Справа № 596/335/17
Суддя: Лисюк І. О.
Дата ухвалення: 2017-04-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 596/335/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" квітня 2017 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі : головуючого судді Лисюк І.О.

при секретарі Федорів О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Гусятин адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Тернопільської області про зобовязання внести зміни в актовий запис,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з адміністративним позовом до ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Тернопільської області про зобовязання внести зміни в актовий запис, посилаючись на те, що у його свідоцтві про народження у графі «народження» записана дата 05.03.1945 року, яка є неправильною, оскільки він народився 02 квітня 1945 року, в с.Дарів Саноцького повіту Львівського воєводства на теперішній території Польщі, але у звязку з тим, що в 1946 року під час переселення не збереглися необхідні документи та 24 лютого 1949 року Копичинецькою міською радою зроблено запис №21, де зазначено дату народження 05.03.1945 року, а місце народження взагалі не зазначено. Раніше він не звертався до суду із заявою про внесення змін в актовий запис про народження тому, що не думав, що у цьому є потреба і що від цього будуть залежати правові наслідки щодо його прав, однак на даний час він потребує складного лікування в Польщі і як переселенець має право на довготривалу візу, але із зазначеною помилкою отримати її не може. Просить встановити неправильність запису в графі «народився» в акті про народження №21 від 24.02.1949 року, складено Копичинецькою міською радою Гусятинського району Тернопільської області, та зобовязати ОСОБА_2 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Тернопільської області внести виправлення у вказаний актовий запис у графі «Народився» з 05.03.1945 року на 02.04.1945 рік, місце народження с.Дарів Саноцького повіту Львівського воєводства на теперішній території Польщі.

Представник позивача ОСОБА_3 надіслав заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Представник відповідача ОСОБА_2 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Тернопільської області про зобовязання внести зміни в актовий запис надіслав до суду, в якій просить розглядати без присутності представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану, заперечень проти позову не мають.

Суд, дослідивши матеріали справи приходить до висновку про задоволення позову, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до повторно виданого свідоцтва про народження серії І-ИД № 248755, виданого 15.11.2016 року ОСОБА_2 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, актовий запис №21, ОСОБА_1 народився 05.03.1945 року, місце народження не вказано.(а.с.5).

Як слідує із паспорта громадянина України серії МС642265, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Дарів Польща.(а.с.6)

Як вбачається із архівної довідки №Д-1888-02/4 від 04.03.2002 року Державного Архіву Львівської області в документах обласного архіву значиться, що родина у складі: голова родини ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, члени родини: дружина ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, син ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, дочка ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, син ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, дочка ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_7, син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, була переселена у Тернопільську область із села Дарів, Саноцького повіту (Польща).

Статтею 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації, відповідно до вказаного Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відповідно до ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану, зокрема, проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Згідно ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до п. п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 (далі - Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.12. Правил передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Пунктом 2.6 вказаних Правил встановлено, що разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

На підтвердження достовірності представлених заявником документів про державну реєстрацію актів цивільного стану відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України, додаються до матеріалів справи повні витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії відповідних актових записів цивільного стану, на підставі яких вирішується питання щодо необхідності внесення змін або відмови в цьому (п.2.7 Правил).

У той же час, згідно з п.2.11 Правил, факти, зазначені у заяві, а також записи у свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану та в інших поданих заявником документах, якщо вони викликають сумніви щодо їх достовірності, можуть бути перевірені відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом направлення запитів до відповідних установ, організацій для затребування необхідних документів.

Таким чином, відповідач, при наявності сумнівів щодо достовірності зазначеного у заяві позивача факту, зокрема, про рік його народження, не позбавлений був права затребувати необхідні документи у відповідних організаціях і установах, у тому числі - архівних, і у разі вчинення ним таких дій вищезазначений факт був би підтверджений архівними відомостями Державного архіву Львівської області, що і стверджується архівною довідкою № Д-1888-02/4 від 04.03.2002 року. (а.с.16).

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 72 цього Кодексу.

В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Як слідує із змісту висновку № 127/02.1-05.6-04, ОСОБА_2 районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Тернопільської області відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін в актовий запис про народження (поновлено) №21 від 24.02.1949 року складеного (поновленого) у Копичинецькій міській раді Гусятинського району Тернопільської області на ОСОБА_1, а саме: змінити дату народження дитини з «05 березня 1945 року» на «02 квітня 1945 року» та доповнити актовий запис графами по батькові Андрійович та місце народження село Дарів Республіка Польща.

В судовому засіданні позивачем доведено факт неправильності запису про його народження, а саме стосовно дати та місця народження, а тому позов підлягає до задоволення.

На підставі вищенаведеного та керуючись Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793, ст.ст. 7, 11, 24,71, 112, ч. 3 ст. 159 КАС України,

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 про зобовязання внести зміни в актовий запис задовольнити.

Зобовязати ОСОБА_2 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Тернопільської області внести зміни у актовий запис про народження ОСОБА_1 №21 від 24.02.1949 року складеного (поновленого) у Копичинецькій міській раді Гусятинського району Тернопільської області, а саме: у графі «народився» змінити запис «Пяте березня тисяча девятсот сорок пятого року» на «Друге квітня тисяча девятсот сорок пятого року» та доповнити актовий запис графами по батькові Андрійович, у графі місце народження зазначити - село Дарів Республіка Польща.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана до Львівського адміністративного апеляційного суду протягом десяти днів через Гусятинський районний суд з дня проголошення постанови.

У разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Гусятинського районного суду І.О.Лисюк