Справа № 2-а-10444/11
Суддя: Гамула Б. С.
Дата ухвалення: 2017-09-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження №2-аво/157/35/17
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 вересня 2017 року місто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Гамули Б.С.,

за участю секретаря Карпік Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Камінь-Каширське обєднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, про виправлення описки,

встановив:

21 вересня 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки у судовому рішенні та помилки у виконавчому листі, де зазначила, що 07 листопада 2011 року Камінь-Каширським районним судом прийнято рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про зобовязання відповідача провести нарахування і виплату підвищення до пенсії та додаткової пенсії в розмірах, передбачених статтями 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», яким позовні вимоги були задоволені повністю.

Однак у тексті вказаного рішенні невірно зазначено імя позивача, а саме вказано «Єфросинія» замість «Євфросинія», що унеможливлює виконання цього рішення.

На виконання вищевказаної постанови судом було видано виконавчий лист, де також допущені вказані помилки.

У звязку з наведеним, просить виправити описку у вищевказаній постанові Камінь-Каширського районного суду та виконавчому листі, виданому на підставі вказаної постанови, вказавши вірно імя позивача «Євфросинія».

Особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не зявились, що не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що виправлення описки повинно мати місце виходячи із таких підстав.

Судом установлено, що постановою Камінь-Каширського районного суду від 07 листопада 2011 року у справі № 2-а-10444/11 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про зобовязання відповідача провести нарахування і виплату підвищення до пенсії та додаткової пенсії в розмірах, передбачених статтями 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» позов задоволено повністю.

Визнано дії управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі Волинської області щодо невиплати ОСОБА_2, як особі, віднесеній до категорії 3, непрацюючому пенсіонеру, яка проживає на території гарантованого добровільного відселення, підвищення до пенсії у розмірі двох мінімальних заробітних плат та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, в розмірі 25 % мінімальної пенсії за віком згідно ст.ст. 39, 51 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 19 квітня по 22 липня 2011 року, протиправними.

Зобовязано управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі Волинської області провести нарахування та виплату ОСОБА_2, як непрацюючому пенсіонеру, яка проживає у зоні гарантованого добровільного відселення підвищення до пенсії у розмірі двох мінімальних заробітних плат, передбаченого ч. 1 та ч. 2 ст. 39 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за період з 19 квітня по 22 липня 2011 року включно з врахуванням ст. 22 Закону України «Про державний бюджет на 2011 рік» і виплачених сум, та як особі, яка віднесена до категорії 3 додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоровю у розмірі 25 процентів мінімальної пенсії за віком передбаченої ч. 2 ст. 51 Закону України „Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи за вказаний період із врахуванням ст. 28 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та виплачених сум. Рішення набрало законної сили.

У тексті вказаної постанови, залишеної без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 29 вересня 2014 року, Камінь-Каширським районним судом було допущено описку, а саме, імя позивача вказано «Єфросинія» замість «Євфросинія», як є в дійсності.

На виконання вищевказаної постанови судом 06 вересня 2017 року було видано виконавчий лист, де також помилково вказано імя позивача «Єфросинія» замість «Євфросинія».

Згідно ч. 1 ст. 169 КАС України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

У відповідності до ч. 2, ч. 4 ст. 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

Згідно копії паспорта громадянина України серії АС 061241, виданого Камінь-Каширським РВ УМВС України у Волинській області 29 березня 1996 року, який знаходиться в матеріалах справи, імя позивача вказано «Євфросинія». Дана опискам не дає можливості виконати рішення суду.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити допущені в постанові суду описку та помилку при оформленні виконавчого листа.

Керуючись статтями 169, 259 КАС України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити повністю.

Виправити описку в постанові Камінь-Каширського районного суду від 07 листопада 2011 року винесеній у справі №2-а-10444/11 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про зобовязання відповідача провести нарахування і виплату підвищення до пенсії та додаткової пенсії в розмірах, передбачених статтями 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а саме: у тексті постанови замість «Єфросинія» вказати «Євфросинія».

Виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа виданого Камінь-Каширським районним судом Волинської області 06 вересня 2017 року у справі № 2-а-10444/11 за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Камінь-Каширському районі про зобовязання відповідача провести нарахування і виплату підвищення до пенсії та додаткової пенсії в розмірах, передбачених статтями 39, 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а саме: замість «Єфросинія» вказати «Євфросинія».

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Камінь-Каширський районний суд Волинської області протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий:ОСОБА_3