Справа № 1013/6977/2012
Суддя: Мікулін А. В.
Дата ухвалення: 2012-08-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 1013/6977/2012
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2012 року суддя Ірпінського міського суду Київської області Мікулін А.В., розглянувши в приміщенні Ірпінського міського суду в порядку скороченого провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області про неправомірність рішення про припинення виплати пенсії державного службовця та зобовязання вчинення певних дій,-

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася до суду із адміністративним позовом, який мотивує тим, що відповідно до Указу Президента України від 27.03.1998 р. № 227/98 та наказу начальника Управління юстиції в Київській області від 07.04.1998 р. № 230 вона була призначена та приступила до виконання обовязків судді Бородянського районного суду Київської області, де працює до цього часу. Також 24.04.2010 р. їй виповнилося 50 років. Крім того позивач вказує, що має більше 30 років страхового стажу роботи, з них 14 років на посаді судді Бородянського районного суду Київської області та як постраждала від наслідків аварії на ЧАЕС 4 категорії (зі зниженням пенсійного віку на пять років) з 26.04.2010 р. їй призначено пенсію за віком на умовах, передбачених статтею 37 Закону України «Про державну службу», яку вона отримувала до 31.12.2011 р. ОСОБА_2, як зазначає позивач, з 01.01.2012 р. їй було припинено виплату пенсії, призначену відповідно до Закону України «Про державну службу», та виплачується пенсія за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування». Оскільки дії відповідача щодо припинення виплати їй пенсії державного службовця та нарахування переплати пенсії за період з 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. в сумі 43 731, 18 грн. є неправомірними, тому просить визнати дії Управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області щодо припинення їй з 01 січня 2012 року виплати пенсії за віком на умовах, передбачених ст. 37 Закону України «Про державну службу», переведення на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»та нарахування переплати пенсії за період з 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. протиправними; зобовязати Управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області поновити їй з 01.01.2012 р. виплату пенсії на умовах, передбачених ст. 37 Закону України «Про державну службу», провести з цієї дати відповідні нарахування та виплатити пенсію з урахуванням вже проведених виплат, здійснити перерахунок та скасувати нарахування передплати пенсії за період 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. в сумі 43 731, 18 грн.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 183-2 КАС України суддя розглядає справу в порядку скороченого провадження одноособово, без проведення судового засідання та виклику осіб, які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення, виходячи із наступного.

Згідно ч. 4 ст. 43 Закону України Про статус суддів судді, який пішов у відставку за наявності відповідного віку і стажу роботи виплачується пенсія на умовах , передбачених статтею 37 Закону України Про державну службу. Судді у відставці, який має стаж роботи на посаді судді не менше 20 років, виплачується за його вибором пенсія або звільнене від сплати податку щомісячне грошове утримання в розмірі 80% заробітної плати працюючого на відповідній посаді судді. За кожний повний рік роботи понад 20 років на посаді судді розмір щомісячного грошового утримання збільшується на 2 % заробітку, але не більше ніж до 90% заробітку судді. Судді у відставці, який має стаж роботи на посаді судді менше 20 років і досяг 55-річного віку ( для жінок 50 років) розмір щомісячного грошового утримання обчислюється пропорційно кількості повних років роботи на посаді судді. При досягненні таким суддею пенсійного віку за ним зберігається право на одержання щомісячного довічного грошового утримання в зазначеному розмірі, або, за його вибором, призначається пенсія на умовах, передбачених статтею 37 Закону України Про Державну службу.

Відповідно до ст. 37 Закону України Про державну службу на одержання пенсії державних службовців мають право особи, які досягли встановленого законодавством пенсійного віку, за наявності страхового стажу для чоловіків не менше 25 років, для жінок не менше 20 років, у тому числі стажу державної служби не менше 10 років, та які на час досягнення пенсійного віку працювали на посадах державних службовців, а також особи, які мають не менше 20 років стажу роботи на посадах, віднесених до категорій посад державних службовців, незалежно від місця роботи на час досягнення пенсійного віку.

Оскільки при розгляді справи було встановлено, що позивачці 24 квітня 2010 року виповнилося 50 років, відповідачем було припинено виплату пенсії, призначену відповідно до Закону України «Про державну службу», та виплачується пенсія за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», дії відповідача щодо припинення виплати їй пенсії державного службовця та нарахування переплати пенсії за період з 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. в сумі 43 731, 18 грн. є неправомірними, тому дії Управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області щодо припинення їй з 01 січня 2012 року виплати пенсії за віком на умовах, передбачених ст.37 Закону України «Про державну службу», переведення на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»та нарахування переплати пенсії за період з 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. визнаються протиправними, відповідача має бути зобовязано поновити позивачу з 01.01.2012 р. виплату пенсії на умовах, передбачених ст.37 Закону України «Про державну службу», провести з цієї дати відповідні нарахування та виплатити пенсію з урахуванням вже проведених виплат, здійснити перерахунок та скасувати нарахування передплати пенсії за період 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. в сумі 43 731, 18 грн.

На підставі статті 19 Конституції України, статті 37 Закону України Про державну службу, статей 28 Закону України Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування, керуючись статтями 2, 7, 14, 158-163, 256 КАС України,

п о с т а н о в и в :

Позов задовольнити.

Визнати дії Управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області щодо припинення їй з 01 січня 2012 року виплати пенсії за віком на умовах, передбачених ст. 37 Закону України «Про державну службу», переведення на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування»та нарахування переплати пенсії за період з 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. протиправними.

Зобовязати Управління Пенсійного фонду України у Бородянському районі Київської області поновити їй з 01.01.2012 р. виплату пенсії на умовах, передбачених ст. 37 Закону України «Про державну службу», провести з цієї дати відповідні нарахування та виплатити пенсію з урахуванням вже проведених виплат, здійснити перерахунок та скасувати нарахування передплати пенсії за період 26.04.2010 р. по 31.12.2011 р. в сумі 43 731, 18 грн.

Постанова підлягає негайному виконанню у межах суми стягнення за один місяць.

Копію постанови направити сторонам для відома.

Постанова може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 10 (десяти) днів з моменту отримання копії постанови.

Суддя: ОСОБА_2