Справа № 727/7833/16-а
Суддя: Чебан В. М.
Дата ухвалення: 2017-07-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 727/7833/16-а
Провадження № 2-ар/727/1/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 липня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого судді: Чебан В.М.
при секретарі: Меренчук Р.Ю.
за участю заявника ОСОБА_1
за участю представника відповідача Маринюка Р.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці заяву ОСОБА_1 про роз`яснення постанови суду по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправною відмови в перерахунку пенсії та зобов`язання відповідача виконати перерахунок пенсії, -
В С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз`яснення постанови суду по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправною відмови в перерахунку пенсії та зобов`язання відповідача виконати перерахунок пенсії, посилаючись на те, що постановою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2016 року, яка залишена без змін ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 19 січня 2017 року, його позовні вимоги було задоволено частково, визнано протиправним рішення Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про відмову ОСОБА_1 в проведенні перерахунку раніше призначеної пенсії за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», зобов`язано Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити ОСОБА_1 перерахунок і виплату пенсії з 11 квітня 2016 року з урахуванням усіх складових грошового забезпечення, з яких було сплачено єдиний соціальний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та зазначених у довідках Військової частини НОМЕР_1 від 02.03.2016 р. №168д, Фінансового управління Генерального штабу ЗС України від 15.03.2016 №305/229, а саме: матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, премії за якісне виконання службових обов`язків, щомісячної додаткової грошової винагороди, премії за результатами роботи, грошової допомоги на оздоровлення.
Заявник зазначає, що 31 березня 2017 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області на його адресу був направлений лист, в якому вказано, що постанову Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2016 року по справі №727/7833/16-а виконано частково, при цьому зазначалось, що суми премій за якісне виконання службових обов`язків та за результатами роботи у наданих довідках відсутні, а премія згідно Дисциплінарного статуту, яка включена у довідках, не була врахована при перерахунку, оскільки в рішенні суду така виплата не конкретизована.
Заявник вказує, що в довідках, які містяться в матеріалах справи, дійсно немає такої виплати як премія за якісне виконання службових обов`язків та премія за результатами роботи, але є виплата премія згідно Дисциплінарного статуту, яка не була включена Пенсійним фондом до перерахунку пенсії.
Заявник посилається на те, що відповідно до преамбули Дисциплінарного Статуту Збройних Сил України, затвердженого Законом України «Про Дисциплінарний Статут Збройних Сил України» від 24.03.1999 року № 551-ХІV, цей Статут визначає сутність військової дисципліни, обов`язки військовослужбовців щодо її додержання, види заохочень та дисциплінарних стягнень, права командирів щодо їх застосування, а також порядок подання і розгляду заяв, пропозицій та скарг.
Усі військовослужбовці Збройних Сил України незалежно від своїх військових звань, службового становища та заслуг повинні неухильно керуватися вимогами цього Статуту.
Положення Статуту поширюються на громадян, звільнених з військової служби у відставку або у запас з правом носіння військової форми одягу, під час носіння ними військової форми одягу.
Відповідно до п.13 Дисциплінарного Статуту Збройних Сил України, заохочення є важливим засобом виховання військовослужбовців і зміцнення військової дисципліни.
Кожний командир у межах прав, наданих йому цим Статутом, зобов`язаний заохочувати підлеглих військовослужбовців за старанність, розумну ініціативу та сумлінне виконання службових обов`язків.
Заохочення має бути заслуженим. При визначенні виду заохочення враховується характер заслуг військовослужбовця та його ставлення до служби за попередній час.
Відповідно до п.27 Дисциплінарного Статуту Збройних Сил України до офіцерів застосовуються такі заохочення: оголошення подяки, зняття раніше накладеного дисциплінарного стягнення, нагородження грамотою, цінним подарунком або грошовою премією.
Заявник стверджує, що премія згідно Дисциплінарного статуту і є премією за якісне виконання військовослужбовцем службових обов`язків та за результатами роботи, а тому повинна бути включена до перерахунку і виплати йому пенсії.
На основі викладеного, заявник просить суд роз`яснити постанову Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2016 року по справі №727/7833/16-а за адміністративним позовом його ОСОБА_1 до Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправною відмови в перерахунку пенсії та зобов`язання відповідача виконати перерахунок пенсії в частині включення до перерахунку і виплати йому пенсії з 11 квітня 2016 року суми премії згідно Дисциплінарного статуту; роз`яснити, чи підлягає включенню до перерахунку і виплати пенсії з 11 квітня 2016 року суми премії згідно Дисциплінарного статуту, з яких було сплачено єдиний соціальних внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та які зазначені у довідках Військової частини НОМЕР_1 від 02.03.2016 р. № 168д, Фінансового управління Генерального штабу ЗС України від 15.03.2016 №305/229 (які вказані в рішенні).
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав в повному обсязі з підстав, зазначених в заяві про роз`яснення постанови суду. Просить задовольнити вимоги заяви в повному обсязі.
Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в судовому засіданні залишив вирішення вимог заяви на розсуд суду.
Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази, вважає, що заява про роз`яснення рішення суду підлягає до задоволення виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Метою роз`яснення судом ухваленого ним рішення є усунення такого недоліку, як незрозумілість судового рішення щодо неоднакового тлумачення висновків суду, що перешкоджає його належному виконанню.
Отже, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, а також (або) для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Судом встановлено, що постановою Шевченківського районного суду м.Чернівці від 11 листопада 2016 року (а.с.30-32), яка залишена без змін ухвалою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 19 січня 2017 року (а.с.53-55), позовні вимоги ОСОБА_1 було задоволено частково, визнано протиправним рішення Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про відмову ОСОБА_1 в проведенні перерахунку раніше призначеної пенсії за вислугу років відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», зобов`язано Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити ОСОБА_1 перерахунок і виплату пенсії з 11 квітня 2016 року з урахуванням усіх складових грошового забезпечення, з яких було сплачено єдиний соціальний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та зазначених у довідках Військової частини НОМЕР_1 від 02.03.2016 р. №168д, Фінансового управління Генерального штабу ЗС України від 15.03.2016 №305/229, а саме: матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, премії за якісне виконання службових обов`язків, щомісячної додаткової грошової винагороди, премії за результатами роботи, грошової допомоги на оздоровлення.
Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області від 30.03.2017 року № 162/Д-11 повідомлено ОСОБА_1 , що постанову Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2016 року виконано, однак суми премій за якісне виконання службових обов`язків та за результатами роботи у наданих довідках відсутні, а премія згідно Дисциплінарного статуту, яка включена у довідках, не була врахована при перерахунку, оскільки в рішенні суду така виплата не зазначена (а.с.66).
Судом встановлено, що в довідках Військової частини НОМЕР_1 від 02.03.2016 р. №168д та Фінансового управління Генерального штабу ЗС України від 15.03.2016 №305/229 (а.с.11, 13, 16) дійсно немає такої виплати як премія за якісне виконання службових обов`язків та премія за результатами роботи, але є виплата премія згідно Дисциплінарного статуту, яка не була включена Пенсійним фондом до перерахунку пенсії.
Відповідно до преамбули Дисциплінарного Статуту Збройних Сил України, затвердженого Законом України «Про Дисциплінарний Статут Збройних Сил України» від 24.03.1999 року № 551-ХІV, цей Статут визначає сутність військової дисципліни, обов`язки військовослужбовців щодо її додержання, види заохочень та дисциплінарних стягнень, права командирів щодо їх застосування, а також порядок подання і розгляду заяв, пропозицій та скарг.
Усі військовослужбовці Збройних Сил України незалежно від своїх військових звань, службового становища та заслуг повинні неухильно керуватися вимогами цього Статуту.
Положення Статуту поширюються на громадян, звільнених з військової служби у відставку або у запас з правом носіння військової форми одягу, під час носіння ними військової форми одягу.
Відповідно до п.13 Дисциплінарного Статуту Збройних Сил України, заохочення є важливим засобом виховання військовослужбовців і зміцнення військової дисципліни.
Кожний командир у межах прав, наданих йому цим Статутом, зобов`язаний заохочувати підлеглих військовослужбовців за старанність, розумну ініціативу та сумлінне виконання службових обов`язків.
Заохочення має бути заслуженим. При визначенні виду заохочення враховується характер заслуг військовослужбовця та його ставлення до служби за попередній час.
Відповідно до п.27 Дисциплінарного Статуту Збройних Сил України до офіцерів застосовуються такі заохочення: оголошення подяки, зняття раніше накладеного дисциплінарного стягнення, нагородження грамотою, цінним подарунком або грошовою премією, тобто премія згідно Дисциплінарного статуту і є премією за якісне виконання військовослужбовцем службових обов`язків та за результатами роботи.
Таким чином, виходячи з вищевикладених обставин, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 про роз`яснення постанови Шевченківського районного суду м. Чернівці від 11 листопада 2016 року належить задовольнити та зобов`язати відповідача виконати перерахунок пенсії в частині включення до перерахунку і виплати пенсії ОСОБА_1 з 11 квітня 2016 року суми премії згідно Дисциплінарного статуту.
На підставі викладеного та керуючись ст.170 КАС України, суд, -
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення постанови суду по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправною відмови в перерахунку пенсії та зобов`язання відповідача виконати перерахунок пенсії - задовольнити.
Роз`яснити резолютивну частину постанови Шевченківського районного суду м.Чернівці від 11.11.2016 по адміністративній справі №727/7833/16-а наступним чином, що суд, зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 з 11 квітня 2016 року з урахуванням усіх складових грошового забезпечення, з яких було сплачено єдиний соціальний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та зазначених у довідках Військової частини НОМЕР_1 від 02.03.2016 р. №168д, Фінансового управління Генерального штабу ЗС України від 15.03.2016 №305/229, а саме: матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, премії за якісне виконання службових обов`язків, в тому числі премії згідно Дисциплінарного статуту, щомісячної додаткової грошової винагороди, премії за результатами роботи, грошової допомоги на оздоровлення.
Підлягає включенню до перерахунку і виплати пенсії ОСОБА_1 з 11 квітня 2016 року суми премії згідно Дисциплінарного статуту, з яких було сплачено єдиний соціальних внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування та які зазначені у довідках Військової частини НОМЕР_1 від 02.03.2016 р. № 168д та Фінансового управління Генерального штабу ЗС України від 15.03.2016 №305/229.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Шевченківський районний суд м. Чернівці.
СУДДЯ: