Справа № 488/964/17
Суддя: Лазарева Г. М.
Дата ухвалення: 2017-04-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

КОРАБЕЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.МИКОЛАЄВА
Справа № 488/964/17
Провадження № 2-а/488/123/17 р.
П О С Т А Н О В А

Іменем України

05.04.2017 року м. Миколаїв

Корабельний районний суд м. Миколаєва

В складі : судді Лазаревої Г. М.,

при секретарі Бондар Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду адміністративну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до Корабельного районного у м.Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Миколаївській області про зобов'язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В:

На початку 2017 року позивачка звернулась до суду із адміністративним позовом, в якому просила зобов'язати Корабельний районний у м.Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № НОМЕР_1 від 16.10.1984 року на гр.ОСОБА_2, в графі національність батька гр.ОСОБА_3 з «росіянин» на «німець».

В обґрунтування свого позову ОСОБА_2 посилається на те, що її батько - ОСОБА_3 завжди вважав себе німцем, оскільки його мати - ОСОБА_4 була німкою, а в сім'ї панували німецькі традиції.

Однак, в актовому записі про народження за № НОМЕР_1 від 16.10.1984 року, складеного по Корабельному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції, зроблено помилку в графі національність батька, де вказано що він є росіянином за національністю. В свою чергу, звернувшись до відповідача із заявою про усунення відповідної помилки, позивачці було відмовлено у зв'язку із неможливістю зміни національності.

В судове засідання позивачка надала заяву про розгляд справи у її відсутність, позовні вимоги підтримала та просила суд їх задовольнити. Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав заяву до суду про розгляд справи у його відсутність.

У відповідності до частини 5 статті 173 КАС України суд розглядає справу у відсутність осіб, що не з'явилися.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що адміністративний позов ОСОБА_2 підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Як вбачається із матеріалів справи, бабуся позивачки - ОСОБА_4 була німкою, що підтверджено копією архівної довідки від 24.08.1993 року № 84/К та копією довідки про реабілітацію ОСОБА_4 як жертви політичних репресій.

Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, право громадян України вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до абз.1 ст.13 зазначеного закону, громадяни, які належать до національних меншин, вільні у виборі обсягу і форм здійснення прав, що надаються їм чинним законодавством, і реалізують їх особисто, а також через відповідні державні органи та створювані громадські об'єднання.

Стаття 18 вказаного закону передбачає відповідальність за будь-яке пряме чи непряме обмеження прав і свобод громадян за національною ознакою.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Пунктом 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого наказом МЮУ 12.01.2011 року №96/5 визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно п.1.7 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Відповідно до пп.2.13.2 п.2.13 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Згідно ст.3 рамкової Конвенції про захист національних меншин, яка ратифікована, кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі. Особи, які належать до національних меншин, можуть здійснювати права і свободи, що випливають з принципів, проголошених в цій Рамковій конвенції, одноосібно та разом з іншими. Частиною 1 ст.11 цієї Конвенції визначено, що сторони зобов'язуються визнавати за кожною особою, яка належить до національної меншини, право використовувати своє прізвище (по батькові) та ім'я мовою меншини, а також право на їх офіційне визнання, відповідно до умов, передбачених у їх правових системах.

Відповідно до ст. 2 КАС України, завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Керуючись ст. ст. 2, 17, 99, 158, 159, 162 КАС України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_2 до Корабельного районного у м.Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про зобов'язання вчинити певні дії, задовольнити.

Зобов'язати Корабельний районний у м. Миколаєві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № НОМЕР_1 від 16.10.1984 року складеного по Корабельному районному у місті Миколаєві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області на гр. ОСОБА_2, змінивши в графі національність батька з «росіянин» на «німець».

Постанова суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Корабельний районний суд м. Миколаєва. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Г.М. Лазарева