Справа № 185/948/17(2-а/185/123/17)
Суддя: Коршун А.О.
Дата ухвалення: 2017-06-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

14 червня 2017 рокусправа № 185/948/17(2-а/185/123/17)
Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд

у складі колегії суддів: головуючого судді: Коршуна А.О. (доповідач)

суддів: Чередниченка В.Є. Панченко О.М.

розглянув в порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1
на постанову Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 11.04.2017р. у справі №185/948/17 (2-а/185/123/17)
за позовом:ОСОБА_1
до: про:Павлоградського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії

ВСТАНОВИВ:

02.02.2017р. ОСОБА_1 звернувся до Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області з адміністративним позовом до Павлоградського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області (далі - Павлоградське об'єднане УПФУ) про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії. /а.с. 2-6/.

Ухвалою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області за вищезазначеним адміністративним позовом відкрито провадження в адміністративній справі №185/948/17 (2-а/185/123/17) та справу призначено до розгляду / а.с. 19 /.

Позивач, посилаючись у позовній заяві на те, що він перебуває на обліку в Павлоградському об'єднаному УПФУ та отримує пенсію за віком, призначену на пільгових умовах відповідно до ст. 14 Закону України «Про пенсійне забезпечення», у зв'язку з досягненням пенсійного віку в січні 2017 року він звернувся до відповідача із заявою про призначення йому пенсії за віком на загальних підставах відповідно до ст. 26 та ч. 2 ст. 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» із застосуванням показника середньої заробітної плати по Україні за три попередніх роки, що передують зверненню з заявою про призначення пенсії за віком, але відповідач відмовив йому у призначенні пенсії за віком на загальних підставах. Позивач вважає такі відмову необґрунтованою та безпідставною, оскільки на його думку пенсія призначена за віком на пільгових умовах на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення» і пенсія за віком на загальних підставах відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», це різні види пенсії, та за призначенням пенсії на підставі Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» він звернувся до відповідача вперше, тому просив суд: - визнати протиправними дії відповідача щодо відмови у призначення йому з 10.01.2017 року пенсії за віком відповідно до ст.26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням ч.2 ст. 40 щодо застосування показника середньої заробітної плати працівників зайнятих у галузі економіки України за три календарні роки, що передують року звернення з заявою про призначення пенсії за віком; -зобов'язати відповідача призначити йому пенсію за віком з 10.01.2017 року відповідно до ст. 26 з урахуванням ч. 2 ст. 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» із застосуванням середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески, за три календарні роки, що передують року звернення за призначенням пенсії, провести перерахунок та виплатити різницю між фактично отриманою та призначеною пенсією.

Постановою Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 11.04.2017р. у справі №185/948/17 (2-а/185/123/17) в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Павлоградського об'єднаного УПФУ про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії - відмовлено. (суддя Врона А.О.) / а.с. 48-50/.

Позивач, не погодившись з постановою суду першої інстанції від 11.04.2017р. у даній справі, подав апеляційну скаргу / а.с. 55-59/, у якій посилаючись на те, що судом першої інстанції під час розгляду даної справи зроблено висновки, які суперечать фактичним обставинам справи, що призвело до прийняття рішення у даній справі з порушенням норм чинного матеріального та процесуального права, тому просив суд скасувати постанову суду першої інстанції від 11.04.2017р. та постановити у справі нове рішення, яким задовольнити заявлені ним позовні вимоги у повному обсязі.

Дана справа розглянута судом апеляційної інстанції в порядку письмового провадження відповідно до ст. 183-2 КАС України, про що особи, які беруть участь у розгляді справи повідомлені судом належним чином / а.с. 63,64,65/.

Перевіривши доводи апеляційної скарги, матеріали даної адміністративної справи, законність і обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги і заявлених позовних вимог, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Під час розгляду даної адміністративної справи, як судом першої інстанції так і апеляційним судом встановлено, що ОСОБА_1, позивач у даній справі, перебуває на обліку у відповідача у справі та з 02.10.2008р. отримує пенсію за віком на пільгових умовах, яка призначена відповідно до ст. 14 Закону України «Про пенсійне забезпечення», зазначені обставини підтверджуються належними письмовими доказами, які були досліджені судом під час розгляду даної справи та долучені до матеріалів справи, та не заперечувались особами, які беруть участь у розгляді справи, під час її розгляду судом.

10.02.2017р. у зв'язку з досягненням пенсійного віку позивач звернувся до відповідача з заявою про призначення йому пенсії за віком на загальних підставах відповідно до ст. 26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», але рішенням комісії при Павлоградському об'єднаному УПФУ щодо розгляду питань, пов'язаних з призначенням (перерахунком) та виплатою пенсій № 22 від 10.01.2017 р. йому відмовлено в призначенні пенсії відповідно до його заяви від 10.01.2017р., про що позивачу повідомлено листом відповідача за вих.. №1765/07/18 від 18.01.2017 р. / а.с. 8-10/, і саме ця відмова обумовила звернення позивача до суду з даним адміністративним позовом.

