Справа № 727/8781/16-а
Суддя: Семенко О. В.
Дата ухвалення: 2017-08-01 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 727/8781/16-а
Провадження № 2-а/727/63/17
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 серпня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Семенка О.В.,

при секретарі Гончарук Н.Г.,

за участю позивача ОСОБА_1,

та представника відповідача Кавуля-Негрич О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Шевченківського районного суду м. Чернівці справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Міністерство внутрішніх справ України про визнання дій незаконними та зобов'язання суб'єкта владних повноважень здійснити перерахунок і виплату пенсії, -

В С Т А Н О В И В :

07 листопада 2016 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом який обґрунтовує тим, що він з серпня 2010 року він перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Чернівецькій області та отримує пенсію за вислугою років відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992 року № 2262-ХІІ, з наступними змінами і доповненнями), що діяла на час призначення пенсії, виходячи з розміру 79 відсотків від чинної на той час заробітної плати відповідної посади працівника органу внутрішніх справ.

Вказує, що 29 вересня 2016 року він звернувся до відповідача із заявою про проведення перерахунку раніше встановленої йому пенсії у відповідності до ст. 102 Закону України «Про Національну поліцію» зі змінами та доповненнями.

Однак, листом Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області за №508/М-11 від 07.10.2016 року йому відмовлено у здійсненні перерахунку раніше призначеної пенсії, у зв'язку з тим, що повідомлення про зміну грошового забезпечення для перерахунку пенсії від Національної поліції України до Пенсійного фонду України не надходило.

Вважаючи зазначені дії відповідача незаконними позивач звернувся до суду з даним адміністративним позовом та в подальшому із заявою від 17 липня 2017 року в порядку ст. 49, 51 КАСУ про уточнення заявлених позовних вимог, яку обґрунтовує тим, що ліквідаційною комісією УМВС України в Чернівецькій області на виконання Постанови КМУ від 13 лютого 2008 р. N 45 «Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", та внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 17 липня 1992 р. N 393 та п. 3 порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", виготовлено та направлено 31 травня 2017 року до Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області довідку про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії, визначену Додатком №2 до порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого Постановою КМУ від 13 лютого 2008 р. N 45 «Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", однак вказує, що розмір отриманого ним у червні 2017 року пенсійного забезпечення, залишився без змін, що вважає грубим порушенням своїх конституційних прав.

Зазначає, що Довідкою про розмір грошового забезпечення для перерахунку його пенсії, визначеної Додатком №2 до порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого Постановою КМУ від 13 лютого 2008 р. №45 «Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", визначений розмір його грошового забезпечення.

На підставі наведеного просить суд визнати дії Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови у перерахунку пенсійного забезпечення протиправними. Зобов'язати Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити перерахунок його, пенсійного забезпечення відповідно до вимог Закону України «Про Національну поліцію», Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей» від 23 грудня 2015 року №900, ст. 13, 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09 квітня 1992 року №2262-ХІІ, постанов Кабінету Міністру України від 11 листопада 2015 року №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції», від 18 листопада 2015 року №947 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 09 березня 2006 року №268», порядку та умов виплати грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантам вищих навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання, затвердженого Наказом Міністра внутрішніх справ України 06.04.2016 року №260 - з 15 травня 2016 року та в подальшому проводити виплати пенсії у новому збільшеному розмірі відповідно до змін, проведених у законодавстві України. Розрахунок його пенсійного забезпечення здійснювати виходячи з наступних сум грошового забезпечення: посадовий оклад на 01 січня 2016 року на посаді начальника Новоселицького РВУ МВС України в Чернівецькій області/ начальник ВП - 3600 гривень (відповідно до додатку 4 до Постанови КМУ від 11 листопада 2015 року №988 та наданої довідки ліквідаційної комісії УМВС; оклад за спеціальним званням - полковник поліції - 2400 гривень (відповідно до додатку 1 до Постанви КМУ від 11 листопада 2015 року №988 та довідки Ліквідаційної комісії УМВС; процентна надбавка за вислугу років (28 років) - 50% у сумі 3000 гривень (відповідно до додатку 11 до Постанови КМУ від 11 листопада 2015 року №988 та довідки Ліквідаційної комісії УМВС; робота в умовах режимних обмежень - 15% у сумі 540 гривень відповідно п. 7 розділу 2 порядку та умов виплати грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантом вищим навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України 06.04.2016 року №260 та довідки ліквідаційної комісії УМВС; премія у розмірі 0,57% у сумі 54,38 грн. (згідно довідки ліквідаційної комісії УМВС; основний розмір пенсії: 70% грошового забезпечення (вислуга 28 років) відповідно до ст. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», від 09 квітня 1992 року №2262-ХІІ.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримав повністю і в своїх поясненнях підтвердив обставини, викладені в уточненій позовній заяві.

Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнав, підтримав обставини викладені в запереченнях і просив відмовити в задоволенні позову за безпідставністю.

Представник третьої особи Міністерство внутрішніх справ України в судове засідання не з'явився, 10 січня 2017 року до суду надійшли заперечення представника МВС України проти позову ОСОБА_1, згідно яких просили відмовити у задоволенні позовних вимог повному обсязі (а.с.56-58).

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.6 КАС України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень порушені її права, свободи або інтереси.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 з серпня 2010 року перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Чернівецькій області та отримує пенсію за вислугою років відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" від 09.04.1992 року № 2262-ХІІ, з наступними змінами і доповненнями), що діяла на час призначення пенсії, виходячи з розміру 79 відсотків від чинної на той час заробітної плати відповідної посади працівника органу внутрішніх справі. Дані обставини не заперечував і представник позивача в судовому засіданні.

Як вбачається з матеріалів справи, 29 вересня 2016 року позивач ОСОБА_1 звернувся до відповідача Головного управління пенсійного фонду в Чернівецькій області із заявою про проведення перерахунку раніше встановленої йому пенсії у відповідності до ст. 102 Закону України «Про Національну поліцію» зі змінами та доповненнями.

Однак, листом Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області за №508/М-11 від 07.10.2016 року йому відмовлено у здійсненні перерахунку раніше призначеної пенсії, у зв'язку з тим, що повідомлення про зміну грошового забезпечення для перерахунку пенсії від Національної поліції України до Пенсійного фонду України не надходило.

Так, відповідно до ст. 63 Закону (в редакції, яка діяла на час призначення пенсії) було передбачено, що перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та членам їх сімей у зв'язку із введенням в дію цього Закону провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку.

Як вбачається з матеріалів справи, ліквідаційною комісією УМВС України в Чернівецькій області на виконання Постанови КМУ від 13 лютого 2008 р. N 45 «Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", та внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 17 липня 1992 р. N 393 та п. 3 порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", виготовлено та направлено 31 травня 2017 року до Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області довідку про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії, визначену Додатком №2 до порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого Постановою КМУ від 13 лютого 2008 р. N 45 «Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб".

Однак відповідачем не здійснено перерахунок пенсійного забезпечення позивача відповідно до вимог Закону України.

Відповідач в своїх письмових запереченнях на позов а також представник відповідача в судовому засіданні не заперечував факт отримання ними довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії позивачу, але вказував що немає підстав для перерахунку позивачу пенсії відповідно до зазначених в його листі вимог.

Суд критично оцінює твердження відповідача щодо відсутності документів та підстав, відповідно до яких у відповідача виникав обов'язок перерахунку пенсії позивачу згідно вимог постанови КМУ від 11.11.2015 р. №988 "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції" виходячи з наступного.

Якщо пенсіонер згодом подасть додаткові документи, які дають право на подальше підвищення пенсії, то пенсія перераховується за нормами цього Закону. При цьому перерахунок провадиться за минулий час, але не більш як за 12 місяців з дня подання додаткових документів і не раніше, ніж з дня введення в дію цього Закону.

Призначені військовослужбовцям, особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та членам їх сімей пенсії перераховуються з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб внутрішніх справ.

Закон України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" визначає начальницького і рядового складу органів умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом.

Закон має на меті реалізацію особами, які мають право на пенсію за цим Законом, свого конституційного права на державне пенсійне забезпечення у випадках, передбачених Конституцією України та цим Законом, і спрямований на встановлення єдності умов та норм пенсійного забезпечення зазначеної категорії громадян України.

Держава гарантує гідне пенсійне забезпечення осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, шляхом встановлення їм пенсій не нижче прожиткового мінімуму, визначеного законом, перерахунок призначених пенсій у зв'язку із збільшенням рівня грошового забезпечення, надання передбачених законодавством державних соціальних гарантій, вжиття на державному рівні заходів, спрямованих на їх соціальний захист.

Перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах цього Закону, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських.

Усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв'язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, або у зв'язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством. Перерахунок пенсій здійснюється на момент виникнення права на перерахунок пенсій і провадиться у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, у строки, передбачені частиною другою статті 51 цього Закону. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим зі служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.

Згідно з Порядком проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 13.02.2008 року № 45, перерахунок раніше призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" пенсій проводиться у разі прийняття рішення Кабінетом Міністрів України про зміну розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за Законом або у зв'язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, установлених законодавством.

Вказаним Порядком не передбачено подання заяви особою про перерахунок пенсії. Відповідно до пунктів 23, 24 "Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України 30.01.2007 року №3-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.02.2007 року за №135/13402, перерахунок раніше призначених пенсій проводиться органами, що призначають пенсії, в порядку, установленому статтею 63 Закону. Пенсіонери подають органам, що призначають пенсії, додаткові документи, які дають право на підвищення пенсії.

Разом з тим, про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі статтею 63 Закону уповноважені структурні підрозділи зобов'язані у п'ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акта, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв'язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії.

