Справа № 641/6118/17
Суддя: Боговський Д. Є.
Дата ухвалення: 2017-09-25 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Комінтернівський районний суд м.Харкова
Провадження № 2-а/641/188/2017 Справа №641/6118/17
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 вересня 2017 року

Комінтернівський районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Боговського Д.Є.,

за участю секретаря Бєлової Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові адміністративний позов ОСОБА_1 Тієп та До Тхі Мен до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області про внесення змін до актового запису про народження, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 Тієп та До Тхі Мен звернулись до суду з позовом, в якому просять зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису № 225 від 09.04.2008 про народження ОСОБА_2 Чунг, ІНФОРМАЦІЯ_1, змінив прізвище дитини на «Чан», власне імя дитини «Дик Чунг», прізвище матері на «До», власне імя матері на «Тхі Мен», прізвище батька на «Чан», власне імя батька на «Ван Тієп», посилаючись на наявність технічної помилки при внесенні інформації до актового запису про народження, а правильне написання прізвищ українською мовою підтверджується копіями посвідок на постійне проживання. При цьому, внесення вказаних змін до актового запису про народження необхідне для виготовлення необхідних документів дитині з метою виїзду за кордон, а тому за таких обставин вони були вимушені звернутись до суду.

До суду надійшла заява позивачів про розгляд справи за їх відсутності та ухвалення рішення за наявними у справі доказами.

Від відповідача - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області заява про розгляд справи за відсутності їх представника та ухвалення рішення за наявними у справі доказами на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

22 березня 2008 року народився ОСОБА_2 Чунг, про що Комінтернівським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського міського управління юстиції 09.04.2008 зроблено відповідний запис про народження за № 225 (свідоцтво про народження серії І-ВЛ № 115725). В графі «імя дитини» зазначено ОСОБА_2 Чунг, графи «прізвище та по батькові дитини» не заповнені, в графі «імя, по батькові батька дитини» зазначено - ОСОБА_1 Тєп, графа «прізвище батька дитини» не заповнено, в графі «імя, по батькові матері дитини» зазначено - До Тхі Мен, графа «прізвище матері дитини» не заповнено.

Позивачі зазначають, що записи у свідоцтві про народження дитини зроблено не вірно.

Так, відповідно до посвідки на постійне проживання серії ХР № 09651, прізвище позивача «Чан», власне імя «Ван Тієп», дата народження 17.08.1981 року.

Згідно посвідки на постійне проживання серії ХР № 12124 прізвище позивача «До», власне імя «Тхі Мен», дата народження 15.05.1983 року.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.

Відповідно до ч. ч. 3, 4 ст.144 СК України реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Відповідно до ст.. 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

Статтею 146 Сімейного кодексу України ім'я дитини визначається за згодою батьків. Дитині може бути дано не більше двох імен, якщо інше не випливає із звичаю національної меншини, до якої належать мати і (або) батько.

По батькові дитини визначається за іменем батька (ч. 1 ст. 147 СК України).

Відповідно до висновку Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області від 13.09.2017 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 225 від 09.04.2008, складеного на ОСОБА_2 Чунг, 22.03.2008 р.н, Комінтернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, за відсутністю підстав.

Позивачі вважають, що відповідач неправомірно відмовив їм у внесенні змін, доповнень або виправлень до свідоцтва про народження їхньої дитини й просять суд зобовязати відповідача внести вищевказані зміни, які передбачені в свідоцтві про народження, але не зазначені в ньому.

Відповідно до п.2.12 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану» N 86/5, 26.09.2002р., зміни, доповнення, виправлення вносяться в актові записи цивільного стану. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться зміни в актові записи цивільного стану, які зазначені в рішенні суду. На підставі висновку відділу реєстрації актів цивільного стану вносяться доповнення в актовий запис про народження, якщо в актовому записі цивільного стану передбачені, але не зазначені прізвища, власні імена та по - батькові або громадянство батьків.

На даний час у позивачів виникла необхідність приведення свідоцтва про народження дитини у відповідність до чинного законодавства України з тим, щоб уникнути будь-яких непорозумінь та ущемлення її прав та інтересів.

За таких обставин суд дійшов висновку про те, що адміністративний позов є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 18,86,159,160-163 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 Тієп та До Тхі Мен задовольнити.

Зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Слобідському та Основянському районах у місті Харкові Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису № 225 від 09.04.2008 про народження дитини ОСОБА_2 Чунг, ІНФОРМАЦІЯ_1, та вказати прізвище дитини - «Чан», змінити власне імя дитини на «Дик Чунг», прізвище матері вказати - «До», змінити власне імя матері на «Тхі Мен», прізвище батька вказати - «Чан», власне імя батька змінити на «Ван Тієп».

Постанова може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя - ОСОБА_3