Справа № 819/1489/17
Суддя: Дерех Надія Володимирівна
Дата ухвалення: 2017-10-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/1489/17

12 жовтня 2017 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд, в складі головуючої судді Дерех Н.В. розглянувши у порядку письмового провадження в місті Тернополі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (надалі позивач, ОСОБА_1) звернулася до суду із позовом до Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (надалі відповідач), в якому просить зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 складеного 29 січня 1958 року за №4 Старопетликівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області шляхом внесення наступних змін:

- у відомостях про дитину змінити ім'я з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", доповнити графою "по батькові" вказавши "ОСОБА_1", доповнити графою "місце народження" вказавши "село Старі Петликівці Бучацького району Тернопільської області Україна";

- у відомостях про матір змінити ім'я з "ОСОБА_3" на ОСОБА_3.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що при складанні актового запису про народження позивачки Старопетликівська сільська рада Бучацького району допустила ряд помилок вказавши невірне ім'я позивачки та її матері, а також не вказала її по батькові та місце народження.

Представник позивача та позивач в судове засідання не прибули, проте представник позивача подав до суду заяву, в якій просить проводити розгляд справи без їх участі., та не заперечують проти розгляду даної справи в письмовому проваджені.

Представник відповідача в судове засідання не прибув, проте надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи без участі їх представника.

Оскільки і позивачем і відповідачем заявлені клопотання про розгляд справи за їхньої відсутності, суд, у відповідності до ч.4 ст.122 КАС України, розгляд справи здійснює в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази, суд приходить до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася 05 січня 1958 року в селі Старі Петликівці Бучацького району Тернопільської області.

Батьками позивачки є ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Однак, в актовому записі про народження ОСОБА_1 складеному Старопетликівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області №4 від 29 січня 1958 року помилково вказано ім'я "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1", відсутня графа "по батькові", помилково вказано ім'я матері "ОСОБА_3" замість ОСОБА_3, а також відсутні відомості про місце народження дитини.

З метою виправлення вищевказаний помилок позивач звернулася до відповідача із відповідною заявою, в якій просила внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 складеного 29 січня 1958 року за №4 Старопетликівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, а саме у відомостях про дитину змінити ім'я з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", доповнити графою "по батькові" вказавши "ОСОБА_1", доповнити графою "місце проживання" вказавши "село старі Петликівці Бучацького району Тернопільської області Україна" та у відомостях про матір змінити ім'я з "ОСОБА_3" на ОСОБА_3.

Однак, згідно висновку №119/14-05.6-04, Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області відмовив позивачу у внесенні змін до актового запису цивільного стану, мотивуючи свою відмову тим, що актовий запис про народження є первинним документом та містить персональні відомості особи, відомості в усіх інших документах по хронології їх створення повинні повністю відповідати даним, які зазначені в актовому записі про народження.

Водночас, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого бюро ЗАГС Бучацького району Тернопільської області від 26.02.1958 року, ім'я позивачки зазначено ОСОБА_1" та місце народження дитини вказано "с.Старі Петликівці Бучацький р-н. Тернопільська обл.".

Також, в паспорті громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 12 березня 2002 року ім'я позивачки також вказано ОСОБА_1" та її місце народження вказано "с.Старі Петликівці Бучацький р-н. Тернопільська обл.".

Щодо підтвердження факту ім'я матері позивачки саме ОСОБА_3, відповідний факт підтверджується копією довідки Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ від 08.09.2017 року про те, що в книзі хрещень та миропомазань, том 21 стор.5 номер 16 записано, що ОСОБА_1 дочка ОСОБА_4 та ОСОБА_3 з роду ОСОБА_5 отримала святе Таїнство Хрещення та святе Таїнство Миропомазання, свідоцтвом про народження ОСОБА_5 ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 та паспортом громадянина України ОСОБА_3

Згідно до ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч. 3 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", п. 2.1 "Правил внесення зміни до актів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", які затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1 до Правил, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Відповідно до п. 2.7 Правил якщо актовий запис цивільного стану, до якого потрібно внести зміни, зберігається в архіві іншого відділу державної реєстрації актів цивільного стану України, то відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, надсилає відповідний запит щодо підтвердження відповідності відомостей у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян даним паперового носія актового запису цивільного стану, яке в подальшому додається до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян у відповідній справі.

Відповідно до п. 2.12 Правил на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2 до Правил.

Згідно Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану в Україні" актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку. Внесення змін до актових записів цивільного стану згідно статті 22 того ж Закону провадиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Так, Законом передбачено, що за наслідками перевірки зібраних документів орган, державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису або про відмову в цьому.

Згідно з п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 2.13.2 зазначених Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що для захисту прав, свобод та інтересів позивача слід зобов'язати Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 складеного від 29 січня 1958 року за №4 Старопетликівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області.

Керуючись ст.ст. 94, 158-167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Зобов'язати Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 складеного 29 січня 1958 року за №4 Старопетликівською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, а саме:

- внести зміни "у відомості про дитину" в графу "прізвище, власне ім'я, по батькові" змінивши "власне ім'я" з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", доповнити "по батькові" вказавши "ОСОБА_1" та доповнити графою "місце народження" вказавши "село Старі Петликівці Бучацького району Тернопільської області Україна";

- внести зміни у "відомостях про матір" в графу "прізвище, ім'я, по батькові" змінивши ім'я з "ОСОБА_3" на ОСОБА_3.

Постанова суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Копію постанови надіслати сторонам у справі.

Головуючий суддя Дерех Н.В.

копія вірна

Суддя Дерех Н.В.