Справа № 599/1144/17
Суддя: Іваницький О. Р.
Дата ухвалення: 2017-08-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

справа № 599/1144/17
ПОСТАНОВА

Іменем України

16 серпня 2017 року

Зборівський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого суду судді Іваницького О.Р.

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Зборові справу за позовом ОСОБА_1 до Зборівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін до актового запису ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом про внесення змін до актового запису. Позивач посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в сім'ї ОСОБА_2 та ОСОБА_5. 24 квітня 1937 року складений актовий запис про народження матері в якому графа національність батька ОСОБА_3 відсутня. ОСОБА_3 по національності поляк. Його приналежність до польської національності підтверджується записом у костельній книзі згідно якого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 записаний римо-католиком. Випискою з погосподарської книги Кальненської сільської ради Зборівського району за 1961-1963 р.р., де зазначено, що він поляк. Просить доповнити актовий запис про народження матері, де вказати національність батька «поляк» та провести виправлення в актовому записі про її одруження в графі національність нареченої виправити з «українки» на «польку». Зборівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області відмовив у внесенні відповідних змін.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.

Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Судом встановлено, що в актовому записі про народження (матері позивача) №3 від 24 квітня 1937 р. складеного у с.Кальне на ОСОБА_5, графа національність батька відсутня. В актовому записі про шлюб (матері позивача) №15 від 09 листопада 1957 р. складеного Кальненською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на ОСОБА_2 та ОСОБА_5 у графі «національність нареченої» зазначено «українка».

Проте як видно із костельної книги ОСОБА_5, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Кальне, записаний римо-католиком. Випискою з погосподарської книги Кальненської сільської ради Зборівського району за 1961-1963 роки також зазначено, що він поляк.

Вказана обставина дає підстави суду зробити висновок про приналежність родини ОСОБА_3 до польської національності та для внесення відповідних доповнень та змін до актових записів про народження і шлюб матері позивача.

Керуючись ст.ст.9, 12, 160 КАС України, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні ,-

П О С Т А Н О В И В:

Встановити факт неправильності і провести доповнення та виправлення в актових записах:

- про народження №3 від 24 квітня 1937 р. складений у с. Кальне Зборівського району Тернопільської області на ОСОБА_5, доповнити графою національність батька - «поляк»;

- про шлюб №15 від 09 листопада 1957 р. складений Кальненською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на ОСОБА_2 та ОСОБА_5 у графі «національність нареченої» виправити з «українка» на «полька».

Зборівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести відповідні доповнення та зміни в актові записи.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Зборівський районний суд протягом 10 днів.

Суддя підпис Копія вірно

Суддя Зборівського

районного суду Іваницький О.Р.