Справа № 441/423/17
Суддя: Ференц О. І.
Дата ухвалення: 2017-03-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 441/423/17
У Х В А Л А

Про відкриття провадження у справі.

29.03.2017 року суддя Городоцького районного суду Львівської області Ференц О.І., розглянувши матеріали за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання дій щодо відмови у внесенні доповнення до актового запису про народження неправомірними та зобовязання до вчинення дій, -

В С Т А Н О В И В:

28.03.2017р. позивач звернулася до суду із вказаним адміністративним позовом, покликаючись на те, що її бабця ОСОБА_2 була по національності полькою. Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження матері позивачки ОСОБА_3 серії ІІ-ЯР № 284683 виданого 27 вересня 1958 року, із якого вбачаєтеся, що її мати ОСОБА_3 (після одруження ОСОБА_4) ОСОБА_5, народилася 4 листопада 1935 року в с. Березень, Комарнівського району Дрогобицької області, її батьками були ОСОБА_6, національність «українець» та ОСОБА_2, національність «полька». Про вказані відомості в книзі записів актів громадянського стану про народження зроблено відповідний актовий запис за №20 від 10.11.1935 року.

Вказує, що той факт, що її бабця ОСОБА_2 по національності була полькою підтверджується тим, що вона за життя сповідувала польську культуру, традиції, віросповідання, ходила до костелу, в сімї святкували усі польські свята. Дану обставину можуть підтвердити свідки - жителі с. Березець: ОСОБА_7, 12.09.1935р.н, ОСОБА_8, 21.06.1935р.н. та ОСОБА_9, 25.01.1948р.н. Окрім того, на підставі свідоцтва про народження бабці і того факту, що вона була полькою позивачці було видано карту поляка серії КАВ 360055, що є документом, який підтверджує приналежність до польського народу. ЇЇ мати ОСОБА_4 померла 19.09.2002 року, що стверджується свідоцтвом про її смерть серії 1-СГ №267811, а батько ОСОБА_10, який народився 19 грудня 1929 року, і теж був по національносте поляком, оскільки він народився у ОСОБА_11 в с. Тернава, помер 25.10.2005 року, згідно свідоцтва про смерть серії 1-СГ № 457767. З метою відновлення національної приналежності своїх предків, вона звернулася із відповідною письмовою заявою до відповідача. Однак, висновком відповідача про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 24.02.2017 року їй було відмовлено у внесенні доповнення до актового запису про народження ОСОБА_12 №20 від 10.11.1935 року складеного в церкві села Березець Городоцького району Львівської області графи національність матері полька. Вищевказані дії відповідача щодо відмови у внесенні доповнення до актового запису про народження матері графи національність матері полька є протиправними та необґрунтованими і такими, що порушують право на вільний вибір національності батьків, відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні». Відповідач безпідставно відмовив позивачці у внесенні доповнення до актового запису про народження матері №20 від 10.11.1935р. графи національність матері полька, оскільки у свідоцтві про її народження серії ІІ-ЯР №284683 від 27.09.1958 року вказана графа національність матері «полька». Окрім того, на підставі вказаного запису позивачкою було отримано карту поляка. Однак, у висновку відповідача від 24.02.2017 року жодним чином не зазначено обґрунтовані причини відмови у доповненні до актового запису про народження матері графи національність матері полька, а тому даний висновок є неправомірним.?

Таким чином, враховуючи вищенаведене, вважає, що вона має право на відновлення національної приналежності своїх предків, шляхом встановлення, що її бабця була за національністю полькою та бажає встановити свою національну приналежність шляхом внесення відповідних доповнень в актовий запис про народження матері, а тому вважає, що дії відповідача щодо відмови їй у внесенні відповідник доповнень, в актовий запис про народження матері є неправомірними, з огляду на наявність підстав для внесення відповідних доповнень. Вважає, що обраний нею спосіб встановлення, що її бабця була за національністю полькою не порушуватиме прав інших осіб, що є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини, а тому відповідачем необґрунтовано та безпідставно відмовлено їй у внесенні відповідних доповнень до актового запису про народження матері, оскільки такий порушує її права на приналежність до тієї чи іншої етнічної національності.

З огляду на наведене, просить суд визнати неправомірними дії Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області щодо відмови у внесенні доповнення до актового запису про народження ОСОБА_12 №20 від 10.11.1935 року, складеного в церкві села Березець Городоцького району Львівської області графи національність матері полька. Зобовязати Городоцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести доповнення до актового запису про народження ОСОБА_12 №20 від 10.11.1935 року, складеного в церкві села Березець Городоцького району Львівської області, а саме: графи національність матері полька.

Позовна заява за формою та змістом відповідає вимогам ст.ст.105, 106 КАС України.

Керуючись ст.ст.107, 171-2 Кодексу адміністративного судочинства України,

У Х В А Л И В:

Відкрити провадження у справі за позовомТкач ОСОБА_13 до Городоцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання дій щодо відмови у внесенні доповнення до актового запису про народження неправомірними та зобовязання до вчинення дій.

Призначити судове засідання в приміщенні Городоцького районного суду Львівської області на 10.00 год. 05.05.2017р., куди викликати сторони.

Відповідача зобовязати надати в судове засідання наступні документи актовий запис про народження ОСОБА_3 № 20 від 10.11.1935р.н., актовий запис про шлюб ОСОБА_10 та ОСОБА_3 № 22 від 04.08.1977р. та актовий запис про народження ОСОБА_14 № 13 від 21.02.1962р.

Копію даної ухвали та копії документів, долучених до позовної заяви направити відповідачу, роз'яснивши право на подання заперечень проти позову. Копію даної ухвали направити позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.І. Ференц