у звязку з відсутністю відповідної матеріальної норми в законодавстві про пенсійне забезпечення.

Таким чином, суд вважає за необхідне в задоволенні позову ОСОБА_1 відмовити.

Враховуючи вищевикладене та керуючись п.2 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року №4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», Законом України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», Конституції України, ст. ст. 2, ч. 1 ст. 6, 8, 11, 18, 71, 94, 159, 160, 186 КАС України, суд,-

п о с т а н о в и в :

В задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Ірпінського об'єднаного управління пенсійного фонду України Київської області про перерахунок пенсії та стягнення недоплачених коштів - відмовити.

Постанова постановлена в нарадчій кімнаті та проголошено її вступну та резолютивну частини в судовому засіданні 25 вересня 2017 року.

Постанова буде виготовлена в повному обсязі 30 вересня 2017 року.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя Н.Ф. Карабаза