Справа № 347/684/17
Суддя: Сабадах Б.В.
Дата ухвалення: 2017-04-26 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 347/684/17
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.04.2017 м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Сабадаха Б.В.,

з секретарем: Борисової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Косівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання протиправним та скасування висновку від 07 червня 2016 року та зобовязання до вчинення дій,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд із адміністративним позовом до Косівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про визнання протиправним та скасування висновку від 07 червня 2016 року та зобовязання до вчинення дій.

В судове засідання ОСОБА_1 не зявилася, до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

З позовної заяви вбачається, що 21.10.2016 року вона звернулася до Косівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 територіального управління юстиції в Івано-Франківській області із заявою про внесення змін до актових записів: про народження ОСОБА_3 № 20 від 26 грудня 1956 року, де просила виправити національність батька з «українець» на «поляк». Вважає, що нею було надано необхідні документи, проте за наслідком розгляду заяви було відмовлено у внесенні виправлень у актовий запис з підстав ненадання відповідних документів, які б стверджували про її прохання. Просить визнати протиправним та скасувати висновок Косівського районного відділу державної реєстрації актів ОСОБА_2 територіального управління юстиції в Івано-Франківській області цивільного стану від 21 жовтня 2016 року про відмову у внесенні змін до актових записів.

Представник відповідача ОСОБА_2 територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не зявився, до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника відділу, заперечень щодо адміністративного позову не мають.

Суд, вивчивши матеріали справи вважає, що позов слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст.55 Конституції України кожний має право на судовий захист.

Згідно ч.1 ст.6 КАС України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень порушені її права, свободи або інтереси.

У відповідності до вимог ст.300 ЦК України, кожна особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також на правильний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно із ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні", громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Відповідно до ч.1ст.6 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно ст.22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Згідно зі ст.3 Рамкової конвенції ОСОБА_4 Європи про захист національних меншин (ратифікована Законом України №703/97-ВР від 09.12.1997 року), кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у зв'язку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Як встановлено в судовому засіданні, батько позивачки ОСОБА_3 народився 28 листопада 1952 року, що стверджується копією свідоцтва про народження (а.с.16), батьком якого вказано ОСОБА_5 національності "українець" та мати ОСОБА_6 національності "українка".

Як вбачається з копії свідоцтва про народження (а.с.17) ОСОБА_7 народилася 14.10.1916 року, батьками якої зазначено ОСОБА_8 національності "поляк" та ОСОБА_9 національності "українка". Внаслідок укладення шлюбу 20.07.1967 року у виконавчому комітеті Середньоберезівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області, за актовим записом № 16 (а.с.14), ОСОБА_7 змінила прізвище на "Геник".

Окрім того, згідно свідчень ОСОБА_10 та ОСОБА_4 від 09.08.2016 року (а.с.8-9), Батько ОСОБА_6 був по національності "поляк", а його діти, в тому числі і ОСОБА_6 навчалися у польській школі, яка була в селі і згоріла під час війни.

Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 21.10.2016 року (а.с.11), відмовлено у виправленні в актовому записі про народження № 20 від 26.12.1952 року, складеного у виконавчому комітеті Нижньоберезівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області на ОСОБА_3 національності матері ОСОБА_6 з "українка" на "полька".

З огляду на вище наведене, а також на те, що начальник Косівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області ОСОБА_11 не заперечує щодо внесення виправлення в актовий запис про народження ОСОБА_3, про що зазначено в її заяві, суд вважає, що позов слід задоволити.

На підставі наведеного, ст.11 Закону України "Про національні меншини в Україні",ст.ст. 6, 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" та керуючись ст.ст. 71, 162-163, 186 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов задоволити.

Визнати протиправним та скасувати висновок начальника Косівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 територіального управління юстиції в Івано-Франківській області 21 жовтня 2016 року про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану.

Зобов'язати Косівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести виправлення до акту цивільного стану, а саме: в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 20 від 26 грудня 1952 року, складеного у виконавчому комітеті Нижньоберезівської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області, виправити національність мати з «українка» на «полька».

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана до Львівського апеляційного адміністративного суду через Косівський районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: Б.В. Сабадах