Справа № 343/2601/15-а
Суддя: Керніцький І. І.
Дата ухвалення: 2017-08-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №: 343/2601/15-а
Провадження №: 6-а/0343/5/17
У Х В А Л А

про заміну сторони у виконавчому провадженні

14 серпня 2017 року м. Долина

Долинський районний суд Iвано-Франкiвської областi в складi:

головуючого судді Керніцького І. І.,

з участю: секретаря судових засідань ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Долина Івано-Франківської області заяву ОСОБА_2 про заміну боржника у виконавчому документі в справі за її позовом до Долинського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про визнання дій протиправними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просила, у відповідності до вимог ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», вказати у виконавчому листі, виданому Долинським районним судом Івано-Франківської області 22.03.2017 року згідно рішення суду від 12.01.2016 року у справі № 343/2601/15-а за її позовом до Долинського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про визнання дій протиправними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії, боржником ОСОБА_3 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, що знаходиться в м.Калуш по вул. Біласа і Данилишина, 2 Івано-Франківської області, та є правонаступником відповідача у даній справі. Свої вимоги мотивувала тим, що 22 березня 2017 року Долинським районним судом їй було видано виконавчий лист № 343/2601/15-а. Оскільки боржником добровільно рішення суду не виконувалось, то вона подала заяву до відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про примусове виконання цього рішення. Проте, на даний час виконавчий лист не відповідає вимогам п.5 ч.4 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», оскільки згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, юридичну особу боржника ОСОБА_4 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області припинено з 28.04.2017 року. В звязку з тим, що ОСОБА_4 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області ліквідоване шляхом приєднання до Калуського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 21.12.2016 року № 988 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України», виникла необхідність привести у відповідність виконавчий лист № 343/2601/15-а від 22.03.2017 року, правильно вказавши у ньому назву боржника, цих підстав вона звернулася до суду з даною заявою.

В судовому засіданні ОСОБА_2 подану заяву підтримала, зіславшись на вищевикладені обставини, просила заявлену вимогу задоволити та замінити у виданому Долинським районним судом Івано-Франківської області 22.03.2017 року виконавчому листі № 343/2601/15-а боржника ОСОБА_4 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області на його правонаступника ОСОБА_3 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області.

Представник Калуського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області згідно довіреності № 3580/06 від 04.05.2017 ??? року ОСОБА_5 вимоги заявника не визнала, вказавши, що відповідачем в повному обсязі виконано постанову Долинського районного суду Івано-Франківської області від 12.01.2016 року в справі № 343/2601/15-а за позовом ОСОБА_2 до Долинського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про визнання дій протиправними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії, а тому у заявника немає підстав для звернення виконавчого листа до виконання. Крім того, вказана постанова суду від 12.01.2016 року є рішенням зобов»язального характеру і повинна виконуватися у відповідності до вимог Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень». При цьому не заперечила, що ОСОБА_3 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області є правонаступником Долинського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області. Просила в задоволенні заяви ОСОБА_2 є відмовити.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення, виходячи з наступного:

Відповідно до ст. 55 КАС України, у разі вибуття або заміни сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд допускає на будь-якій стадії адміністративного процесу заміну відповідної сторони чи третьої особи її правонаступником. Усі дії, вчинені в адміністративному процесі до вступу правонаступника, обов'язкові для нього в такій самій мірі, у якій вони були б обов'язкові для особи, яку він замінив.

Згідно з вимогами ч.4 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», виконавчий документ повертається стягувачу органом державної виконавчої служби, приватним виконавцем без прийняття до виконання протягом трьох робочих днів з дня його предявлення, якщо юридичну особу боржника припинено. У разі невідповідності виконавчого документа вимогам, передбаченим цією статтею, стягувач має право звернутися до суду чи іншого органу (посадової особи), що видав виконавчий документ, щодо приведення його у відповідність із зазначеними вимогами.

