Справа № 608/915/17
Суддя: Запорожець Л. М.
Дата ухвалення: 2017-07-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2017 року Справа № 608/915/17

Номер провадження2-а/608/91/2017

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т.Б.

позивачки ОСОБА_1

її представника адвоката Волинця С.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі № 1 Чортківського районного суду справу адміністративного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про оскарження відмови щодо внесення змін до актового запису про народження та зобов»язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась в суд з адміністративним позовом до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про оскарження відмови щодо внесення змін до актового запису про народження та зобов»язання вчинити певні дії посилаючись на те, що вона звернулася із заявою до Чортківського міськрайонного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про внесення змін до актових записів, а саме - про народження №24 від 20.12.1956 року, складеного Палашівською сільсько. радою Чортківського району Тернопільської області щодо зміи прізвища дитини та батьків дитини з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", а також зміни імені дитини з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", та доповнити актовий запис графою по батькові дитини, вказавши в ній "ОСОБА_1" та місце народження "Україна Тернопільська область Чортківський район село Палашівка"; про шлюб №10 від 08.09.1979 року, складеного Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області щодо зміни дошлюбного прізвища нареченої з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1". Розглянувши надані нею та зібрані відділом документи, орган з державної реєстрації актів цивільного стану задовольнив заяву частково, окрім внесення зміни імені дитини з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" в актовому записі про народження №24 від 20.12.1956 року, складеного Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, мотивуючи відмову тим, що при державній реєстрації народження батьки скористались своїм правом вибору імені дитини, та роз"яснив можливість оскарження такого рішення в судовому порядку ( висновок за № 59/03.1-05.6-04 від 11.05.2017 р.). З оскаржуваним висновком органу державної реєстрації актів цивільного стану вона не погоджується, як помилковим. Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_5, виданого 03.11.1997 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області вбачається, що вона особа - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, село Палашівка Чортківського району Тернопільської області. Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ по Чортківському районі від 23.07.1998 року цей номер відноситься до ОСОБА_1. Посилається на те, що у висновку відповідач встановив, що згідно даних актового запису про шлюб її батьків № 23 від 06.11.1951 року, складеного Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, зареєстрований шлюб між "ОСОБА_3 та ОСОБА_4". Згідно довідки №12, виданої Палашівською ЗОШ І-ІІ ступенів Чортківського району стверджується, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно навчалася в даній школі і отримала свідоцтво № НОМЕР_1 від 17.06.1972 року про закінчення Палашівської восьмирічної школи. Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2, виданим відділом РАГС Чортківської райдержадміністрації Тернопільської області від 14.12.1995 року випливає факт реєстрації розірвання шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_1, після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_1». Як вбачається з довідки № 431, виданої 23.05.2017 року Палашівською сільською радою Чортківського району згідно по господарської книги №5, особовий рахунок НОМЕР_3 за 1958-1960 роки в господарстві ОСОБА_3, тобто мого батька були зареєстровані: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова двору, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 - дружина, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 - дочка, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 - дочка, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - син. Відповідно до рішення органу ДРАЦС внесено зміни в актовий запис по шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_1 №10, що складений 08.09.1979 року Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області шляхом зміни дошлюбного прізвища нареченої з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1". Згідно свідоцтва про народження її сина серія НОМЕР_4, виданого 16.02.1980 року Білобожницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається факт реєстрації народження ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_12, село Білобожниця Чортківського райолну Тернопільської області , батьками якого є: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_1, актовий запис за № 5. Факт її імені, як "ОСОБА_1", стверджується і іншими документами, а саме: свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 27.07.2006 року, виданим Білобожницькою сільською радою Чортківського району, витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно за № 12105467 від 10.10.2006 року. Також від народження і до зрілого віку її називали і називають не інакше, як ОСОБА_1.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Волинець С.А. позов підтримує, просить задоволити.

Представник відповідача Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з»явився, подав суду письмову заяву про розгляд справи без участі представника, при винесенні рішення покладається на думку суду.

Вислухавши позивачку ОСОБА_1, її представника адвоката Волинця С.А., враховуючи заяву Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що позов є підставним та підлягає до задоволення виходячи з наступного:

Позивачка ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Палашівка Чортківського району Тернопільської області та її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до відповідача з заявою про внесення змін до актових записів, а саме - про народження №24 від 20.12.1956 року, складеного Палашівською сільсько. радою Чортківського району Тернопільської області щодо зміни прізвища дитини та батьків дитини з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", а також зміни імені дитини з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", та доповнити актовий запис графою по батькові дитини, вказавши в ній "ОСОБА_1" та місце народження "Україна Тернопільська область Чортківський район село Палашівка"; про шлюб №10 від 08.09.1979 року, складеного Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області щодо зміни дошлюбного прізвища нареченої з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

Розглянувши надані позивачкою документи та зібрані відділом документи, відповідач задоволив заяву позивачки частково, окрім внесення зміни імені дитини з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" в актовому записі про народження №24 від 20.12.1956 року, складеного Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, мотивуючи відмову тим, що при державній реєстрації народження батьки скористались своїм правом вибору імені дитини, та роз"яснив можливість оскарження такого рішення в судовому порядку ( висновок за № 59/03.1-05.6-04 від 11.05.2017 року).

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_5, виданого 03.11.1997 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області вбачається, що вона особа - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в селі Палашівка Чортківського району Тернопільської області.

Згідно довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ по Чортківському районі від 23.07.1998 року вбачається, що цей номер видано саме ОСОБА_1.

Згідно актового запису про шлюб батьків позивачки № 23 від 06.11.1951 року, складеного Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, вбачається, що зареєстрований шлюб між "ОСОБА_3 та ОСОБА_4".

Згідно довідки №12, виданої Палашівською ЗОШ І-ІІ ступенів Чортківського району стверджується, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно навчалася в даній школі і отримала свідоцтво № НОМЕР_1 від 17.06.1972 року про закінчення Палашівської восьмирічної школи.

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2, виданого відділом РАГС Чортківської райдержадміністрації Тернопільської області від 14.12.1995 року вбачається факт реєстрації розірвання шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_1, після розірвання шлюбу позивачці присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

З довідки № 431, виданої 23.05.2017 року Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що згідно по господарської книги №5, особовий рахунок НОМЕР_3 за 1958-1960 роки в господарстві ОСОБА_3, тобто батька позивачки були зареєстровані: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова двору, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 - дружина, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4 - дочка, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 - дочка, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - син.

Відповідно до рішення органу ДРАЦС внесено зміни в актовий запис по шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_1 №10, що складений 08.09.1979 року Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області, шляхом зміни дошлюбного прізвища нареченої з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

Згідно свідоцтва про народження сина серія НОМЕР_4, виданого 16.02.1980 року Білобожницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається факт реєстрації народження ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_12 в селі Білобожниця Чортківського райолну Тернопільської області, батьками якого зазначені: батько - ОСОБА_6, мати - ОСОБА_1, актовий запис за № 5. Той факт, що позивачка носить ім.»я "ОСОБА_1", стверджується також свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 27.07.2006 року, виданим Білобожницькою сільською радою Чортківського району Тернопільської області та витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно за № 12105467 від 10.10.2006 року.

Відповідно до ст.69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів. Докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Відповідно до ч.1 ст.70 КАС України належними є докази, які містять інформацію щодо предмету доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмету доказування.

В ч.1ст.49 ЦК України та в ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» акти цивільного стану визначаються як події та дії, які нерозривно пов»язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб»єктом цивільних прав та обов»язків.

Згідно із визначенням, наведеним в ч.3 ст.9 цього Закону, актовий запис цивільного стану -це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ч.4 ст.49 ЦК України реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Відповідно до ст. 23 цього Закону, п. 1.2. Розділу ІІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (надалі - Правила) поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Пунктом 2.16.7 Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Пунктом 2.13.2 Правил встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану може бути постанова адміністративного суду.

Відповідно до ст.64 Конституції України конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України.

Керуючись ст. 19 Конституції України, ст. 49 ЦК України, ст.ст. 2, 22, 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 2, 5, 9, 11, 17, 69, 70, ч. 2 ст. 71, 99, 159, 161, 162, 163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Позов ОСОБА_1 до Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про оскарження відмови щодо внесення змін до актового запису про народження та зобов»язання вчинити певні дії - задоволити.

Зобов»язати Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни у актовий запис про народження № 24 від 20 грудня 1956 року, складений Палашівською сільською радою Чортківського району Тернопільської області в частині зміни імені дитини з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Постанова набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а у випадку оскарження - після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на постанову суду подається в Львівський апеляційний адміністративний суд через Чортківський районний суд протягом 10 днів з часу її проголошення, а у разі застосування судом ч. 3 ст. 160 цього Кодексу, протягом 10 днів з дня отримання копії постанови в повному обсязі.

Суддя/підпис/

Копіявірна:

Оригінал постанови знаходиться в матеріалах справи № 608/915/17

Постанова набрала законної сили " " ________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію постанови видано " " ________________ року.

Секретар: