Справа № 347/1535/17
Суддя: Гордій В.І.
Дата ухвалення: 2017-09-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 347/1535/17
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.09.2017 м. Косів

Косівський районний суд, Івано-Франківської області в складі головуючого судді Гордія В.І., з секретарем Корбутяк Н.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за позовом ОСОБА_1 до Косівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання протиправним та скасування висновку від 25 липня 2017 року та зобов'язання вчинити дії.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом Косівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання протиправним та скасування висновку від 25 липня 2017 року та зобов'язання вчинити дії.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася та подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Свої позовні вимоги мотивувала тим, що 14.03.2017 року вона звернулася до приватного нотаріуса Тонюк М.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, про що вона отримала витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі. Спадщину вона прийняла автоматично відповідно до закону, оскільки постійно проживала з матір'ю до дня її смерті в житловому будинку в с. Соколівка і продовжує там проживати. Однак при перевірці документів, а саме свідоцтва про народження позивачки нотаріусом було виявлено невідповідність в актових записах позивачки та її батьків і їй було запропоновано звернутись до Косівського РВ ДРАЦС із заявою про внесення змін до актових записів. 25.07.2017 року вона звернулася до Косівського РВ ДРАЦС із заявою про внесення змін до актових записів де попросила виправити у її свідоцтві про народження НОМЕР_1 від 13.04.1959 року складеного у виконавчому комітеті Кадубувецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області на ОСОБА_3; прізвище дитини та батьків з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_2»; ім'я дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_2»; ім'я батька з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_8» та ім'я матері з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1». Позивачокю було надано всі необхідні документи, проте їй було відмовлено у внесенні виправлень з підстав ненадання відповідних документів. Вона вважає таких висновок Косівського РВ ДРАЦС неправомірним, оскільки її свідоцтво про народження було написане російською мовою і в прізвищах та іменах були допущені помилки, тому вона просить позов задовольнити.

Представник відповідача начальник КосівськогоРВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області Малик Н.В. в судове засідання позов не з'явилася та подала до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, в якій не заперечила, щодо задоволення позову.

Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що прізвище позивачки «(ОСОБА_1», що підтверджується випискою з по господарських книг від 27.07.2017 року за № 498/022-12, а також довідкою Соколівської сільської ради від 27.07.2017 року за № 499/022-12, де вказано, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1, це одна і таж особа, а також її батьки ОСОБА_8 це ОСОБА_8, а ОСОБА_3, ОСОБА_3 (а.с. 7, 8)

Також з копій свідоцтв про смерть видно, що батьками позивачки були ОСОБА_8, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року (а.с. 5, 6).

Копією свідоцтва про шлюб також підтверджується те, що позивачка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 року одружилася з ОСОБА_10 та взяла його прізвище «ОСОБА_1» (а.с. 9).

Згідно ст.69 КАС України, доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

У відповідності до ст.70 КАС України докази, одержані з порушенням закону, судом при вирішенні справи не беруться до уваги. Обставини, які за законом повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися ніякими іншими засобами доказування, крім випадків, коли щодо таких обставин не виникає спору.

Згідно ст.71 КАС України, в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Враховуючи те, що відповідач не заперечує щодо задоволення позову, в суду є всі підстави для задоволення позовних вимог.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 17, 18, 99, 100, 158 - 163, 181 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Позов задовльнити.

Визнати протиправним та скасувати висновок начальника Косівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області від 25 липня 2017 року про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану.

Зобов'язати Косівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести виправлення до акту цивільного стану, а саме: в актовому записі про народження НОМЕР_1 від 23.04.1959 року складеного у виконавчому комітеті Кадубовецької сільської ради Заставнівського району Чернівецької області на ОСОБА_3 - прізвище дитини та батьків з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_2»; ім'я дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_2»; ім'я батька з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_8»; ім'я матері з «ОСОБА_1» на ОСОБА_1».

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подано до Львівського Адміністративного Апеляційного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня отримання копії.

Суддя: В.І. Гордій