Справа № 442/7999/16-а
Суддя: Хомик А. П.
Дата ухвалення: 2017-03-01 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/7999/16-а
Провадження № 2-а/442/33/2017
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2017 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Хомика А.П.,

з участю секретаря - Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дрогобич адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, третьої особи з самостійними вимогами - ОСОБА_2 до Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про зобов'язання до вчинення дій,-

встановив :

Позивач звернулася до суду із вказаним позовом до відповідача, з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог та просить зобов'язати відповідачів внести виправлення до актового запису про народження ОСОБА_1 №35, від 29.12.1954 року, складеного виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області; змінивши у графах : відомості про дитину" - з ОСОБА_1 на запис ОСОБА_1; "відомості про батька" - з ОСОБА_6 на ОСОБА_6; "відомості про матір" - з ОСОБА_2 на запис ОСОБА_2; в актовому записі про шлюб №18 від 10.10.1954 року, складеного виконавчим комітетом Новомосковської сільськкої ради Старосамбірського району Львівської області в графі "Він" виправити прізвище нареченого до та після державної реєстрації з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 та в графі "Вона" прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу з змінити з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

В обґрунтування позову, покликається на те, що в червні 2016 року вона звернулася до відповідача заявою про внесення виправлень до актового запису про її народження, зокрема вказала, що в актовому записі про народження та паспорті існують розбіжності з приводу прізвища : у паспорті записано "ОСОБА_1", а у актовому записі про народженні №35 від 29.12.1954 року, складеного виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, записано "ОСОБА_1". Звернутися з заявою її змусила втрата свідоцтва про народження у зв'язку з крадіжкою та необхідність відновлення втраченого документу.

Висновком про внесення змін до актових записів цивільного стану від 30.06.2016 року, виданого відповідачем, у задоволені її заяви відмовлено, рекомендовано для вирішення вказаного спору звернутися до суду.

Згідно копії її паспорту громадянина України записи у графі прізвище вказано "ОСОБА_1"; згідно копії свідоцтва про народження від 20.12.1954 року серія НОМЕР_1 прізвище дитини вказано "ОСОБА_1"; згідно повторно виданого свідоцтва про народження її батька ОСОБА_6 від 27.02.1976 року серія НОМЕР_2 прізвище дитини (її батька) вказано "ОСОБА_6"; згідно свідоцтва про смерть її батька ОСОБА_7 від 20.04.2008 року серія НОМЕР_3 прізвище покійного ( її батька) вказано "ОСОБА_6"; згідно свідоцтва про одруження її батька ОСОБА_6 та матері ОСОБА_2 від 10.12.1954 року, серія НОМЕР_4 прізвище батька вказано "ОСОБА_6"; згідно паспорту громадянки України ОСОБА_2 ( її матері) серія НОМЕР_5, виданого Дрогобицьким МВ УМВС України Львівській області від 07.10.1999 року запис у графі "прізвище " вказано "ОСОБА_2".

Разом з тим, третя особа ОСОБА_1 звернулась з позовом до суду у межах даного судового розгляду, до відповідача Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в якому просить зобов'язати відповідача внести зміни до актового запису про шлюб №18 від 10.10.1954 року, складеного виконавчим комітетом Новомосковської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, а саме в графі "Він" виправити прізвище нареченого до та після державної реєстрації з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 та в графі "Вона" прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу з змінити з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Позивач позовні вимоги підтримала та дала пояснення, які по суті та змісту відповідають вимогам, викладеним у позовній заяві.

Представник відповідача Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області подала заяву про розгляд справи без участі.

Представник відповідача Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області не з»явився, не повідомивши причин своєї неявки.

Третя особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Позов підтримує, просить його задоволити.

Суд вислухавши пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у сукупності, вважає, що позов слід задоволити.

Згідно копії паспорту громадянина України позивачки - ОСОБА_1 серії НОМЕР_6, виданого Дрогобицьким МВ ГУ ДМС України у Львівській області, записи у графі прізвище вказано "ОСОБА_1".

Відповідно до копії свідоцтва про народження позивачки від 20.12.1954 року серія НОМЕР_1 прізвище дитини вказано "ОСОБА_1";

Згідно повторно виданого свідоцтва про народження батька позивачки ОСОБА_6 від 27.02.1976 року серія НОМЕР_2 прізвище дитини (батька позивачки) вказано "ОСОБА_6".

Як вбачається з свідоцтва про смерть батька позивачки ОСОБА_6 від 21.04.2008 року серія НОМЕР_7, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану міста Дрогобича Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області, прізвище покійного вказано "ОСОБА_6";

Згідно свідоцтва про одруження батьків позивачки ОСОБА_6 та матері ОСОБА_2 від 10.12.1954 року, серія НОМЕР_4 прізвище батька позивачки вказано "ОСОБА_6" ( записи здійснені російською мовою).

Відповідно до паспорту громадянки України ОСОБА_2 ( матері позивачки) серія НОМЕР_5, виданого Дрогобицьким МВ УМВС України Львівській області від 07.10.1999 року запис у графі "прізвище " вказано "ОСОБА_2".

Висновком Дрогобицького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у заяві ОСОБА_1 про зобов'язання до вчинення дій внести виправлення до актового запису про народження ОСОБА_1 №35, від 29.12.1954 року, складеного виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області; змінивши у графах : відомості про дитину" - з ОСОБА_1 на запис ОСОБА_1; "відомості про батька" - з ОСОБА_6 на ОСОБА_6; "відомості про матір" - з ОСОБА_2 на запис ОСОБА_2 - відмовлено.

Відповідно до п.п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно з п.п. 1.5. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами.

Відповідно до п.п. 1.8. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення, за винятком випадків, встановлених в абзаці третьому пункту 3.13 розділу III цих Правил.

Суд зазначає, що згідно до ч. 1 ст. 71 КАСУ, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 72 цього Кодексу.

Згідно з п. 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

Таким чином, суд приходить до висновку, що у вищенаведених актових записах допущені неточності в прізвищі позивачки "ОСОБА_1", а не "ОСОБА_1" в актовому записі про народження, а також у актовому записі про одруження у прізвищі батьків позивачки - батька - "Золовський" замість "ОСОБА_6" та відповідно матері «ОСОБА_2» замість "ОСОБА_2", які підлягають виправленню.

Частиною другою статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Із врахуванням вищевикладених обставин, суд вважає, що позовні вимоги позивача обґрунтовані, отже, позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 9, 11, 12, 51, 71, ст. 158, ст. 159, ст. 160, ст. 161, ст. 162, ст. 163 КАС України, суд, -

постановив :

Позов задоволити.

Зобов'язати Дрогобицький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести виправлення :

- до актового запису про народження ОСОБА_1 №35, від 29.12.1954 року, складеного виконавчим комітетом Новоміської сільської ради Старосамбірського району Львівської області; змінивши у графах : відомості про дитину" - з ОСОБА_1 на запис ОСОБА_1; "відомості про батька" - з ОСОБА_6 на ОСОБА_6; "відомості про матір" - з ОСОБА_2 на запис ОСОБА_2.

Зобов"язати Старосамбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести виправлення доактового запису про шлюб №18 від 10.10.1954 року, складеного виконавчим комітетом Новомосковської сільської ради Старосамбірського району Львівської області в графі "Він" виправити прізвище нареченого до та після державної реєстрації з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 та в графі "Вона" прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу з змінити з ОСОБА_2 на ОСОБА_2.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного шляхом подання апеляційної скарги через Дрогобицький міськрайоннй суд Львівської області протягом десяти днів з дня отримання.

Суддя Хомик А.П.