Справа № 803/426/17
Суддя: Костюкевич Сергій Федорович
Дата ухвалення: 2017-05-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

05 травня 2017 року Справа № 803/426/17

Волинський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого - судді Костюкевича С.Ф.,

при секретарі судового засідання Шафранюк І.Ф.,

за участю позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2.,

представника відповідача Мельник О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку клопотання представника позивача про зупинення провадження в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного територіального управління юстиції у Волинській області про зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з адміністративним позовом до Головного територіального управління юстиції у Волинській області про зобов'язання змінити формулювання переведення ОСОБА_1 з посади спеціаліста І категорії Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ на посаду спеціаліста відповідного відділу в частині зазначення дати переведення, змінити формулювання звільнення ОСОБА_1 в частині зазначення підстави звільнення, внести зміни до трудової книжки.

05 травня 2017 року представником позивача заявлено клопотання про зупинення провадження у даній справі до розгляду та набрання законної сили рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області в адміністративній справі № 161/3629/17 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління юстиції у Волинської області, Луцького районного центру зайнятості про зміну формулювання переведення на іншу посаду, причин звільнення та відшкодування моральної шкоди.

В судовому засіданні представник відповідача щодо клопотання про зупинення провадження в адміністративній справі поклалась на розсуд суду.

Заслухавши пояснення представника відповідача, думку позивача та його представника, дослідивши наявні у матеріалах справи докази в їх сукупності, проаналізувавши матеріали справи, суд приходить до висновку, що провадження у справі слід зупинити з наступних підстав.

Судом встановлено, що предметом розгляду даної справи є зміна формулювання переведення позивача з посади спеціаліста І категорії Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ на посаду спеціаліста відповідного відділу в частині «01 травня 2016 року» на «02 червня 2016року», зміна формулювання звільнення позивача спеціаліста Луцького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ із займаної посади 30 листопада 2016 року на підставі пункту 2 статті 86 Закону України «Про державну службу» за взаємною домовленістю із суб'єктом призначення, з зазначенням «на підставі - пункту 1 статті 36 КЗпП України за угодою сторін» та зобов'язання внести відповідні зміни до трудової книжки ОСОБА_1

При розгляді справи встановлено, що ОСОБА_1 звернулася в Луцький міськрайонний суд Волинської області з аналогічним позовом в цивільному порядку до Головного управління юстиції у Волинської області, Луцького районного центру зайнятості про зміну формулювання переведення на іншу посаду, причин звільнення та відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою вищевказаного суду від 06 березня 2017 року відмовлено у відкритті провадження в цивільній справі № 161/3629/17. Дана ухвала оскаржена в апеляційному порядку.

Ухвалою Апеляційного суду Волинської області від 19 квітня 2017 року відкрито апеляційне провадження за позовом ОСОБА_1 до Головного управління юстиції у Волинської області, Луцького районного центру зайнятості про зміну формулювання переведення на іншу посаду, причин звільнення та відшкодування моральної шкоди.

Зважаючи на вищенаведене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у даній справі у зв'язку з тим, що у провадженні Луцького міськрайонного суду Волинської області перебувала справа за позовом ОСОБА_1 до Головного управління юстиції у Волинської області, Луцького районного центру зайнятості про зміну формулювання переведення на іншу посаду, причин звільнення та відшкодування моральної шкоди, рішення в якій, станом на день розгляд даної адміністративної справи, не набрало законної сили.

Пунктом 3 частини першої статті 156 КАС України встановлено, що суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Отже, провадження у даній справі слід зупинити до набрання законної сили судовим рішенням в цивільній справі № 161/3629/17 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління юстиції у Волинської області, Луцького районного центру зайнятості про зміну формулювання переведення на іншу посаду, причин звільнення та відшкодування моральної шкоди.

Керуючись пунктом 3 частини першої статті 156, частини сьомої статті 160 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у даній справі за позовом ОСОБА_1 до Головного територіального управління юстиції у Волинській області про зобов'язання вчинити дії зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у цивільній справі Луцького міськрайонного суду № 161/3629/17 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління юстиції у Волинської області, Луцького районного центру зайнятості про зміну формулювання переведення на іншу посаду, причин звільнення та відшкодування моральної шкоди та отримання копії даного рішення.

Зобов'язати сторін повідомити суд про результати розгляду цивільної справи № 161/3629/17 та набрання судовим рішенням законної сили.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, повний текст якої буде виготовлений 10 травня 2017 року. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.

Головуючий С.Ф. Костюкевич