Спірні відносини, які виникли між сторонами у даній справі врегульовано положеннями Законів України «Про пенсійне забезпечення» та «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

З урахуванням вищезазначених фактичних обставин справи та положень ст. 14 Закону України «Про пенсійне забезпечення», позивачу призначена пенсія за віком зі зменшенням пенсійного віку на підставі Закону України «Про пенсійне забезпечення», який був чинним на час набуття позивачем права на призначення пенсія за віком зі зменшенням пенсійного віку, і ця пенсія є «пенсією за віком», яка йому перераховувалася з набранням чинності 01.01.2004 р. Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», і далі протягом 2004 - 2017 років неодноразово перераховувалася відповідно до положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», що свідчить про те, що позивачем реалізовано право на призначення пенсії за віком.

З 01.01.2004р. набрав чинності Закон України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон), пунктом 2 Прикінцевих положень якого передбачено, що пенсійне забезпечення застрахованих осіб, які працювали або працюють на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на посадах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах або за вислугу років, які відповідно до законодавства, що діяло раніше, мали право на пенсію на пільгових умовах або за вислугу років, здійснюється згідно з окремим законодавчим актом через професійні та корпоративні фонди.

При цьому пенсія за віком на загальних підставах та пенсія за віком на пільгових умовах зі зниженням пенсійного віку розраховується відповідно до Закону «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», а Закон України «Про пенсійне забезпечення» визначає лише право особи на пільгову пенсію.

Отже з урахуванням вищезазначеного колегія суддів вважає, що З урахуванням викладеного, суд приходить до висновку, що пенсія, яка призначена позивачу на пільгових умовах відповідно до статті 14 Закону України «Про пенсійне забезпечення», фактично є пенсією за віком у розумінні Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», нормами чинного пенсійного законодавства передбачена можливість переведення з одного виду пенсії на інший, яке відбувається з дня подання відповідної заяви з усіма необхідними документами, але у даному випадку у позивача відсутні підстави та він не виявив бажання перейти з одного виду пенсії на інший, а виявив бажання на призначення пенсії в межах одного виду - пенсії за віком, а тому враховуючи те, що позивач у справі скористався своїм правом на призначення пенсії за віком, яка йому перераховувалася у визначеному Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» порядку, відсутні законодавчо визначені підстави вдруге призначати позивачу за його заявою пенсію за віком у відповідності Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Отже, враховуючи вищенаведені фактичні обставини справи, які були встановлені судом під час розгляду справи, та приймаючи до уваги норми чинного законодавства, які визначають підстави та порядок призначення пенсії за віком, колегія суддів вважає, що відповідач, який у спірних відносинах виступає у якості суб'єкта владних повноважень, під час розгляду заяви позивача від 10.01.2017р. про призначення пенсії за віком відповідно до ст. 26 Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та прийняття рішення про відмову у призначенні позивачу такої пенсії, діяв у межах повноважень та у спосіб, який визначено чинним законодавством, а тому суд першої інстанції зробив правильний висновок про безпідставність та необґрунтованість заявлених позивачем у справі позовних вимог та постановив правильне рішення про відмову позивачу у задоволенні адміністративного позову.

З огляду на вищенаведене колегія суддів приходить до висновку про те, що суд першої інстанції об'єктивно, повно, всебічно дослідив обставини, які мають суттєве значення для вирішення даної адміністративної справи, застосував до правовідносин, які виникли між сторонами у справі, норми права, які регулюють саме ці правовідносини, та постановив правильне рішення про відмову у задоволенні заявлених позивачем вимог, зроблені судом першої інстанції висновки відповідають фактичним обставинам справи та підтверджуються зібраними у справі доказами, і оскільки під час апеляційного розгляду справи не було встановлено будь-яких порушень судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, які б потягли за собою наявність підстав для скасування або зміни оскаржуваного судового рішення, вважає необхідним постанову суду першої інстанції від 11.04.2017р. у даній адміністративній справі залишити без змін, а апеляційну скаргу позивача необхідно залишити без задоволення, оскільки доводи, які викладені у апеляційній скарзі, суперечать зібраним у справі доказам та фактичним обставинам справи, зводяться до переоцінки заявником апеляційної скарги доказів, які були досліджені судом першої інстанції під час розгляду даної адміністративної справи і незгоди з висновками суду з оцінки обставин у справі, а також помилкового тлумачення заявником апеляційної скарги норм матеріального та процесуального права, а тому не можуть бути підставою для скасування постанови суду першої інстанції у даній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 196, 198, 200, 205, 206 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - залишити без задоволення.

Постанову Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 11.04.2017р. у справі №185/948/17 (2-а/185/123/17)- залишити без змін.

Ухвала суду набирає законної сили через п'ять днів з моменту направлення її копії особам, які беруть участь у розгляді справи, та може бути оскаржена в порядку та строки визначені ст. 212 КАС України.

Головуючий: А.О. Коршун

Суддя: В.Є. Чередниченко

Суддя: О.М. Панченко