Як встановлено в судовому засіданні, постановою Долинського районного суду Івано-Франківської області від 12.01.2016 року в справі № 343/2601/15-а (а.с.38-40) визнано неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області щодо не включення ОСОБА_2 до стажу державної служби періоду роботи на посаді діловода в Долинському райвиконкомі з 20.01.1976 року по 09.05.1976 року (3 міс. 20 дн.); зобовязано управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області зарахувати ОСОБА_2 до стажу державної служби період роботи на посаді діловода в Долинському райвиконкомі з 20.01.1976 року по 09.05.1976 року (3 міс. 20 дн.); визнано неправомірними дії управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області щодо не включення ОСОБА_2 до заробітку суми усіх виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування (єдиний внесок), в тому числі матеріальної допомоги на оздоровлення в сумі 7905,21 грн., матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань в сумі 2708,00 грн., індексації заробітної плати в сумі 1871,97 грн., сум виплаченої заробітної плати за невідпрацьований час (оплата основних та додаткових відпусток) та компенсація за їх невикористання в сумі 6706,13 грн. при обчисленні та призначенні її, ОСОБА_2, пенсії за віком як державному службовцю; зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Долинському районі Івано-Франківської області здійснити перерахунок та виплату призначеної ОСОБА_2, пенсії за віком як державному службовцю починаючи з 10.06.2015 року з розрахунку 90 відсотків від суми заробітної плати з урахуванням усіх сум виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування (єдиний внесок), в тому числі посадового окладу в сумі 1354,00 грн., надбавки за ранг в сумі 70,00 грн., надбавки за вислугу років (40%) в сумі 569,60 грн., середньомісячної премії в сумі 1353,64 грн., середньомісячної суми надбавки за високі досягнення у праці в сумі 899,44 грн., матеріальної допомоги на оздоровлення в сумі 7905,21 грн., матеріальної допомоги на вирішення соціально-побутових питань в сумі 2708,00 грн., індексації заробітної плати в сумі 1871,97 грн., сум виплаченої заробітної плати за невідпрацьований час (оплата основних та додаткових відпусток) та компенсація за їх невикористання в сумі 6706,13 грн. з проведенням індексації згідно Закону України "Про індексацію грошових доходів населення. Позовні вимоги ОСОБА_2 про проведення їй перерахунку пенсії за період з 07.11.2008 року по 09.06.2015 року залишино без розгляду в зв»язку з пропуском строку позовної давності.

На виконання даного судового рішення Долинським районним судом Івано-Франківської області 22 березня 2017 року видано виконавчий лист № 343/2601/15-а, в якому боржником зазначено ОСОБА_4 об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області та який стягувач звернув до примусового виконання.

В судовому засіданні встановлено, що на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 21.12.2016 року № 988 «Деякі питання функціонування територіальних органів Пенсійного фонду України» ОСОБА_4 об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області реорганізовано шляхом приєднання до Калуського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, про що внесено запис до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. Таким чином, ОСОБА_3 об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області є правонаступником Долинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області.

При цьому суд виходить з того, що правовідносини сторін, що виникають під час та у зв'язку із виконанням постанови суду, є частиною судового провадження. Європейський Суд з прав людини звертав увагу на те, що судове та виконавче провадження є першою та другою стадіями у загальному провадженні (рішення у справі «Скордіно проти Італії» (Scordino v. Italy). У цьому контексті вартими уваги видаються також правові позиції, висловлені у рішеннях Європейського суду у справах «Ромашов проти України» від 27.07.2004 року, «Шаренок проти України» від 22.02.2004 року, в яких зазначається, що право на судовий захист було б ілюзорним, якби правова система держави дозволяла, щоб остаточне зобов'язувальне рішення залишалося бездієвим на шкоду одній із сторін; виконання рішення, винесеного будь-яким судом, має вважатися невід'ємною частиною судового процесу.

За таких обставин, враховуючи, що ОСОБА_3 об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області є правонаступником всіх прав та обов'язків Долинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_2 про заміну боржника у виконавчому документі є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, а тому у виконавчому листі, виданому Долинським районним судом Івано-Франківської області 22.03.2017 року згідно рішення суду від 12.01.2016 року у справі № 343/2601/15-а за її позовом до Долинського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про визнання дій протиправними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії, слід замінити боржника ОСОБА_4 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області на його правонаступника ОСОБА_3 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, що знаходиться за адресою: м.Калуш вул. Біласа і Данилишина, 2 Івано-Франківської області.

На підставі викладеного, ч.4 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», керуючись ст.ст. 55,158-160,165,167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задоволити.

Замінити у виконавчому листі, виданому Долинським районним судом Івано-Франківської області 22.03.2017 року згідно рішення суду від 12.01.2016 року у справі № 343/2601/15-а за позовом ОСОБА_2 до Долинського обєднаного управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про визнання дій протиправними та зобовязання здійснити перерахунок пенсії, боржника - ОСОБА_4 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області на його правонаступника - ОСОБА_3 обєднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області, що знаходиться в м.Калуш вул. Біласа і Данилишина, 2 Івано-Франківської області.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в 5-денний строк з дня її проголошення до Львівського апеляційного адміністративного суду через Долинський районний суд Івано-Франківської області.

Суддя: