Справа № 813/1581/17
Суддя: Кухар Наталія Андріївна
Дата ухвалення: 2017-05-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 травня 2017 року справа № 813/1581/17

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючого - судді Кухар Н.А.

секретаря судового засідання Шавель М.М.

за участю :

представника позивача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про зобов'язання вчинити дії,-

в с т а н о в и в :

25 квітня 2017 року ОСОБА_2 звернулася до суду з адміністративним позовом до Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у якому просить зобов'язати Старосамбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до актового запису про смерть № 11 від 25 квітня 2016 року на ОСОБА_3 і, замість прізвища «ОСОБА_3», внести зміни на прізвище ОСОБА_3

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач звернулася до Старосамбірського районного відділу ДРАЦС головного територіального управління юстиції у Львівській області, для виправлення помилки і внесення змін до актового запису про смерть № 11 від 25.04.2016 року. Однак відповідач, розглянувши дану заяву відмовив у внесенні змін до актового запису про смерть № 11, складеного 25 квітня 2016 року, з одночасним роз'ясненням про можливість оскарження висновку в судовому порядку. Позивач не погодилася із таким рішення відповідача та звернулася до суду в вказаними позовними вимогами.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі з підстав, наведених у позові, просив позов задовольнити.

Представник відповідача явки повноваженого представника в судове засідання не забезпечив, на адресу суду подав клопотання про слухання справи без участі представника, проти позову не заперечують.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, безпосередньо та об'єктивно дослідивши та оцінивши докази, які мають значення для справи, давши їм оцінку, суд встановив наступне.

Спірні правовідносини у даній справі, а саме правове регулювання відносин, пов'язаних з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначається Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 та іншими нормативно - правовими актами.

Так, у відповідності до ст. 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації, відповідно до вказаного Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Згідно зі ст. 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" відділи державної реєстрації актів цивільного стану, зокрема, проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Статтею 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно з п. п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 (далі - Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.1 вищевказаних Правил передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Відповідно до п. п. 1.5. вказаних Правил, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному вказаними Правилами.

Частиною 1 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно п. 2.7 Правил, на підтвердження достовірності наданих заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому.

Судом встановлено, що 03 червня 1972 року, ОСОБА_5 зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_2) місцем реєстрації є Стар'ява, Старосамбірського району Львівської області, про що зроблено відповідний актовий запис за № 11 від 03 червня 1972 року та підтверджується виданим свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1

Чоловік позивача ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року у віці 67 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть виданого виконавчим комітетом Хирівської міської ради Старосамбірського району Львівської області, від 25 квітня 2016 року серії НОМЕР_2

Позивач звернулася до відповідача - Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області з письмовою заявою, де просила в актовому записі про смерть № 11 від 25 квітня 2016 року виправити в графі 1 відомості про померлого прізвище померлого з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3».

Старосамбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у висновку за № 01/02.2-06-42 позивачу надав роз'яснення законодавства та відмовив у внесенні змін до актового запису. (а.с.13).

Представник позивача, при обґрунтуванні позовних вимог, зазначив, що 09.11.2016 року у Старосамбірську державну нотаріальну контору звернулася ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, для того щоб подати заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року та на момент смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1 Проте, при огляді правовстановлюючих документів було виявлено допущені помилки у прізвищі ОСОБА_3 та ОСОБА_3, для встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів ОСОБА_2 рекомендовано звернутися до суду. (а.с.14).

Судом встановлено, що син позивачки та її чоловіка має прізвище «ОСОБА_6 та отримав паспорт із зазначеним прізвищем та на момент смерті мав прізвище «ОСОБА_6», дані обставини підтверджуються наявними у справі доказами, а саме копією паспорта та копією свідоцтва про смерть. (а.с. 15-16).

Крім того, в паспорті ОСОБА_2 в графі сімейний стан зазначено ОСОБА_5.

З матеріалів справи вбачається, що у висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 20.01.2017 року відповідачем зазначено про неможливість виправлення прізвища померлого з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3» на підставі поданих заявником та зібраних відділом документів.

Проте суд не погоджується з таким висновком відповідача, оскільки прізвище ОСОБА_5 в свідоцтві про одруження відрізняється від прізвища, зазначеного в актових записах про смерть № 458 від 25.04.2016.

Отже, зі змісту вищезазначених документів вбачається, що первинне - родове прізвище чоловіка позивача є саме «ОСОБА_3», а не «ОСОБА_3».

Таким чином, судом встановлено, що в актових записах про смерть № НОМЕР_3 від 25.04.2016, допущена помилка в прізвищі чоловіка позивача, враховуючи, що іншим, крім судового, порядком це встановити неможливо, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_2 про зобов'язання внести зміни до актового запису про смерть № 11 від 25 квітня 2016 року підлягають задоволенню.

Відповідно до встановлених обставин, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог.

Відповідно до ст. 94 Кодексу адміністративного судочинства України судові витрати у вигляді судового збору слід стягнути з відповідача.

Керуючись ст. ст. 17-19, 94, 160-163 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Старосамбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, внести зміни до актового запису про смерть № 11 від 25 квітня 2016 року на ОСОБА_3 і, замість прізвища «ОСОБА_3», внести зміни на прізвище ОСОБА_3

Стягнути з Старосамбіського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на користь ОСОБА_2 судові витрати в сумі 640 грн. (шістсот сорок) грн.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, то вважається, що постанова не набрала законної сили.

Апеляційна скарга на постанову подається протягом десяти днів з дня отримання копії повного тексту постанови до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.

Повний текст постанови складено та підписано 22 травня 2017 року.

Суддя Кухар Н.А.