Справа № 806/272/17
Суддя: Нагірняк Микола Федорович
Дата ухвалення: 2017-03-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

27 березня 2017 року м.Житомир Справа № 806/272/17

Категорія 3.1.2

Житомирський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Нагірняк М.Ф.

при секретарі судового засідання Бондаренко Д.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Андрушівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про роз'яснення постанови,

в с т а н о в и в:

Постановою суду від 09.02.2017 року позов ОСОБА_1 задоволено.

Визнано протиправною відмову Андрушівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області щодо внесення змін до актового запису про шлюб № 470 від 12.12.2012р., складеного Ірпінським міським управлінням юстиції у Київській області, шляхом виправлення місця народження нареченого з "м.Ісфахан" на "м.Есфахан", викладену у висновку №45 від 15.12.2016р. про внесення змін до актового запису цивільного стану.

Одночасно зобов'язано Андрушівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести змін до актового запису про шлюб № 470 від 12.12.2012р., складеного Ірпінським міським управлінням юстиції у Київській області, шляхом виправлення у графі 6 місця народження нареченого з "м.Ісфахан" на "м.Есфахан".

Позивач та Відповідач звернулися до суду із заявами про роз'яснення судового рішення в частині щодо механізму внесення змін до актового запису про шлюб № 470 від 12.12.2012р., складеного Ірпінським міським управлінням юстиції у Київській області, шляхом виправлення у графі 6 місця народження нареченого з "м.Ісфахан" на "м.Есфахан".

Правовий механізм безпосереднього внесення змін до актових записів врегульовано Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 N 96/5 (надалі-Правила).

За приписами п.1.5 і п. 2.1. Правил іноземці, які постійно проживають в Україні, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання.

Відповідно до п.2.18 Правил зміни до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання такого актового запису на підставі висновку за результатами розгляду такого звернення заявника.

Враховуючи, що Відповідачу судове рішення є незрозумілим в частині механізму його виконання, суд вважає за можливим роз`яснити рішення суду в цій частині.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст.160,165,170,186,254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

у х в а л и в:

Роз`яснити абзац другий резолютивної частини постанови Житомирського окружного адміністративного суду 09.02.2017 року по cправі за позовом ОСОБА_1 до Андрушівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області як "зобов'язання Андрушівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області підготувати висновок про внесення змін до актового запису про шлюб № 470 від 12.12.2012р., складеного Ірпінським міським управлінням юстиції у Київській області, шляхом виправлення у графі 6 місця народження нареченого з "м.Ісфахан" на "м.Есфахан" та направити його для виконання до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його зберігання".

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Житомирський окружний адміністративний суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя М.Ф. Нагірняк