Справа № 815/1165/17
Суддя: Танцюра К.О.
Дата ухвалення: 2017-04-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/1165/17
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2017 року м.Одеса

Суддя Одеського окружного адміністративного суду Танцюра К.О., розглянувши у порядку письмового провадження у м.Одесі справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про зобов'язання вчинити певні дії,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Одеського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про зобов'язання внести зміни до актового запису про державну реєстрацію шлюбу №1750 від 20.12.2014р., змінивши в графі "по батькові" з "ОСОБА_1" на ОСОБА_1" та видати ОСОБА_1 повторно свідоцтво про державну реєстрацію шлюбу з урахуванням внесених змін.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що 20.12.2014р. був укладений шлюб між ним ОСОБА_1 та ОСОБА_3 та в свідоцтві про шлюб анкетні данні нареченого записано «ОСОБА_1» на підставі перекладу паспорту позивача НОМЕР_2, однак у паспорті НОМЕР_1, який позивач отримав на заміну, зазначено «ОСОБА_1». Позивач зазначив, що, з метою усунення розбіжностей він звернувся до відділу реєстрації актів цивільного стану з заявою про внесення відповідних змін до актового запису про шлюб та разом із заявою надано паспорт громадянина Лівії із нотаріально завіреним перекладом, посвідку на тимчасове проживання в Україні, довідку консульського відділу Посольства Держави Лівія в Україні від 23.01.2017р., однак відповідач листом від 21.02.2017р. №4/45-117 відмовив позивачу у внесенні змін до актового запису та запропонував звернутись до суду. Позивач, посилаючись на положення Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. №96/5, зазначав, що вказані зміни можливо внести лише за рішенням суду.

Представник позивача підтримала позовні вимоги у повному обсязі з підстав, викладених у адміністративному позові та просила суд їх задовольнити.

Представник відповідача повідомлявся про день та час слухання справи, однак у судове засідання не з'явився. 22.03.2017р. до суду надійшов лист Приморського районного у місті Одесі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, згідно якого повідомлено суд, що проти задоволення позовних вимог відділ не заперечує та просить суд розглянути справу без їх участі.

Згідно ч.6 ст.128 КАС України справа розглянута у порядку письмового провадження

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

20.12.2014р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 укладено шлюб, про що видано Свідоцтво про шлюб від 20.12.2014р. серії НОМЕР_3.(а.с.10)

Як свідчать матеріали справи, позивач, посилаючись на те, що у його паспорті громадянина Лівії НОМЕР_4 замість «ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1», звернувся до відповідача із заявою про внесення відповідних змін до актового запису про шлюб №1750 від 20.12.2014р.

Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області Листом від 21.02.2017р. №4/45-117 повідомив ОСОБА_1 про те, що внесення змін до актового запису про шлюб №1750 від 20.12.2014р. на підставі пред'явлених документів, не виявляється можливим.(а.с.14)

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану передбачені Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010р. N2398-VI.

Статтею 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".

Частиною 1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011р. №96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.13 зазначених Правил №96/5 визначено перелік підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану, зокрема, п.п. 2.13.3 п. 2.13. Розділу ІІ Правил №96/5 встановлено, що підставою для внесення вказаних змін є висновок районного, районного у містах, міського (міст обласного значення), міськрайонного, міжрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції або дипломатичного представництва чи консульської установи України.

Крім того, п.п.2.13.12 п. 2.13 Правил №96/5 встановлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Згідно довідки посольства Лівії в Україні від 23.01.2017р. громадянин Лівії ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження м.Злітен, що записано у паспорті НОМЕР_4, який виданий 19.11.2015р. Департаментом паспортів м. Місрата, Лівія це та сама людина що і ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, м.Злітен (Лівія), як записано у старому паспорті НОМЕР_2, який видано 07.06.2012р.(а.с.13)

Так, згідно перекладу паспорту громадянина Лівії НОМЕР_4 від 19.11.2015р. вказаний паспорт виданий ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

Враховуючи викладене та те, що за паспортом громадянина Лівії НОМЕР_4 від 19.11.2015р. позивач зазначений як ОСОБА_1, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог про зобов'язання внести зміни до актового запису про державну реєстрацію шлюбу №1750 від 20.12.2014р., змінивши в графі "по батькові" з "ОСОБА_1" на ОСОБА_1".

Разом з тим, п. 2.22 Правил №96/5 визначено, що після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп "Повторно". Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

Враховуючи викладене, суд вважає, що адміністративний позов ОСОБА_1 в частині зобов'язання відповідача видати йому повторно свідоцтво про державну реєстрацію шлюбу з урахуванням внесених змін також підлягає задоволенню.

Частиною 3 статті 2 Кодексу адміністративного судочинства України у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті вони на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); добросовісно; розсудливо.

Частиною 1 ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення.

Згідно ст. 86 Кодексу адміністративного судочинства України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Враховуючи викладене, суд вважає, що адміністративний позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.158 - 163, 167 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Зобов'язати Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про державну реєстрацію шлюбу №1750 від 20.12.2014р., змінивши в графі "по батькові" чоловіка з "ОСОБА_1" на ОСОБА_1" та видати ОСОБА_1 повторно свідоцтво про державну реєстрацію шлюбу з ОСОБА_3, укладеного 20.12.2014р., з урахуванням внесених змін.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду через Одеський окружний адміністративний суд шляхом подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 КАС України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя К.О. Танцюра