Справа № 813/3066/15
Суддя: Судова-Хомюк Наталія Михайлівна
Дата ухвалення: 2017-04-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2017 року Справа № 876/128/17

Львівський апеляційний адміністративний суд в складі колегії суддів:

головуючого судді Судової-Хомюк Н.М.,

суддів Гуляка В.В , ОСОБА_1

за участі секретаря судового засідання Румянцевої О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові апеляційну скаргу Львівської виправної колонії Управління державної пенітенціарної служби України у Львівській області ( № 48) на ухвалу Львівського окружного адміністративного суду від 05.12.2016 року по справі № 813/3066/15 за позовом ОСОБА_2 до Львівської виправної колонії Управління державної пенітенціарної служби України у Львівській області ( № 48) про виконання судового рішення,

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Львівського окружного адміністративного суду від 05.12.2016 року відмовлено Львівській виправній колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області про прийняття звіту від 16.11.2016 року про виконання судового рішення у справі 813/3066/15 від 27.08.2015 року.

Не погодившись із ухвалою суду, Львівською виправною колонією Управління державної пенітенціарної служби України у Львівській області ( № 48) подано апеляційну скаргу. Вважає, що судом першої інстанції при постановленні оскаржуваної ухвали порушено норми матеріального та процесуального права, оскільки висновки суду не відповідають фактичним обставинам справи та є помилковими.

Просить ухвалу суду першої інстанції скасувати та прийняти нову ухвалу, якою прийняти звіт Львівської виправної колонії Управління державної пенітенціарної служби України у Львівській області ( № 48) про виконання постанови Львівського окружного адміністративного суду від 27.08.2016 року у справі № 813/3066/15.

Колегія суддів заслухавши думку судді головуючого та перевіривши обставини справи та їх відповідність висновкам суду першої інстанції, вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом першої інстанції встановлено та підтверджується матеріалами справи, що постановою Львівського окружного адміністративного суду від 27.08.2015 року у справі № 813/3066/15, зобовязано відповідача, зокрема, видати ОСОБА_2 довідку про заробітну плату для обчислення пенсії у відповідності до Додатку 1, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 (із змінами та доповненнями) «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування», та включити в цю довідку:

- суму заробітної плати, яка складає 27259,72 грн. з розшифруванням;

- суму грошового забезпечення, яка складає 19529,35 грн. з розшифруванням;

- компенсацію за затримку виплати заробітної плати (грошового забезпечення), яка складає 28934, 43 грн. з розшифруванням;

- матеріальну допомогу, яка складає 3853,06 грн. з розшифруванням;

- компенсацію за формене обмундирування, яка складає 566,32 грн..

Вказана постанова була залишена без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 09.12.2015 року. Зобовязано Львівську виправну колонію № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області подати у місячний строк з дня набрання законної сили постановою суду звіт про виконання судового рішення.

Ухвалою Львівського окружного адміністративного суду від 25.10.2016 року у справі 813/3066/15 встановлено новий строк подання звіту про виконання рішення суду у даній справі від 27.08.2015 року.

16.11.2016 року на адресу суду надійшов звіт Львівської виправної колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області про виконання постанови Львівського окружного адміністративного суду від 27.08.2015 року у справі № 813/3066/15.

Відмовляючи Львівської виправної колонії № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області в прийнятті звіту, суд першої інстанції зазначив, що з поданого звіту про виконання вищевказаної постанови та долученої до нього копії довідки про заробітну плату для обчислення пенсії № 10/48-4/2710 від 21.06.2016 року не вбачається, що відповідачем в повному обсязі виконано рішення суду від 27.08.2015 року у даній справі.

Колегія суддів вважає висновки суду першої інстанції обґрунтованими та такими, що відповідають дійсним обставинам справи, та вважає за необхідне зазначити наступне.

Відповідно до частини першої статті 267 КАС України суд, який ухвалив судове рішення в адміністративній справі, має право зобовязати субєкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення.

Судом першої інстанції вірно зазначено, що постановою суду, серед іншого, було встановлено право позивача на отримання компенсації за затримку виплати заробітної плати в сумі 28934,43 грн., та як наслідок, відповідача було зобовязано видати позивачу довідку про заробітну плату для обчислення пенсії у відповідності до Додатку 1, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 року № 22-1 (із змінами та доповненнями) «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування».

Колегія суддів погоджується із твердженням суду першої інстанції, що відповідачем в довідку про заробітну плату для обчислення пенсії № 10/48/22 від 06.01.2016 року було внесено суму компенсації за затримку виплати заробітної плати в липні 2011 року, що не відповідає формі, яка обумовлювалася постановою Львівського окружного адміністративного суду від 27.08.2015 року, оскільки вказаною постановою зобовязано Львівську виправну колонію № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області видати позивачу довідку про заробітну плату для обчислення пенсії та включити в цю довідку компенсацію за затримку виплати заробітної плати за період з жовтня 2001 року по лютий 2006 року.

Відтак, суд першої інстанції дійшов вірного висновку, що відповідачем не були виконані вимоги постанови Львівського окружного адміністративного суду від 27.08.2015 року у даній справі, а довідка про заробітну плату для обчислення пенсії № 10/48-4/2710 від 21.06.2016 року, яка видана Львівською виправною колонією № 48 управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області на виконання постанови Львівського окружного адміністративного суду від 27.08.2015 року у даній справі, не відповідає вимогам, встановленим цією ж постановою.

Враховуючи викладене, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи, порушень матеріального та процесуального права при вирішенні справи не допустив, а наведені в скарзі доводи правильність висновків суду не спростовують, тому постанова суду першої інстанції в порядку ст.200 КАС України підлягає залишенню без змін, а апеляційна скарга - залишенню без задоволення.

Керуючись ч. 3 ст. 160, ст.ст. 195, 196, п.1 ч.1 ст.198, ст. 200, 205, 206, 254 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу Львівської виправної колонії Управління державної пенітенціарної служби України у Львівській області ( № 48) залишити без задоволення, а ухвалу Львівського окружного адміністративного суду від 05.12.2016 року по справі № 813/3066/15 без змін.

Стягнути з Львівської виправної колонії Управління державної пенітенціарної служби України у Львівській області ( № 48) судовий збір за подання апеляційної скарги на ухвалу Львівського окружного адміністративного суду від 05.12.2016 року по справі № 813/3066/15 у розмірі 1378 грн. за реквізитами: отримувач коштів - УДКСУ у Галицькому районі м. Львова, код отримувача (код за ЄДРПОУ) - 38007573, банк отримувача - ГУДКСУ у Львівській області, код банку отримувача (МФО) - 825014, рахунок отримувача - 1004, код класифікації доходів бюджету - 22030001, призначення платежу - судовий збір за подання апеляційної скарги.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до адміністративного суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою законної сили.

Головуючий суддя Н.М. Судова-Хомюк

Судді В.В. Гуляк

ОСОБА_1

Повний текст

виготовлено 10.04.2017 року.