Справа № 485/306/17
Суддя: Лисенко М. Є.
Дата ухвалення: 2017-04-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження №2-а/485/31/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2017 року Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого судді Лисенка М.Є.,

при секретарі - Бондаренко С.В.,

за участі позивача - ОСОБА_1,

представника позивача - ОСОБА_2,

представника відповідача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №1 в м.Снігурівка справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Снігурівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області (далі Снігурівський РС ДРАЦС ГТУЮ у Миколаївській області) про зобов"язання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в:

01 березня 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним адміністративним позовом. В якому послався на наступне.

Він народився 18 грудня 1952 року в с.Знам"янка Снігурівського району Миколаївської області. У свідоцтві про народження невірно зазначено його по-батькові "Степанович" замість "Євстафійович", у зв"язку з тим, що в графі батько вказаний "Оцерклевич Степан Васильович", але згідно свідоцтва про народження батька він є "Оцерклевич Євстафій".

Крім того, за національністю його батько ОСОБА_4 є поляком, народився на території Польщі 03 березня 1929 року, його батьки були поляками, але у свідоцтві про його народження національність батька вказана як "українець", що не відповідає дійсності.

Висновком ВДРАЦС РС Снігурівського РУЮ йому відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №95 від 18.12.1952 року на підставі п.2.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (далі Правила).

На думку позивача, відмова у задоволенні його заяви є незаконною, як така, що порушує його права, а тому просив суд зобов"язати відповідача внести відповідні зміни до актового запису про його народження.

У судовому засіданні позивач та його представник позовні вимоги підтримали повністю та просили суд про їх задоволення.

Представник відповідача проти заяви не заперечувала, в разі надання відповідних доказів на підтвердження дійсної національності батька позивача.

Заслухавши сторін, свідків, дослідивши докази, суд прийшов до наступного.

Згідно ч.1.ст.2 КАС України завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень.

Відповідно до ч.1 ст.6 КАС України кожна особа має право у порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб"єкта владних повноважень порушені її права, свободи або інтереси.

В силу ч.1, ч.2 ст.71 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст.72 цього Кодексу.

В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб"єкта владних повноважень обов"язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Предметом доказування, згідно ч.1 ст.138 КАС України, є обставини (факти), якими обґрунтовуються позовні вимоги чи заперечення та які належить встановити при ухваленні судового рішення у справі.

Правовідносини, що склалися між сторонами, регулюються Законом України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" №2398-VI від 01 липня 2010 року (із змінами та доповненнями) (далі Закон).

Згідно до вимог ч.1 ст.6 вказаного Закону, відділи реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до п.п.2-3 ст.9 Закону, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Відповідно до ч.1 ст.6, ч.1 ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів, орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову у цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану, вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження у судовому порядку.

Заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану розглядаються відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5 (далі Правила).

Судом встановлено, що відповідач своїм висновком відмовив позивачу у задоволенні його заяви щодо внесення змін до актового запису про його народження, а саме у виправленні імені та по-батькові батька з "Степан Васильович" на "Євстафій" (а.с.6-7).

Як вбачається з матеріалів справи, позивач по справі ОСОБА_1 народився 18 грудня 1952 року в с.Знам"янка Снігурівського району Миколаївської області, про що зроблено актовий запис №95 від 18 грудня 1952 року Богородицькою сільською радою Снігурівського району Миколаївської області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження серії 1-ФП №157170, виданого повторно ВДРАЦС Снігурівського районного управління юстиції (а.с.13), в якому по-батькові його зазначено як "Степанович", у зв"язку з тим, що в графі батько вказаний "Оцерклевич Степан Васильович" за національністю "українець".

24 липня 1995 року в с.Знам"янка Снігурівського району Миколаївської області помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть серії 1-ФП №205636, виданого ВДРАЦС Снігурівського РУЮ, актовий запис №172 (а.с.14).

З копії скороченого витягу із свідоцтва про народження (а.с.8-10), виданого відділом ЗАГС м.Родимно Республіки Польща від 11 березня 2014 року, вбачається, що 03 березня 1929 року в м.Сколошув народився "Оцерклевич Євстафій", ім"я батька дитини "ОСОБА_5 Базуль", мати "Оцеклевич Магдалена", країна народження "Польща"

У п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року №12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" зазначено, що питання національності батьків суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Як пояснив у судовому засіданні допитаний в якості свідка ОСОБА_6 - син позивача по справі, його батько дійсно народився у Польщі, а він сам проживає більше трьох років у Польщі, працює водієм у GTG-Trans, вивчає польську мову.

Таким чином, під час розгляду адміністративного позову, суду надано достатньо письмових доказів на підтвердження того, що батько позивача ОСОБА_4 за національністю є "поляк".

За такого, суд дійшов висновку, що позовна заява позивача є обґрунтованою, знайшла своє підтвердження у ході розгляду справи та підлягає до задоволення.

Суд зобов"язує відповідача внести зміни до актового запису про народження позивача щодо виправлення імені батька з "Степан" на "Євстафій" та національності батька з "українець" на "поляк".

Керуючись ст.ст. 122, 138, 158-163 КАС України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до Снігурівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області про зобов"язання вчинити певні дії задовільнити.

Зобов"язати Снігурівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Миколаївській області внести зміни до актового запису №95 від 18 грудня 1952 року, складеного виконавчим комітетом Богородицької сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, про народження ОСОБА_1, вказавши в графі "батько" ім"я батька замість "Степан" - "Євстафій" та виправити національність батька в графі "національність" з "українець" на "поляк".

На постанову суду першої інстанції може бути подана апеляційна скарга протягом 10-ти днів з дня її проголошення до Одеського апеляційного адміністративного суду через Снігурівський районний суд Миколаївської області.

Особи, які брали участь у справі, але були відсутні при проголошенні постанови, протягом 10-ти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя