Справа № 346/2596/17
Суддя: Веселов В. М.
Дата ухвалення: 2017-06-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 346/2596/17
Провадження № 2а/346/106/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2017 року м. Коломия

у складі: головуючого - судді Веселов В.М.

секретаря Максим`юк М.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия справу за позовом ОСОБА_1 до Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання відмови безпідставною та зобовязання вчинити дії щодо внесення зміни в актовий запис про народження,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання відмови безпідставною та зобовязання вчинити дії щодо внесення зміни в актовий запис про народження. Посилається в позовній заяві на те, що йому стало відомо що у його актовому записі за № 117, виданого Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, який був складений 01 березня 1959 року, вказано імя «Юрко», а по-батькові «Василівич», а також по батькові батька дитини «Юрівич». Внести зміни у частині написання правильності імені позивача у вищевказаному актовому записі необхідно для впорядкування його документів. Просить суд прийняти рішення яким визнати неправомірною відмову Коломийського міського відділу державної реєтрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції внести зміни запису мого імені з «Юрко» на «Юрій» в актовий запис про народження за № 117 від 01 березня 1959 року, складений Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області та зобовязати Коломийський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції внести зміни ( виправлення )запису імені позивача з «Юрко» на «Юрій» на актовий запис про народження за №117 від 01 березня 1959 року на ОСОБА_2. В судове засідання від представника позивача надійшло письмове клопотання про слухання справи у відсутність представника та позивача, позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача в судове засідання подав письмове клопотання про слухання справи у відсутність представника, покладається на рішення суду.

Суд, розглянувши письмові клопотання представника позивача та відповідача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Позивач народився 27 січня 1959 року і м. Коломия Івано-Франківської області, про що Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області 01 березня 1959 року був складений актовий запис про народження за № 117.

Позивачу стало відомо, що у вищевказаному актовому записі про народження його ім`я вказано як «Юрко», а по-батькові «Василівич», а також по батькові батька дитини «Юрівич».

На звернення позивача, Коломийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції було внесено виправлення у вищевказаний актовий запис у частині по-батькові та замінено з «Василівич» на «Васильович», а по-батькові батька дитини з «Юрівич» на «Юрійович» у актовому записі про народження за № 117. У внесенні зміни в частині його імені у актовому записі про його народження з «Юрко» на «Юрій» відмовлено про що надано відповідний висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с. 10).

02 лютого 1958 року батьки позивача ОСОБА_3 та ОСОБА_3 (д.п. Лесюк) ОСОБА_4 зареєстрували шлюб про що Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області складено відповідний актовий запис про шлюб за № 32, де імя та по батькові нареченого вказано «Василь Юрійович»

27 січня 1959 року у подружжя народився позивач по справі, ОСОБА_1, про що Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області 01 березня 1959 року складений актовий запис про народження за № 117, де дані дитини зазначено, як «Білейчук Юрко Василівич», а батько дитини «Василь Юрівич».

20 червня І981 року позивач уклав шлюб із ОСОБА_1 (д.п. Повшанюк) ОСОБА_5, про що Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внесено відповідний актовий запис за № 250. У вказаному актовому записі про шлюб зазначено, що позивач (наречений) як «Юрій Васильович» (а.с.8).

При видачі позивачу, 27 жовтня 1998 року, паспорту Коломийським MB УМВС в Івано-Франківській області серія СС 660008 ім`я та по батькові позивача вказано як «Юрій Васильович».

Батьки позивача та рідні завжди вважали його, і він сам завжди вважав, що імена «Юрко» та ОСОБА_1» є рівнозначними. Дана обставина підтверджується і Словником довідником на які посилається у своєму висновку керівник Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, під назвою « Власні імена людей» під редакцією ОСОБА_6 та ОСОБА_7, виданої інститутом мовознавства ім.О.О. Потебні, Київ, наукова думка, 1996 р., де на сторінці 243 значиться, що ім`я « ОСОБА_1, ОСОБА_1, Юрієві ( ОСОБА_1), ОСОБА_1! ( Юрійович, Юріївна ) і ОСОБА_1 , -ка, - кові (-ку), ОСОБА_1! ( Юркович, Юрківна) ОСОБА_1 є по суті оджнаковими.

За таких обставин суд вважає,що позивачу у внесенні виправлення у вищевказаному актовому записі про його народження у частині внесенні зміни імені з «Юрко» на «Юрій» відмовлено безпідставно.

Внести зміни у частині написання правильності імені позивача у вищевказаному актовому записі необхідно для впорядкування його документів, для уникнення в подальшому розбіжності в документах.

П.п. 1.1,2,13 Правил про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 9/5, та п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 12 від 07 липня 1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" визначено, що згідно з вимогами подана до суду заява про встановлення неправильності в записі в акті громадянського стану чи про анулювання такого акту повинна містити в собі відомості про те, в якому акті громадянського стану є неправильності в записі і в чому саме вони полягають, який запис в акті громадянського стану і у зв'язку з чим підлягає анулюванню, коли і яким органом реєстрації актів громадянського стану відмовлено у виправленні запису, внесенні до нього змін чи доповнень або в анулюванні поновленого чи повторно складеного актового запису.

Згідно з п.3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07 липня 1995 року № 12, а також до п.1.1., 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану,їх поновлення та анулювання,затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №9/5, у разі відмови органом РАЦС внести зміни чи виправлення до актів громадянського стану, в тому числі внесення змін до запису про національності, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.

На підставі ст.ст.35,92 Конституції України, п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», та керуючись ст.ст.18,71,122 ч.4, ст.128 ч.6,158 - 163, 167, 186 КАС України,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати неправомірною відмову Коломийського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції внести зміни запису імені ОСОБА_1 з «Юрко» на «Юрій» в актовий запис про народження за № 117 від 01 березня 1959 року, складений Коломийським міським відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області та зобовязати Коломийський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції внести зміни (виправлення )запису імені ОСОБА_1 з «Юрко» на «Юрій» в актовий запис про народження за №117 від 01 березня 1959 року на ОСОБА_1.

Постанова може бути оскаржена до Львівського Апеляційного Адміністративного суду через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення постанови апеляційної скарги.

Суддя Веселов В. М.