Справа № 2-а-2147/10/1527
Суддя: Бітов А.І.
Дата ухвалення: 2012-02-07 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 лютого 2012 р.Справа № 2-а-2147/10/1527

Категорія:10.3.2Головуючий в 1 інстанції: Позняк В.С.

Судова колегія Одеського апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого Бітова А.І.,

суддів Алєксєєва В.О.

ОСОБА_1

розглянувши в порядку письмового провадження в місті Одесі адміністративну справу за апеляційною скаргою управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси на ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 21 червня 2011 року (про розяснення судового рішення) у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси про визнання дій неправомірними, зобовязання здійснити перерахунок пенсії,

В С Т А Н О В И Л А :

У грудні 2010 року ОСОБА_2 звернувся до суду з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України (далі УПФ) в Суворовському районі м. Одеси про визнання дій неправомірними, зобовязання здійснити перерахунок пенсії.

Постановою Суворовського районного суду м. Одеси від 24 грудня 2010 року позов задоволений.

Визнано дії УПФ України в Суворовському районі м. Одеси щодо відмови ОСОБА_2 в перерахунку пенсії відповідно до ст.ст. 50, 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" неправомірними.

Зобов'язано УПФ України в Суворовському районі м. Одеси провести перерахунок призначеної ОСОБА_2 пенсії за період з 01 січня 2000 року по 31 грудня 2004 року, 01 січня 2005 року, виходячи із 8 мінімальних розмірів пенсій за віком відповідно до ст.ст. 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" та ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" як інваліду ІІ-ої групи, з урахуванням проведених виплат, та виплатити йому нараховану суму коштів.

Зобов'язано УПФ України в Суворовському районі м. Одеси нарахувати ОСОБА_2 додаткову пенсію відповідно до ст.ст. 50, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" та ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09 липня 2003 року в розмірі 75% від мінімальної пенсії за віком за період з 01 січня 2000 року по 31 грудня 2004 року, 01 січня 2005 року, з урахуванням проведених виплат, та виплатити йому нараховану суму коштів.

У травні 2011 року підрозділ примусового виконання рішень Головного управління юстиції в Одеській області звернулося до суду з завою про розяснення рішення суду, яке підлягає примусовому виконанню.

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 21 червня 2011 року роз'яснено постанову Суворовського районного суду м. Одеси від 24 грудня 2010 року зазначенням, що виплати ОСОБА_2 призначеної та додаткової пенсії повинні здійснюватись протягом всього строку, на який вони призначені, тобто довічно, в розмірах, встановлених ст.ст. 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" та ст. 28 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09 липня 2003 року.

В апеляційній скарзі УПФ України в Суворовському районі м. Одеси ставиться питання про скасування судового рішення в звязку з тим, що воно постановлено з порушенням норм процесуального права, а також у звязку з тим, що висновки суду не відповідають обставинам справи.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши доповідача, доводи апеляційної скарги УПФ України в Суворовському районі м. Одеси, перевіривши законність і обґрунтованість судового рішення в межах доводів апеляційної скарги, судова колегія вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, з таких підстав.

Вирішуючи спірне питання, суд першої інстанції виходив з того, що відповідач повинен виплачувати позивачу пенсію в розмірі, встановленому ст.ст. 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" протягом всього періоду, на який призначена пенсія, тобто довічно.

Судова колегія не погоджується з цими висновками суду першої інстанції, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Зі змісту постанови Суворовського районного суду м. Одеси від 24 грудня 2010 року не вбачається, що УПФ України в Суворовському районі м. Одеси зобовязано довічно виплачувати позивачу пенсію в розмірі, встановленому ст.ст. 54, 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Таким чином, суд першої інстанції, в порушення ч.1 ст. 170 КАС України, змінив зміст свого рішення, у зв'язку з чим, ухвалу суду про розяснення рішення належить скасувати.

Враховуючи все вищевикладене, судова колегія вважає, що суд першої інстанції допустив порушення процесуального права, які призвели до неправильного вирішення питання, у звязку з чим судове рішення, відповідно до ч.4 ст. 202 КАС України, підлягає скасуванню.

Керуючись ст.ст. 195, 197; п.6 ч.1 ст. 199; п.4 ч.1 ст. 202; п.3 ч.1 ст. 205; ст. 206; ч.5 ст. 254 КАС України, судова колегія,

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси задовольнити.

Ухвалу Суворовського районного суду м. Одеси від 21 червня 2011 року (про розяснення судового рішення) скасувати.

Постановити нову ухвалу, якою відмовити підрозділу примусового виконання рішень Головного управління юстиції в Одеській області у задоволені заяви про розяснення рішення суду (постанови Суворовського районного суду м. Одеси від 24 грудня 2010 року по справі №2-а-2147/10).

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили через пять днів після направлення її копій особам, які брали участь у справі, оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Головуючий:

Суддя:

Суддя: