Справа № 609/297/17
Суддя: Ящук Т. М.
Дата ухвалення: 2017-04-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 609/297/17
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" квітня 2017 р. Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючої судді Ящук Т.М.

з участю секретаря Кравчук Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ під час письмового провадження , адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Шумського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про визнання протиправними відмов у внесенні змін в актові записи та зобов»язання внести зміни в актові записи.

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до відповідача Шумського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про визнання рішень протиправними та зобов»язання внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 та актовий запис про шлюб ОСОБА_4.

Сторони в судове засідання не з»явилися, представили письмові заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Суд, перевіривши матеріали справи, оцінивши докази , вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення.

У відповідності до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання , затверджених наказом № 96/5 від 12.01.2011 року, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 п. 1.1. внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно копії запису акта про народження № 11, складеного Підгаєцькою сільською радою Шумського району 14 червня 1958 року , гр. ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Підгайці Шумського району Тернопільської області. В графі відомості про батьків: батько вказаний ОСОБА_5, мати - ОСОБА_6.

Згідно копії запису акта про народження № 13, складеного Підгаєцькою сільською радою Шумського району 31 жовтня 1957 року , гр. ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Підгайці Шумського району ,Тернопільської області. В графі відомості про батьків: батько вказаний ОСОБА_8, мати ОСОБА_9.

Згідно копії запису акта про народження № 4, складеного Підгаєцькою сільською радою Шумського району 22 березня 1966 року , гр. ОСОБА_10 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Підгайці Шумського району ,Тернопільської області. В графі відомості про батьків: батько- відсутній запис, мати- ОСОБА_11

Згідно копії запису акта про шлюб № 7, складеного 10 жовтня 1956 року Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , зареєстрували шлюб та їм присвоєно прізвище ОСОБА_3

Згідно копії запису акта про шлюб № 10, складеного 22 липня 1978 року Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області , ОСОБА_7 та ОСОБА_3, зареєстрували шлюб та їм присвоєно прізвище ОСОБА_7.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 27 жовтня 2016 року начальником Шумського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області Войціщук М.Р. , позивачці відмовлено у внесенні змін в актовий запис про шлюб № 10 від 22 липня 1978 року , складений Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області щодо зміни прізвища нареченої після з реєстрації з ОСОБА_7 на ОСОБА_1, та по батькові нареченої з ОСОБА_15 на ОСОБА_15 в зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують даний факт.

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 11 лютого 2017 року начальником Шумського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області Войціщук М.Р. , позивачці відмовлено у внесенні змін в актовий запис про народження № 11 від 14 червня 1958 року , складений Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області щодо зміни імені батька з ОСОБА_12 на ОСОБА_15 доповнення графи по батькові дитини ОСОБА_15 в зв»язку з відсутністю документів, що підтверджують даний факт.

Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_1 виданого 20 квітня 1999 року Шумським РВУМВСУ в Тернопільській області , особу вказано, як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, що народилася в с. Підгайці Шумського району Тернопільської області.

Як стверджується трудовою книжкою НОМЕР_2 , виданою 25 серпня 1976 року відділом культури Шумської районної Ради трудящих, позивачку вказано на прізвище ОСОБА_3

Суд вважає, що відповідачем законно відмовлено позивачці у внесенні змін в актові записи про народження та про одруження в частині зміни імені батька позивачки із ОСОБА_3 на ОСОБА_3 та прізвища після шлюбу із ОСОБА_3 на ОСОБА_3, по батькові із ОСОБА_3 на ОСОБА_3 , оскільки саме таке ім»я батька позивачки було вказано в актовому записі про її народження та саме так вказано прізвище її та її чоловіка та її по батькові після реєстрації шлюбу, а тому в цій частині позовні вимоги не підлягають до задоволення.

Однак, враховуючи, що ім»я ОСОБА_3 відсутнє в словнику імен , є ім»я ОСОБА_15 яке вважається вживаним щодо українських імен , то суд вважає, що слід зобов»язати відповідача внести зміни в актовий запис про народження позивачки в графу відомості про батька, де змінити його ім»я із ОСОБА_3 на ОСОБА_3.

У зв»язку із зміною імені батька в актовому записі про народження позивачки, необхідно зобов»язати відповідача внести зміни в актовий запис про одруження , де по батькові її змінити із ОСОБА_15 на ОСОБА_3.

Також суд вважає за доцільне зобов»язати відповідача внести зміни в актовий запис про шлюб позивачки в графі прізвище після одруження , де змінити його із ОСОБА_3 на ОСОБА_3 , оскільки саме так українською мовою таке прізвище буде звучати.

На підставі наведеного,керуючись Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, ст. 159-161 КАС України , суд

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити частково .

Зобов»язати Шумський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 № 11 від 14 червня 1958 року, проведений Підгаєцькою сільською Радою Шумського району Тернопільської області , де в графі відомості про батьків : ім»я батька змінити із ОСОБА_3 на ОСОБА_3.

Зобов»язати Шумський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області внести зміни в актовий запис про шлюб № 10 від 22 липня 1978 року, проведений Підгаєцькою сільською Радою Шумського району Тернопільської області , де в графі відомості про осіб, що одружуються , вона : змінити прізвище після укладення шлюбу із ОСОБА_7 на ОСОБА_1 , змінити по батькові із ОСОБА_15 на ОСОБА_15 .

В решті позовних вимог відмовити.

Постанова вступає в законну силу після закінчення строку на її оскарження.

На постанову може бути подано апеляційну скаргу сторонами до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом 10 днів через Шумський районний суд .

Суддя: Т. М. Ящук