Справа № 272/571/17
Суддя: Чуб І. А.
Дата ухвалення: 2017-06-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №: 272/571/17
Провадження № 2-а/272/40/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2017 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої - судді Чуб І.А.,

з участю: секретаря - Баскаковій Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Андрушівка адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Андрушівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про визнання відмови незаконною та зобов"язання внести зміни до актового запису про шлюб , -

встановив:

Позивач звернулася до суду з позовом до Андрушівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про визнання протиправною відмову та зобов'язання вчинити дії. В позові зазначала, що 08.03.1986 року зареєструвала шлюб з чоловіком та згідно свідоцтва про шлюб їй та чоловіку було присвоєно прізвище ОСОБА_1. Однак згідно свідоцтва про народження прізвище чоловіка ОСОБА_1 та всі документи позивача, її чоловіка та дітей записані на прізвище ОСОБА_1. На даний час позивач має право на пільгову пенсію як працівник медицини, але коли звернулася до управління Пенсійного фонду України, то їй відмовили в прийнятті свідоцтва про укладення шлюбу, мотивуючи тим, що згідно паспорту її прізвище - ОСОБА_1, а в свідоцтві про шлюб - ОСОБА_1. При реєстрації шлюбу була допущена помилка в зазначенні прізвища. З метою усунення вказаної помилки позивач звернулася до Андрушівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про внесення змін в зазначений актовий запис про шлюб № 5 від 08.03.1986 року, складеного виконавчим комітетом Нехворощанської сільської ради, Андрушівського району, Житомирської області, змінивши прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" та прізвище нареченої після реєстрації шлюбу змінити з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1". Вважала, що відповідач у висновку № 6 від 10.04.2017 року протиправно відмовив у внесенні змін до вказаного актового запису цивільного стану. Позивач направила до суду заяву, в якій просила справу розглядати у її відсутність, зазначивши, що позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача Андрушівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області в судове засідання не прибув, направили суду клопотання про розгляд справи без участі представника відповідача, зазначивши, що у вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав. Спірні правовідносини між сторонами по даній справі щодо проведення державної реєстрації актів цивільного стану та внесення до актових записів цивільного стану змін регулюються правовими нормами Сімейного кодексу України, Закону України " Про державну реєстрацію актів цивільного стану", що були чинні на день виникнення таких відносин.

Судом встановлено, що прізвище чоловіка позивача згідно свідоцтва про народження на російській мові "ОСОБА_1" (а.с. 4). Прізвище його батьків у шлюбі рос. "ОСОБА_1"- "ОСОБА_1" (а.с.20). Із копії пастортів позивача та її чоловіка видно, що їхнє прізвище - ОСОБА_1 (а.с.6-7, 13-14). Згідно копії трудової книжки прізвище позивача записано російською "ОСОБА_1" (а.с. 8-9). Згідно свідоцтва про одруження прізвище чоловіка позивача вказано ОСОБА_1 та після реєстрації одруження присвоєно прізвище чоловікові - ОСОБА_1 та дружині - ОСОБА_1 (а.с. 5).

Відповідно до експертного висновку від 04.05.2017 року № 056/171-ml-2 прізвища ОСОБА_1 /ОСОБА_1 та ОСОБА_1 / ОСОБА_1 попри розбіжності у вищевказаних документах є ідентичними (а.с.10).

З метою усунення вказаної помилки позивач звернулася до Андрушівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про внесення змін в зазначений актовий запис про шлюб № 5 від 08.03.1986 року, складеного виконавчим комітетом Нехворощанської сільської ради, Андрушівського району, Житомирської області, змінивши прізвище нареченого до та після реєстрації шлюбу з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" та прізвище нареченої після реєстрації шлюбу змінити з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1". Відповідач у висновку № 6 від 10.04.2017 року , відмовив у внесенні змін до вказаного актового запису цивільного стану (а.с. 11-12).

За приписами ст.ст. 6, 22 Закону України " Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 N 96/5 (надалі-Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції, до яких відноситься відповідач, у випадках, передбачених чинним законодавством. Відповідно до п.1.5. заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами. В п.2.13 Правил прямо зазначено, що серед підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду та висновок районного, районного у містах, міського (міст обласного значення), міськрайонного, міжрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції Як зазначено в наданому позивачем експертному висновку від 04.05.2017 року № 056/171-ml-2 прізвища ОСОБА_1 /ОСОБА_1 та ОСОБА_1 / ОСОБА_1 попри розбіжності у вищевказаних документах є ідентичними (а.с.10). Аналогічно, в свідоцтві про народження чоловіка його прізвище вказано рос. "ОСОБА_1". Зазначене свідчить, що прізвище позивача та її чоловіка ОСОБА_1, однак враховуючи, що вказані докази не були предметом дослідження відповідачем, суд вважає, що відсутні підстави для визнання відмови у внесенні змін до актового запису про одруження незаконною, та з врахуванням встановлених судом обставин, суд приходить до висновку, що вимоги в частині зобов`язання внести зміни до актового запису про шлюб підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 11, 17, ст.18, 86, 158-163,167,186, 254,254 КАС України, суд

постановив:

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати Андрушівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису про шлюб № 5 від 08.03.1986 року, складеного виконавчим комітетом Нехворощанської сільської ради, Андрушівського району, Житомирської області, змінивши прізвище чоловіка до та після реєстрації шлюбу з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1" та прізвище дружини після реєстрації шлюбу змінити з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

Постанова набирає законної сили у строк та у порядку, що визначені статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України, і може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції у порядку, визначеному статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України, шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя:І. А. Чуб