Органи, що призначають пенсії, протягом п'яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії.

Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п'ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії.

Даним Порядком також не передбачено подання заяви особою про перерахунок пенсії.

В свою чергу, Постановою Кабінету Міністрів України №988 від 11.11.2015 року "Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції", затверджено схему окладів за спеціальним званням поліцейських у розмірах згідно з додатком 1; схему посадових окладів курсантів вищих навчальних закладів Міністерства внутрішніх справ із специфічними умовами навчання в розмірах згідно з додатком 2; схеми посадових окладів поліцейських у розмірах згідно з додатками 3 - 10.

Отже, відбулись зміни які є підставою для перерахунку пенсії. Постановою КМУ №947 від 18.11.2015 року "Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 09.03.2006 року №268" внесено зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 09.03.2006 року № 268 "Про упорядкування структури та умов оплати праці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів". Дані зміни є підставами для перерахунку пенсії.

29.12.2015 року набрав чинності Закон України "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їхніх сімей" статтю 63 Закон України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" доповнено частиною наступного змісту статтю 63 після частини другої доповнити новою частиною такого змісту: "Перерахунок пенсій особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ України (міліції), які мають право на пенсійне забезпечення або одержують пенсію на умовах цього Закону, здійснюється з урахуванням видів грошового забезпечення, щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством для поліцейських".

Аналізуючи вищезазначені норми, суд вважає, що оскільки чинним законодавством не передбачено порядку подання заяви особою про перерахунок пенсії особисто, відмова відповідача у здійсненні перерахунку раніше призначеної пенсії ОСОБА_5 є безпідставною та протиправною.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно ст. 2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Відповідно ч.3 ст.2 КАС України у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку.

Таким чином, з урахуванням наведеного, суд вважає за необхідне відновити порушене право позивача ОСОБА_1 шляхом задоволення позову та зобов'язати відповідача провести перерахунок його пенсії відповідно до Довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії, визначеної Додатком №2 до порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого Постановою КМУ від 13 лютого 2008 р. №45 «Про затвердження Порядку проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", розрахунок пенсійного забезпечення ОСОБА_1 з урахуванням зазначених в довідці сум грошового забезпечення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 70, 71, 128, 159-163 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати дії Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо відмови у перерахунку пенсійного забезпечення ОСОБА_1, протиправними.

Зобов'язати Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити перерахунок ОСОБА_1, пенсійного забезпечення відповідно до вимог Закону України «Про Національну поліцію», Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення гарантій соціального захисту колишніх працівників органів внутрішніх справ України та членів їх сімей» від 23 грудня 2015 року №900, ст. 13, 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09 квітня 1992 року №2262-ХІІ, постанов Кабінету Міністру України від 11 листопада 2015 року №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції», від 18 листопада 2015 року №947 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 09 березня 2006 року №268», порядку та умов виплати грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантам вищих навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання, затвердженого Наказом Міністра внутрішніх справ України 06.04.2016 року №260 - з 15 травня 2016 року та в подальшому проводити виплати пенсії у новому збільшеному розмірі відповідно до змін, проведених у законодавстві України.

Розрахунок пенсійного забезпечення ОСОБА_1 здійснювати виходячи з наступних сум грошового забезпечення:

- посадовий оклад на 01 січня 2016 року на посаді начальника Новоселицького РВУ МВС України в Чернівецькій області/ начальник ВП - 3600 гривень (відповідно до додатку 4 до Постанови КМУ від 11 листопада 2015 року №988 та наданої довідки ліквідаційної комісії УМВС;

- оклад за спеціальним званням - полковник поліції - 2400 гривень (відповідно до додатку 1 до Постанви КМУ від 11 листопада 2015 року №988 та довідки Ліквідаційної комісії УМВС;

- процентна надбавка за вислугу років (28 років) - 50% у сумі 3000 гривень (відповідно до додатку 11 до Постанови КМУ від 11 листопада 2015 року №988 та довідки Ліквідаційної комісії УМВС;

- робота в умовах режимних обмежень - 15% у сумі 540 гривень відповідно п. 7 розділу 2 порядку та умов виплати грошового забезпечення поліцейським Національної поліції та курсантом вищим навчальних закладів МВС із специфічними умовами навчання, затвердженого наказом Міністерства внутрішніх справ України 06.04.2016 року №260 та довідки ліквідаційної комісії УМВС;

- премія у розмірі 0,57% у сумі 54,38 грн. (згідно довідки ліквідаційної комісії УМВС;

- основний розмір пенсії: 70% грошового забезпечення (вислуга 28 років) відповідно до ст.. 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», від 09 квітня 1992 року №2262-ХІІ.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області за рахунок бюджетних асигнувань на користь держави судовий збір в сумі 551 грн. 20 коп.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом 10 днів з дня її проголошення до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Шевченківський районний суд м. Чернівці.

СУДДЯ : О.В. Семенко