Справа № 608/1006/17
Суддя: Яковець Н. В.
Дата ухвалення: 2017-07-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2017 року Справа № 608/1006/17

Номер провадження2-а/608/97/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючого судді Яковець Н. В.

з участю секретаря Олійник О.С.,

позивачки ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін до актових записів цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В:

У липні 2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін до актових записів цивільного стану.

В позовній заяві вона вказала, що звернулася до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області (далі Відповідач) відносно зміни актового запису про одруження та внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу №65 від 21.12.1965 року, змінивши імя дружини у записах з „Людмила на „Уляна. Однак, Відповідач у своєму Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану №58/03.1-05.6-04 від 23.05.2017 року, у задоволенні заяви про внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу їй відмовив, мотивуючи повідомленням Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області №935/15.4.4-36 від 11.05.2017 року про те, що актового запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 у них не виявлено та роз"яснив порядок оскарження такої відмови до суду. Тому позивачка просить зобовязати відповідача внести зміни у актові записи про укладення шлюбу та розірвання шлюбу.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та представник позивача ОСОБА_2 позовні вимоги підтримують повністю, просять задовольнити.

Представник Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області подав суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати за відсутності представника відділу, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт, що ОСОБА_1 і ОСОБА_6 одна і та ж особа і те, що позивачку називали ще Люсею.

Суд, вислухавши пояснення позивачки та представника позивача, свідків, з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до наступного.

ОСОБА_1 (дівоче прізвище - ОСОБА_3) ОСОБА_7, народилась 27 жовтня 1937 року в с. Стара Пісочна Городоцького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про народження №1276652.

З 29 червня 1959 року по 21 грудня 1965 року перебувала у шлюбі з громадянином ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3. Після розірвання даного шлюбу змінила своє прізвище на дівоче - ОСОБА_3. Дані факти підтверджуються Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб №3 від 27.06.2017 року, а також копією свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-ИД №051275 виданим повторно 23 червня 2017 року.

Від згаданого шлюбу у них був син ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серія І-ИД №265037 виданим повторно 27 червня 2017 року.

02 травня 1969 року позивачка уклала шлюб із громадянином ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1, і після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_10, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія І-АБ №375669 від 02 травня 1969 року.

У згаданому Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про шлюб №3 від 27 червня 2017 року імя позивачки помилково значиться, як ОСОБА_6. Така помилка у записах зумовлена недбалістю особи, яка реєструвала шлюб, позивачку всі знайомі називали „Люся (похідне від ОСОБА_3), і більшість людей знали як ОСОБА_6, дані обставини додатково підтверджуються оголошенням у газеті «Голос народу» у номері №24 (8572) від 17 червня 2016 року на сторінці №11, в якому значиться, що «Колектив працівників Чортківського комунального районного центру первинної медичної (медико-санітарної) допомоги щиро співчуває колишній старшій медсестрі поліклінічного відділу ОСОБА_6 з приводу передчасної смерті її сина ОСОБА_11.»

Згідно паспорта громадянина України серія МС №230788 виданого Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області 27 грудня 1997 року вбачається належність документа про особу ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, село Стара Пісочна Городоцького району Хмельницької області.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану №58/03.1-05.6-04 від 23.05.2017 року, у задоволенні заяви про внесення змін до актового запису про розірвання шлюбу ОСОБА_1 відмовлено, мотивуючи повідомленням Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області №935/15.4.4-36 від 11.05.2017 року про те, що актового запису про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2 у них не виявлено.

За змістом ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобовязані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі по тексту - Закон) відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

В ч.1ст.49 ЦК України та ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» акти цивільного стану визначаються як події та дії, які нерозривно повязані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути субєктом цивільних прав та обовязків.

Згідно із ч.3 ст.9 цього Закону, актовий запис цивільного стану це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ч.4 ст.49 ЦК України реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Частиною 1 статті 12 Закону передбачено, що внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Статтею 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою особи, щодо якої складено актовий запис.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 із змінами і доповненнями (далі - Правила).

Відповідно до п. 1.5. Правил, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами.

Відповідно до п. 2.6 Правил визначено, що разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Відповідно до п. 2.13.2 зазначених Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Пунктом 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року № 12 передбачено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до ст.69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Суд, згідно ст. 86 Кодексу адміністративного судочинства України, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

З огляду на вищевикладене, оцінюючи усі докази, надані суду, у їх сукупності, з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 12, 71, 158-163, 167, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, ст. 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану, п.п. 1.15, 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобовязати Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни до актового запису про шлюб №12 від 29 червня 1959 року, складеного Косівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, та до актового запису про розірвання шлюбу №65 від 21 грудня 1965 року, складеного Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, де виправити імя дружини з „Людмила на „Уляна.

Постанова суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Львівському апеляційному адміністративному суду через Чортківський районний суд протягом десяти днів з дня отримання її копії.

Суддя:/підпис/ ОСОБА_12

Копія вірна

Постанова набрала законної сили «____» ________________ 2017 року.

Оригінал постанови знаходиться в матеріалах справи № 608/1006/17, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію постанови видано «___»____________________2017 року.

Секретар: