Справа № 822/1392/17
Суддя: Блонський В.К.
Дата ухвалення: 2017-07-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/1392/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 липня 2017 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіОСОБА_1
при секретаріОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_3 до Кам'янець-Подільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області про зобов'язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася в суд з позовом до відповідача, в якому просить зобов'язати Кам'янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до:

- актового запису про народження ОСОБА_4 № 27 від 10.12.1941 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, шляхом виправлення прізвища дитини та батьків з "Мельнік" на "Мельник", імені дитини з "Настя" на "Анастасія", імені матері дитини з "Маринка" на "Марина", по батькові матері дитини з "Онуфріева" на "Онуфріївна", а також доповнити зазначений актовий запис відомостями про по батькові дитини "Іванівна" та про місце народження дитини "село Демшин, Кам'янець - Подільський район, Хмельницька область, Україна";

- актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 № 8 від 10.08.1957 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, шляхом виправлення імені нареченої з "Надія" на "Анастасія" та по батькові нареченої з "Івановна" на "Іванівна".

Свій позов позивач мотивує тим, що при складанні актового запису про народження ОСОБА_4 № 27 від 10.12.1941 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області допущено помилки в даному актовому записі, а саме замість правильного прізвища дитини та батьків "Мельник", прізвище дитини та батьків було записано, як "Мельнік", замість правильного імені дитини "Анастасія", ім'я дитини було записано, як "Настя", замість правильного імені матері дитини "Марина", ім'я матері дитини було записано, як "Маринка", замість правильного по батькові матері дитини "Онуфріївна", по батькові матері дитини було записано, як "Онуфріева".

Також у зазначеному актовому записі відсутні відомості про по батькові дитини "Іванівна" та про місце народження дитини "село Демшин, Кам'янець - Подільський район, Хмельницька область".

Крім того, при складанні актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 № 8 від 10.08.1957 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, допущено помилки в даному актовому записі, а саме замість правильного імені нареченої "Анастасія", ім'я нареченої було записано, як "Надія", замість правильного по батькові нареченої "Іванівна", по батькові нареченої було записано як "Івановна".

При зверненні позивача до Кам'янець-Подільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про внесення відповідних змін та доповнень до актового запису про народження та до актового запису про шлюб, їй було надано висновок № 228-229/03.5.6-04 від 23.02.2017 року, яким відмовлено у внесенні змін до даних актових записів у зв'язку з виявленими розбіжностями та відсутністю підстав для внесення відповідних змін.

Вважаючи вищезазначену відмову протиправною позивач звернулася до суду із вказаними позовними вимогами.

Позивач та представник позивача в судове засідання не прибули, хоча позивач була повідомлена про дату, час та місце розгляду належним чином, та представник позивача подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та за відсутності позивача, в якій зазначила, що позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача в судове засідання не прибув, хоча відповідач був повідомлений про дату, час і місце розгляду справи в установленому законом порядку та до часу розгляду справи надіслав до суду письмову заяву, в якій просить справу розглянути за відсутності його представника, та зазначив, що у вирішенні позовних вимог покладається на думку суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до частини 1 статті 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" № 2398-VI від 1 липня 2010 року (далі - Закон) відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно частини 1 статті 22 Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 із змінами і доповненнями (далі - Правила).

Пунктом 1.1. Правил визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За приписами пунктів 1.7 та 1.15 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Згідно пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 07.07.1995 року № 12, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

В судовому засіданні встановлено, що в актовому записі про народження ОСОБА_4 № 27 від 10.12.1941 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області прізвище дитини та батьків було записане, як ОСОБА_4, ім'я дитини було записане, як ОСОБА_4, ім'я матері дитини було записане, як Маринка, по батькові матері дитини було записане, як Онуфріева, а також не зазначені відомості про по батькові дитини та про місце народження дитини.

В актовому записі про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 № 8 від 10.08.1957 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області ім'я нареченої було записане, як ОСОБА_6, по батькові нареченої було записане, як Івановна.

Позивач за місцем реєстрації звернулася до Кам'янець-Подільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області із заявою про внесення відповідних змін та доповнень до актового запису про шлюб та до актового запису про народження.

Кам'янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області висновком № 228-229/03.5.6-04 від 23.02.2017 року відмовив у внесенні змін до даних актових записів, у зв'язку з виявленими розбіжностями та відсутністю підстав для внесення відповідних змін.

Із позовної заяви та доданих до неї матеріалів судом встановлено, що дійсно дошлюбне прізвище позивача та її батьків завжди звучало і писалося як "Мельник", а не "Мельнік", ім'я позивача завжди звучало і писалося як "Анастасія", а не "Настя" та/або "Надія", по батькові позивача завжди звучало і писалося як "Іванівна", а не "Івановна", ім'я матері позивача завжди звучало і писалося як "Марина", а не "Маринка", по батькові матері позивача завжди звучало і писалося як "Онуфріївна", а не "Онуфріева".

Крім того у актовому записі про народження позивача відсутні відомості про по батькові позивача та про її місце народження.

Обєктивно позовні вимоги в частині внесення змін до:

- актового запису про народження ОСОБА_4 № 27 від 10.12.1941 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, шляхом виправлення прізвища дитини та батьків з "Мельнік" на "Мельник", імені дитини з "Настя" на "Анастасія", імені матері дитини з "Маринка" на "Марина", по батькові матері дитини з "Онуфріева" на "Онуфріївна", а також доповнення зазначеного актового запису відомостями про по батькові дитини "Іванівна" та про місце народження дитини "село Демшин, Кам'янець - Подільський район, Хмельницька область, Україна";

- актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 № 8 від 10.08.1957 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, шляхом виправлення імені нареченої з "Надія" на "Анастасія" та по батькові нареченої з "Івановна" на "Іванівна", підтверджуються копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 (позивача) серії ЯЩ № 245665 від 16 травня 1951 року (видане повторно), копією свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 серії I-ЯР № 484658 від 10 серпня 1957 року та копією паспорта ОСОБА_3 серії НА 357748, виданого Кам'янець - Подільським РВ УМВС України в Хмельницькій області 18.06.1997 року.

Пунктом 2.13 Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, постанова адміністративного суду.

У відповідності зі статтею 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, водночас частиною 2 статті 19 Конституції України визначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до статтей 11, 71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, а суд згідно ст. 86 цього Кодексу, оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовні вимоги про зобов'язання відповідача внести зміни до актового запису про народження та до актового запису про шлюб є обгрунтованими, підтверджені належними доказами, відповідають вимогам чинного законодавства, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 158-163, 167 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати Кам'янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 № 27 від 10.12.1941 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, шляхом виправлення прізвища дитини та батьків з "Мельнік" на "Мельник", імені дитини з "Настя" на "Анастасія", імені матері дитини з "Маринка" на "Марина", по батькові матері дитини з "Онуфріева" на "Онуфріївна", а також доповнити зазначений актовий запис відомостями про по батькові дитини "Іванівна" та про місце народження дитини "село Демшин, Кам'янець - Подільський район, Хмельницька область, Україна".

Зобов'язати Кам'янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області внести зміни до актового запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 № 8 від 10.08.1957 року, складеного виконавчим комітетом Калачковецької сільської ради Кам'янець-Подільського району Хмельницької області, шляхом виправлення імені нареченої з "Надія" на "Анастасія" та по батькові нареченої з "Івановна" на "Іванівна".

В повному обсязі постанова суду буде виготовлена 10.07.2017 року.

Постанова суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Хмельницький окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 10 липня 2017 року

Суддя/підпис/ОСОБА_1
"Згідно з оригіналом" Суддя ОСОБА_1