Справа № 814/151/17
Суддя: Біоносенко В. В.
Дата ухвалення: 2017-04-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

МИКОЛАЇВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

Іменем України

03 квітня 2017 р. Справа № 814/151/17

м. Миколаїв

Миколаївський окружний адміністративний суд у складі судді Біоносенка В.В., за участю секретаря судового засідання Кононенка Д.Ф., розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу

за позовомОСОБА_1,
до за участю: представника позивача: ОСОБА_2 відповідач 1, 2: не з'явивсяВітовського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області,
прозобов'язання вчинити певні дії,
В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 звернулись до адміністративного суду з позовом до Вітовського районного відділу державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Миколаївської області та Жмеринського районного відділу державної РАЦС Головного територіального управління юстиції у Винницької області з вимогами зобов'язати Жмеринський районний відділ державної РАЦС внести зміни до актового запису: про народження ОСОБА_1, вказавши в графі «національність» її батька - ОСОБА_4, національність «поляк» та вказавши національність ОСОБА_1 - «полячка»; зобов'язати відділу державної РАЦС Вітовського районного управління юстиції внести зміни до актового запису: про народження ОСОБА_3, вказавши в графі «національність» його матері - ОСОБА_1 «полька»; про народження ОСОБА_5, вказавши в графі «національність» його матері - ОСОБА_1 «полька».

Свої позовні вимоги позивачі обґрунтували тим, що батьки ОСОБА_1 були уродженими поляками, сповідували римо-католицьку віру і проживали на території України, дотримуючись традицій цієї національності. Позивачі та вся їх родина виховувались до польських традицій, сповідують римо-католицьку віру, святкують польські свята та вважають себе поляками. Позивачі вважають відновити своє право на національність, як передбачено ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні».

В якості доказів позивачу послалися на листи державного архіву Вінницької області, відповідно до якого у метричній книзі про народження по Мовчанському римсько-католицькому костелу за 1898 рік є запис №41 про хрещення 27 грудня 1898 року дочки на ім'я ОСОБА_10, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Андріївка, а також довідкою про те, що ОСОБА_6, 1899 р.н. засуджений постановою наркома внутрішніх справ СРСР та прокурора СРСР 18.12.37 до розстрілу був за національністю поляк.

Відповідачі заперечень проти позову не надали, просили справу вирішити на розсуд суду.

Дослідив матеріали справи, вислухав представника позивача, суд встановив наступне.

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, с. Кацмазов Жмеринського району Винницької області, про що відповідним районним РАЦС здійснено актовий запис №36 від 17.09.58.

Батьками позивачки зазначено ОСОБА_7 - українець та ОСОБА_8 - українка.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Лимани, Жовтневого району Миколаївської області, про що відповідним районним РАЦС здійснено актовий запис №13 від 07.07.98.

Батьками позивача зазначено ОСОБА_9 - українець та ОСОБА_1 - українка.

В грудні 2015 року позивачі звернулись до органів РАЦС щодо внесення відповідних змін до актових записів та виправлення національність батьків з «українка» на «полька», але Висновком від 23.12.15 було відмовлено.

Відповідно до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені постановою наказом Мінюсту України від 12.01.2011 №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно із пунктом 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання від 12.01.2011 № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Крім того, відповідно до п.7 Розділу VIII Прикінцеві та перехідні положення КАС України прямо зазначено, що після набрання чинності цим Кодексом заяви і скарги у справах щодо відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий запис цивільного стану (глави 29-32 і 36 ЦПК України 1963 р.) належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Вирішуючи зазначену справу, суд виходить з того, що для внесення змін до актового запису недостатньо лише заяви та бажання зацікавленої сторони. У цьому випадку необхідні докази того, що відповідний актовий запис зроблено помилково, у зв'язку з чим необхідно виправити цю помилку. Невідповідність актового запису повинно бути належними чином підтверджено іншими актовими записами, яким він суперечить.

В цьому ж випадку, у позивачів відсутні належні, допустимі та достатні докази того, що станом на 17.09.58, хтось з батьків ОСОБА_1 були поляками. Також, відсутні такі докази щодо батьків ОСОБА_3

На думку суду, такими доказами можуть буть відповідні актові записи чи видані на їх підставі документи щодо батьків позивачів, в якій зазначено їх національність.

Але, таких доказів по цій справі не надано.

Архівні довідки щодо ОСОБА_6 не дають можливості встановити зв'язок з національністю батьків позивачів, та лише на цій підставі неможливо обґрунтувати внесення змін до відповідних актів цивільного стану.

В задоволенні позову відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 158-163 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1. В задоволенні позову відмовити.

2. Апеляційна скарга на цю постанову може бути подана до Одеського апеляційного адміністративного суду через Миколаївський окружний адміністративний суд протягом десяти днів з дня її отримання у повному обсязі.

Суддя В. В. Біоносенко

Відповідно до ч.3 ст.160 КАС України постанова складена у повному обсязі 04.04.17

Суддя В.В. Біоносенко