Справа № 814/990/17
Суддя: Біоносенко В. В.
Дата ухвалення: 2017-09-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

Іменем України

12 вересня 2017 р. Справа № 814/990/17

Миколаївський окружний адміністративний суд у складі судді Біоносенка В.В., розглянув в порядку письмового провадження адміністративну справу

за позовомОСОБА_1,
доКривоозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану,
провизнання протиправною відмову, зобов'язання вчинити певні дії,
В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Кривоозерського відділу державної реєстрації актів цивільного стану про визнання протиправною відмову відповідача щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований 18.06.81 №111; зобов'язати Кривоозерський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану - внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований 18.06.81 за №111, де змінити прізвище позивачки в графі громадянка, яка народилась, з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2», а також прізвище батьків з «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2».

Свої позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтувала тим, що за всіма документами вона до шлюбу та її батьки мали прізвища «ОСОБА_2», з написанням через літеру «о». Зазначене підтверджуються цілими масивом документів, виданих саме на таке прізвище. Разом з тим, у її Актовому записі про її народження прізвище записано через літеру «а». Зазначена помилка у написанні прізвища перешкоджає юридичному встановленню рідних відносин між позивачкою та її батьками, що в свою чергу порушує її права. З цього приводу позивачка звернулась до Кривоозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але її було відмовлено.

Відповідач позов не визнав, просив в його задоволенні відмовити. Свою позицію обґрунтував тим, що актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів реєстрації, до спростування його в судовому порядку. В теперішній час, на думку відповідача, підстав для внесення змін немає.

Враховуючи заявлені представниками сторін клопотання про розгляд справи за їх відсутності та керуючись ч. 4 ст. 122 КАС України, суд розглянув справу в порядку письмового провадження.

Дослідив матеріали справи, суд встановив наступне.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року в смт. Криве Озеро, Кривоозерського району Миколаївській області. Від народження вона мала прізвище ОСОБА_3.

18 червня 1981 р. Кривоозерським районним відділом РАЦС Миколаївський області було зроблений актовий запис №111 про народження ОСОБА_2.

Позивачці було видано свідоцтво про народження, де вона зазначена як ОСОБА_2.

Крім того, батьки позивачки також зазначені у Актовому записі №111 від 18.06.81 з прізвищами ОСОБА_2 та ОСОБА_2, тобто написанням з літерою «а».

09.10.99 позивачка зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, та змінила прізвище на ОСОБА_4.

У травні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до Кривоозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану з приводу внесення змін до актового запису, але їй було відмовлено.

Відповідно до ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно ч.1 ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачена можливість повторної видачі свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану у разі внесення змін до актового запису.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затвердженні наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.11 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно із пунктом 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Судом встановлено, що у батька та матері позивачки прізвище у всіх документах написано з літерою «о». Це підтверджено копіює свідоцтва про народження батька ОСОБА_5 від 01.11.80 НОМЕР_1 (арк.спр.43), паспортом громадянина України ОСОБА_5 від 14.05.02 НОМЕР_4 (арк.спр.8), військовим білетом ОСОБА_5 від 21.10.67 НОМЕР_3 (арк.спр.43), пенсійним посвідченням ОСОБА_5 від 20.05.09 НОМЕР_7 (арк.спр.44), атестатом про середню освіту ОСОБА_5 від 12.09.78 НОМЕР_5 (арк.спр.44) довідкою ДПІ про присвоєння ідентифікаційного номеру ОСОБА_5 від 02.11.05 (арк.спр.9), посвідченням тракториста 3-го класу на ім'я ОСОБА_5 від 04.03.64 ВУ НОМЕР_6 (арк.спр.45), паспортом на ім'я ОСОБА_3 від 19.05.02 НОМЕР_8 (арк.спр.10), довідкою ДПІ про присвоєння ідентифікаційного номеру ОСОБА_6 від 24.02.04 (арк.спр.11), свідоцтвом про одруження від 09.10.99 НОМЕР_2 в якому прізвище позивачки зазначено, як ОСОБА_7 (арк.спр.14), атестатом про середню освіти позивачки від 23.06.98 НОМЕР_9, в якому її прізвище зазначено як ОСОБА_7 (арк.спр.43-а).

Написання прізвище з другою літерою «о» відповідає правилам правопису як української так і російської мови, оскільки кореневе слово «монастир» («монастырь» рос.) в обох мовах пишеться з другою літерою «о», а не «а».

Сумнівів про те, що мова йде про одну й ту саму людину, у суду немає.

Таким чином помилка, зроблена у Актовому запису про народження позивачки, де її прізвище та прізвище її батьків написано через літеру «а», суперечить правилам правопису та всім іншим документам. Зазначена обставина порушує права позивачки, оскільки унеможливлює документальне доведення родинного зв'язку між неї та батьками, перешкоджає отриманню спадщини та ін.

Позов задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 158-163 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1.Позов задовольнити.

2. Визнати протиправною відмову Кривоозерського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_2 № 111 від 18.06.1981 р.

3. Зобов'язати Кривоозерський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 №111 від 18.06.1981 року, а саме змінити прізвище в графі громадянки, яка народилась з "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2", а також прізвище батьків з "ОСОБА_2" та "ОСОБА_2" на "ОСОБА_2" та "ОСОБА_2".

4. Апеляційна скарга на цю постанову може бути подана до Одеського апеляційного адміністративного суду через Миколаївський окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання у повному обсязі.

Суддя В. В. Біоносенко