Справа № 591/2327/17
Суддя: Кривцова Г. В.
Дата ухвалення: 2017-06-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 591/2327/17
Провадження № 2-а/591/384/17
У Х В А Л А

про витребування доказів

12 червня 2017 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Кривцової Г.В.

з участю секретаря Кальченко М.В.

позивача - ОСОБА_1

представника позивача - ОСОБА_2

представника відповідача СМР, третьої особи Управління освіти - ОСОБА_3

представника третьої особи Сумської спеціалізованої школи №30 - ОСОБА_4

третьої особи - депутата СМР ОСОБА_5

представника третьої особи - ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми справу за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_8 до Сумської міської ради, Управління освіти і науки Сумської міської ради, треті особи: Сумська спеціалізована школа І ступеня № 30, ОСОБА_5,

- про визнання протиправним та скасування рішення Сумської міської ради №1850-МР від 29 березня 2017 року «Про викладання державною мовою базових дисциплін у загальноосвітніх навчальних закладах м. Суми», -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_7, ОСОБА_8 звернулися з позовом до Сумської міської ради про оскарження рішення Сумської міської ради №1850-МР від 29 березня 2017 року «Про викладання державною мовою базових дисциплін у загальноосвітніх навчальних закладах м. Суми» та наказу Управління освіти та науки Сумської міської ради №351 від 19 квітня 2017 року «про викладання державною мовою базових дисциплін у загальноосвітніх закладах м. Суми». Свої вимоги мотивує тим, що оскаржуване рішення та наказ порушує права їх дітей на вільний вибір мови навчання гарантований ст. 20 Закону України «Про засади державної мовної політики» та ст. 10 Конституції України.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник позов підтримали, просили задовольнити.

Представники відповідача та третіх осіб в судовому засіданні позов не визнали, просили відмовити за необґрунтованістю.

Відповідно до ч. 5 ст. 71 КАС України суд може збирати докази з власної ініціативи.

Зясувавши думку сторін, з метою всебічного і обєктивного розгляду справи, та правильного вирішення справи по суті, суд вважає за необхідне витребувати з Сумської міської ради та Сумської обласної ради інформацію про те, чи приймалось місцевими радами рішення щодо використання регіональної мови або мови меншин на території міста Суми або на території Сумської області, на умовах визначних ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики».

Якщо такі рішення приймались, надати належним чином завірені копії рішень.

Зобовязати Сумську міську раду надати суду інформацію, чи ініціювалось питання щодо застосування заходів, спрямованих на використання регіональних мов або мов меншин, мешканцями територіальної громади міста Суми, в порядку та на умовах, визначенихч. 3 ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики» від 03.07.2012 року.

Зобовязати Сумську обласну раду надати суду інформацію, чи ініціювалось питання щодо застосування заходів, спрямованих на використання регіональних мов або мов меншин, мешканцями Сумської обласної територіальної громади, в порядку та на умовах, визначенихч. 3 ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики» від 03.07.2012 року.

Зобовязати Сумську міську раду надати суду інформацію про чисельність регіональних мовних груп на території міста Суми, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики» від 03.07.2012 року.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст. 71 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В :

Щодо Сумської міської ради:

1) Витребувати у Сумської міської ради інформацію про те, чи приймалось Сумською міською радою рішення щодо використання регіональної мови або мови меншин на території міста Суми, на умовах визначних ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики». Якщо так, то надати належним чином завірену копію такого рішення.

2) Зобовязати Сумську міську раду надати суду інформацію, чи ініціювалось питання щодо застосування заходів, спрямованих на використання регіональних мов або мов меншин, мешканцями територіальної громади міста Суми, в порядку та на умовах, визначенихч. 3 ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики» від 03.07.2012 року.

3) Зобовязати Сумську міську раду надати суду інформацію про чисельність регіональних мовних груп на території міста Суми, відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики» від 03.07.2012 року.

Щодо Сумської обласної ради:

1) Витребувати у Сумської обласної ради інформацію про те, чи приймалось Сумською обласною радою рішення щодо використання регіональної мови або мови меншин на території Сумської області, на умовах визначних ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики». Якщо так, то надати належним чином завірену копію такого рішення.

2) Зобовязати Сумську обласну раду надати суду інформацію, чи ініціювалось питання щодо застосування заходів, спрямованих на використання регіональних мов або мов меншин, мешканцями Сумської обласної територіальної громади, в порядку та на умовах, визначенихч. 3 ст. 7 Закону України «Про Засади державної мовної політики» від 03.07.2012 року.

Ухвалу виконати в строк до 03 липня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Зарічного районного суду м. Суми Г.В. Кривцова