Справа № 820/1081/17
Суддя: Тітов О.М.
Дата ухвалення: 2017-05-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Харківський окружний адміністративний суд
УХВАЛА

Харків

"30" травня 2017 р. № 820/1081/17

Харківський окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Тітова О.М., розглянувши в порядку письмового провадження в приміщенні суду заяву Нгуєн Тхі Тоан про виправлення описки у постанові суду по справі №820/1081/17 за адміністративним позовом Нгуєн Тхі Тоан до Комінтернівського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, третя особа - Фрунзенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Нгуєн Тхі Тоан звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з позовом, в якому просить суд: зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про народження № 12, складеного 18.04.2001 р. щодо Ву ОСОБА_1 Туан, ІНФОРМАЦІЯ_1 відділом реєстрації актів громадського стану Комінтернівського районного управління юстиції в м. Харкові, а саме змінити прізвище дитини з "Ву ОСОБА_1 Туан" на "Ву", доповнити власне ім'я дитини "ОСОБА_1 Туан" по-батькові не зазначати, змінити прізвище матері дитини "Нгуєн Тхі Тоан" на "Нгуєн", доповнити власне ім'я матері дитини "Тхі Тоан" по -батькові не зазначати.

Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 27.04.2017 р. Адміністративний позов Нгуєн Тхі Тоан до Комінтернівського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, третя особа - Фрунзенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії - задоволено; Зобов'язано Комінтернівський районний у місті Харкові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області внести зміни до актового запису про народження № 12, складеного 18.04.2001 р. щодо Ву ОСОБА_1 Туан, ІНФОРМАЦІЯ_1 відділом реєстрації актів громадського стану Комінтернівського районного управління юстиції в м. Харкові, а саме змінити прізвище дитини з "Ву ОСОБА_1" на "Ву", доповнити власне ім'я дитини "Мінь Таун" по-батькові не зазначати, змінити прізвище матері дитини "Нгуєн Тхі Тоан" на "Нгуєн", доповнити власне ім'я матері дитини "Тхі Тоан" по - батькові не зазначати.

Нгуєн Тхі Тоан 29.05.2017 року звернувся до Харківського окружного адміністративного суду із заявою, у якій просить суд виправити допущені в резолютивній частині постанови Харківського окружного адміністративного суду від 27 квітня 2017 року по адміністративній справі за №820/1081/17 описки в частині власного імені дитини, а саме зазначено як «Мінь Таун», а повинно зазначати «ОСОБА_1 Туан».

Враховуючи положення ч.2 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України, а також приймаючи до уваги те, що для внесення виправлень у суду відсутня потреба в проведені судового засідання за присутності осіб, які беруть участь у справі, суд вважає за можливе розглянути питання про внесення виправлення в судове рішення в порядку письмового провадження.

Відповідно до ч.1 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може за власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Розглянувши заяву Нгуєн Тхі Тоан, дослідивши матеріали справи та зміст постанови від 27.04.2017 року по справі №820/1081/17, судом встановлено, що у абзаці другому резолютивної частини постанови була допущена описка, не вірно зазначено власне імя дитини, а саме вказано «Мінь Таун» замість «ОСОБА_1 Туан».

Враховуючи викладене та те, що зазначена описка є технічною опискою, яка не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, суд дійшов висновку, що вона підлягає виправленню, а заява Нгуєн Тхі Тоан задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 160, 165, 169, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Нгуєн Тхі Тоан про виправлення описки у постанові суду по справі №820/1081/17 за адміністративним позовом Нгуєн Тхі Тоан до Комінтернівського районного у місті Харкові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, третя особа - Фрунзенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Виправити описку у резолютивній частині постанови Харківського окружного адміністративного суду від 27.04.2017 року по справі №820/1081/17, зазначивши вірно власне імя дитини, а саме «ОСОБА_1 Туан».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Суддя Тітов О.М.