Справа № 608/1007/17
Суддя: Яковець Н. В.
Дата ухвалення: 2017-07-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2017 року Справа № 608/1007/17

Номер провадження2-а/608/98/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.,

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про оскарження відмови про внесення змін до актового запису цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В:

У липні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про оскарження відмови про внесення змін до актового запису цивільного стану.

В позовній заяві він вказав, що звернувся до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області (далі Відповідач) відносно зміни актового запису про народження. Після повторної зміни імені не внесли зміни в актовий запис про його народження, тому виникла невідповідність, а саме в паспорті його прізвище, яке є родовим, записане як «Безпалько», а в свідоцтві про народження «Беспальків». Однак, Відповідач у своєму висновку від 20.06.2017 року за № 96/03.1-05.6-04 зазначив, що відмовлено у задоволенні заяви щодо зміни прізвища дитини з «Беспальків» на «Безпалько» в актовому записі про народження № 08 від 08 травня 1980 року, складеного Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області, оскільки відповідно до п. 12 Розділу 4 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України «52/5 від 18.10.2000 року, державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила імя, та її малолітніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також її повнолітніх дітей та роз"яснив порядок оскарження такої відмови до суду. Тому позивач просить зобовязати відповідача внести зміни у актовий запис про народження.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримує, просить задовольнити.

Представник Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області подав суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності представника відділу, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Суд, вислухавши пояснення позивача, з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до наступного.

ОСОБА_1 народився 19 квітня 1980 року в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області. Його батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, що стверджується свідоцтвом про народження, проте в свідоцтві про народження його прізвище записане як «Беспальків».

14 жовтня 2009 року ОСОБА_1, що народився 19 квітня 1980 року в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області, змінив імя на ОСОБА_4, про що Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області складено відповідний актовий запис №45 та видане свідоцтво про зміну імені.

07 травня 2011 року ОСОБА_4, що народився 19 квітня 1980 року в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області, змінив імя на ОСОБА_1, про що Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області складено відповідний актовий запис №13 та видане свідоцтво про зміну імені.

Після повторної зміни імені не внесено зміни в актовий запис про народження позивача, тому виникла невідповідність, а саме в паспорті прізвище, яке є для мене родовим, записане як «Безпалько», а в свідоцтві про народження «Беспальків».

Згідно паспорта громадянина України серія НЮ № 243176 виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 10 травня 2011 року вбачається належність документа про особу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, село Росохач Чортківського району Тернопільської області.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20 червня 2017 року, виданого Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_1, відмовлено у задоволенні заяви щодо зміни прізвища дитини з «Беспальків» на «Безпалько» в актовому записі про народження № 08 від 08 травня 1980 року, складеного Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області, оскільки відповідно до п. 12 Розділу 4 «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України «52/5 від 18.10.2000 року, державна реєстрація зміни імені не тягне за собою внесення змін до актових записів цивільного стану, складених стосовно особи, яка змінила імя, та її малолітніх і неповнолітніх дітей, крім передбачених законом випадків, а також її повнолітніх дітей.

В свідоцтві про шлюб, яке видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції, в якому вказується, що ОСОБА_1, який народився 19 квітня 1980 року в с. Росохач Чортківського району Тернопільської області, 17 травня 2014 року зареєстрував шлюб з ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, про що складений актовий запис №100.

12 листопада 2014 року Білівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області складений актовий запис №22 про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, про що видане свідоцтво, в якому батьками дитини записані ОСОБА_1, ОСОБА_7.

Згідно ч. 1, 2 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою особи, щодо якої складено актовий запис.

Пунктом 2.16.7 Наказу Міністерства юстиції України N96/5 від 12.01.2011 Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Пунктом 2.13.2 Правил № N96/5 встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану може бути постанова адміністративного суду.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до п. 2.21. зазначених вище Правил, у разі внесення змін на підставі рішення суду, постанови адміністративного суду, органу опіки та піклування, оформленого розпорядженням районної державної адміністрації чи рішенням виконавчого комітету відповідних рад, за потреби, до них додаються відповідні заява про внесення змін та інші необхідні для виконання документи, які надсилаються до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису цивільного стану, до якого вносяться зміни.

Відповідно до ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

В ч.1 ст.49 ЦК України та ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» акти цивільного стану визначаються як події та дії, які нерозривно повязані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути субєктом цивільних прав та обовязків.

Згідно ч.4 ст.49 ЦК України реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 із змінами і доповненнями (далі - Правила).

Суд, згідно ст. 86 Кодексу адміністративного судочинства України, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

З огляду на вищевикладене, оцінюючи усі докази, надані суду, у їх сукупності, з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 6, 17, 18, 107, 162 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану, п. п. 1.15, 2.13.2 Наказу Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 р. Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобовязати Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Тернопільської області внести зміни до актового запису про народження №08, складеного 08 травня 1980 року Росохацькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області, щодо зміни прізвища дитини з «Беспальків» на «Безпалько».

Постанова суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Львівському апеляційному адміністративному суду через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя:/підпис/ ОСОБА_8

Копія вірна

Постанова набрала законної сили «____» ________________ 2017 року.

Оригінал постанови знаходиться в матеріалах справи № 608/1007/17, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію постанови видано «___»____________________2017 року.

Секретар: