Справа № 826/6847/16
Суддя: Мєзєнцев Є.І.
Дата ухвалення: 2017-06-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа: № 826/6847/16 Головуючий у 1-й інстанції: Добрянська Я.І. Суддя-доповідач: Мєзєнцев Є.І.
П О С Т А Н О В А

Іменем України

(вступна та резолютивна частина)

26 червня 2017 року м. Київ

Київський апеляційний адміністративний суд, у складі колегії суддів - головуючого судді-доповідача Мєзєнцева Є.І., членів колегії Чаку Є.В. та Файдюка В.В., при секретарі Войтковській Ю.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу громадянина Афганістану ОСОБА_3 (ОСОБА_3) на постанову окружного адміністративного суду міста Києва від 24.04.2017 року у справі № 826/6847/16 (головуючий суддя Добрянська Я.І., судді Федорчук А.Б. та Кузьменко В.А.) за позовною заявою громадянина Афганістану ОСОБА_3 (представляє інтереси особисто, представник ОСОБА_4, угода від 03.05.2017 року) до Державної міграційної служби України (представник ОСОБА_5, довіреність від 12.01.2017 року), за участі третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача головного управління Державної міграційної служби України в місті Києві (представник ОСОБА_5, довіреність від 03.01.2017 року) за участі перекладача з перської та англійської мов ОСОБА_6 (диплом магістра КВ № 41032360 від 21.06.2011 року) про:

- визнання неправомірним та скасування рішення Державної міграційної служби України від 05.04.2016 року № 192-16 про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту;

- зобов'язання Державної міграційної служби України повторно розглянути заяву громадянина Афганістану ОСОБА_3 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту; -

На підставі вищевикладених норм міжнародного та національного права, керуючись статтями 71, 94, 185, 198, 202, 205, 207, 254 КАС України, Київський апеляційний адміністративний суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу громадянина Афганістану ОСОБА_3 (ОСОБА_3) на постанову окружного адміністративного суду міста Києва від 24.04.2017 року у справі № 826/6847/16 - задовольнити.

Постанову окружного адміністративного суду міста Києва від 24.04.2017 року у справі № 826/6847/16 - скасувати.

Задовольнити позов громадянина Афганістану ОСОБА_3 до Державної міграційної служби України про визнання неправомірним та скасування рішення Державної міграційної служби України від 05.04.2016 року № 192-16 про відмову у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, а також про зобов'язання Державної міграційної служби України повторно розглянути заяву громадянина Афганістану ОСОБА_3 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Визнати неправомірним та скасувати рішення Державної міграційної служби України від 05.04.2016 року № 192-16 про відмову у визнанні громадянина Афганістану ОСОБА_3 біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Зобов'язати Державну міграційну службу України повторно розглянути заяву про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, громадянина Афганістану ОСОБА_3 (ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Кабул, Афганістан.

Постанова набирає законної сили з дня її проголошення в порядку статті 254 КАС України і може бути оскаржена безпосередньо до суду касаційної інстанції в порядку статті 212 КАС України.

Головуючий суддя Є.І. Мєзєнцев

суддя В.В. Файдюк

суддя Є.В.Чаку

Головуючий суддя Мєзєнцев Є.І.

Судді: Файдюк В.В.

Чаку Є.В.