Справа № 353/300/17
Суддя: Лущак Н. І.
Дата ухвалення: 2017-05-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 353/300/17
Провадження № 2-а/353/31/17
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2017 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої - судді Лущак Н.І.

за участю: cекретаря - Чемерис О.М.

позивачки ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тлумачі справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Тлумацького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про внесення виправлень в актовий запис про народження, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з адміністративним позовом, в якому просила визнати неправомірним висновок Тлумацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області та зобовязати Тлумацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни (виправлення) в актовий запис про її народження, змінивши національність батька з «українець» на «поляк».

Свої вимоги обґрунтовує тим, що її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Дідусь (по батьковій лінії) ОСОБА_4 та його діти, в т.ч. її батько ОСОБА_2, по національності були поляками, хрещені у костелі м. Тлумач римо-католицького віросповідання. ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_4 (батько) помер. ЇЇ батько ще за життя вважав себе поляком, дотримувався культурних та релігійних традицій, звичаїв та етнічних особливостей поляків. Позивачка зверталась із заявою до Тлумацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про внесення виправлення в її актовий запис про народження № 60 від 18.07.1956 року, де в графі національність батька виправити з «українець» на «поляк». Проте, Тлумацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області їй відмовлено у внесенні такого виправлення.

А тому, позивачка звернулась до суду з метою внести виправлення в її актовий запис про народження за № 60 від 18.07.1956 року, складений Тлумацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, змінивши національність батька: з «українець» на «поляк».

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала, просила позов задовольнити та внести виправлення в актовий запис про її народження, змінивши національність батька: з «українець» на «поляк», вважає, що її діти повинні знати своє походження.

Представник відповідача Тлумацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явився, однак до суду подав письмову заяву, в якій просив розгляд справи провести без його участі.

Суд, вислухавши пояснення позивачки, покази свідків, дослідивши та оцінивши дані, що містяться в письмових доказах по справі, вважає, що в задоволенні позову слід відмовити, з таких підстав:

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_5 (позивачка) її батьками були ОСОБА_2 та ОСОБА_3, громадянство батьків не зазначено (а.с. 7).

ОСОБА_2 (батько позивачки) народився 10.08.1931 року, про що 15.08.1931 року було складено актовий запис № 63 у Костелі міста Тлумача Івано-Франківської області, що підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 10.02.2017 року, громадянство не вказано (а.с. 15). Також згідно вказаного витягу його батьками були ОСОБА_4 (дідусь позивачки) та ОСОБА_6 (бабуся позивачки). Відповідно до копій архівних довідок Державного архіву Івано-Франківської області № Г-38(Ц)/04-12 від 09.03.2017 року та № Г-37(Ц)/04-12 від 03.03.2017 року, а також книги актових записів про народження за 1874-1935 роки по м. Тлумач ОСОБА_4 (дідусь позивачки), ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю поляк, хрещений 03.08.1900 року, римо-католицького віросповідання. ОСОБА_4, мешканець м. Тлумача Станіславської області, 30.04.1940 року заарештований органами НКВС за звинуваченням у тому, що був інформатором польської поліції. На момент арешту до складу його сімї входили: дружина ОСОБА_6, сини ОСОБА_7 (батько позивачки), ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 9, 10, 11-14). ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 (батько позивачки) помер, що підтверджується копією повторного свідоцтва про смерть (а.с. 16).

Згідно копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.12.1948 року ОСОБА_10, який за словами позивачки є братом ОСОБА_2 (батька позивачки), народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року і його батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_12, зазначено національність їхнього батька «поляк» (а.с. 17). Крім того, до матеріалів справи позивачкою додано копію повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 02.07.1964 року (а.с. 17), відповідно до якого ОСОБА_13 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року і його батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_6, які зазначені по національності «українці».

Згідно висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану № 13/06-29 від 21.03.2017 року, складеного Тлумацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, ОСОБА_1 (позивачка) було відмовлено у внесенні виправлення в її актовий запис про народження № 60 від 18.07.1956 року, складеного Тлумацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_5 стосовно національності батька дитини з «українець» на «поляк», оскільки позивачкою не представлено документів на підтвердження національності батька «поляк» (а.с. 5-6).

Порядком здійснення змін та доповнень до актових записів цивільного стану встановлені Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (надалі - Правила), редакція якого діє з 28.01.2011 року.

Згідно з п.1.1 Правил № 96/5 - внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Зокрема, п. 1.7 Правил передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державному архіві внесення змін до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

На підставі викладено суд приходить до висновку, що відповідачем правомірно відмовлено у внесені змін у актовий запис про народження, оскільки надані документи до Тлумацького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області не підтверджують національності батька позивачки як поляка.

Надані позивачкою суду копії архівних довідок Державного архіву Івано-Франківської області № Г-38(Ц)/04-12 від 09.03.2017 року та № Г-37(Ц)/04-12 від 03.03.2017 року, а також книги актових записів про народження за 1874-1935 роки по м. Тлумач та покази свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_5, які вказали, що батько позивачки ОСОБА_2 дотримувався культурних та релігійних традицій та звичаїв поляків, судом до уваги не беруться, оскільки вони не доводять національності батька позивачки. Крім того, суд не бере до уваги посилання позивачки на те, що ОСОБА_10 та ОСОБА_13 є однією і тією ж особою та відповідно братом її батька ОСОБА_2, оскільки позивачкою не доведено, що додані до матеріалів справи свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.12.1948 року та серії НОМЕР_2 від 02.07.1964 року належать одній і тій самій особі.

Відповідно до ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

Враховуючи вищевикладене, судом не встановлено, а позивачкою не надано належних доказів в обґрунтування своїх позовних вимог, які б могли бути законною підставою для їх задоволення. Зважаючи на викладене, у задоволенні позову слід відмовити.

При такомі вирішенні справи, судові витрати по справі слід віднести за рахунок позивачки.

На підставі ст.19 Конституції України, ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» №2494-ХІІ від 25.06.1992 року, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01.07.2010 року, Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України14.01.2011 року за №55/18793, керуючись ст.ст. 7-14, 158-163 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

В задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Тлумацького районного відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про внесення виправлень в актовий запис про народження відмовити.

Судові витрати по справі слід віднести за рахунок позивачки.

На постанову може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного адміністративного суду, через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області, протягом десяти днів з дня отримання її копії та набирає законної сили в порядку встановленому ст.254 КАС України.

Головуюча Н.І.Лущак