Справа № 495/599/16-а
Суддя: Заверюха В. О.
Дата ухвалення: 2017-03-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 495/599/16-а
УХВАЛА

іменем України

"15" березня 2017 р. Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

судді Заверюха В.О.,

при секретарі Червинській І.В.,

за участю представника Управління Державної казначейської служби України у Білгород-Дністровському районі Одеської області - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровському заяву представника Управління Державної казначейської служби України у Білгород-Дністровському районі Одеської області про роз'яснення постанови Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області суду від 10.02.2016 року по справі №495/599/16-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Білгород-Дністровської міської ради про визнання протиправними дій суб'єкта владних повноважень, зобов'язання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

14.09.2017 року до Білгород-Дністровського міськрайнного суду Одеської області надійшла заява представника Управління Державної казначейської служби України про роз'яснення постанови Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області суду від 10.02.2016 року по справі №495/599/16-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Білгород-Дністровської міської ради про визнання протиправними дій суб'єкта владних повноважень, зобов'язання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди.

Свою заяву мотивує тим, що постановою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 10.02.2016 року по адміністративній справі №495/599/16-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Білгород-Дністровської міської ради про визнання протиправними дій суб'єкта владних повноважень, зобов'язання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди, позовні вимоги задоволено частково.

Визнано протиправними дії Білгород-Дністровської міської ради, як розпорядника публічної інформації, що виявилися у не наданні інформації на запит ОСОБА_2 від 10 грудня 2015 року, що стосувався інформації щодо земельних ділянок комунальної власності, переданих в оренду фізичним та юридичним особам, а також належним чином завіреної копії рішень міської ради щодо передачі земельних ділянок в оренду, договори оренди з додатками та документи щодо сплати орендарями орендної плати по кожному з договорів за період їх дії; зобовязано Білгород-Дністровську міську раду, як розпорядника публічної інформації, надати протягом пяти робочих днів з дня набрання чинності рішення суду відповідь на запит ОСОБА_2 від 10 грудня 2015 року, в якій: зазначати інформацію щодо земельних ділянок комунальної власності, переданих в оренду фізичним та юридичним особам, а також належним чином завіреної копії рішень міської ради щодо передачі земельних ділянок в оренду, договори оренди з додатками та документи щодо сплати орендарями орендної плати по кожному з договорів за період їх дії. В іншій частині вимог відмовлено у задоволенні. Стягнуто з місцевого бюджету судові витрати, які понесені позивачем при зверненні до суду у розмірі 1102 грн. 40 коп.

Заявник просить роз'яснити постанову Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області суду від 10.02.2016 року, шляхом визначення «Боржника» з рахунків якого необхідно здійснити безспірне списання у розмірі пропорційно задоволених позовних вимог стягувача на суму 1102 грн. 40 коп. (або «Білгород-Дністровська міська рада» або «Державний бюджет України») для повного та всебічного виконання судового рішення відповідно до вимог чинного законодавства України, оскільки у виконавчому листі визначено "Стягнути з місцевого бюджету судові витрати" в той час як у виконавчому листі в графі "Боржник" визначено "Білгород-Дністровську міську раду", та зазначено код ЄДРПОУ "04056799", який належить виконавчому комітету Білгород-Дністровської міської ради, що є іншою окремою юридичною особою. Тому є незрозумілим з якого рахунку повертати стягувачу.

Представник Управління Державної казначейської служби України в судовому засіданні доводи заяви підтримала, просила суд її задовольнити.

ОСОБА_2 в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи сповіщався.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить наступного.

В судовому засіданні встановлено, а також підтверджено матеріалами справи, постановою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 10.02.2016 року по адміністративній справі №495/599/16-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Білгород-Дністровської міської ради про визнання протиправними дій суб'єкта владних повноважень, зобов'язання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди, позовні вимоги задоволено частково.

Визнано протиправними дії Білгород-Дністровської міської ради, як розпорядника публічної інформації, що виявилися у не наданні інформації на запит ОСОБА_2 від 10 грудня 2015 року, що стосувався інформації щодо земельних ділянок комунальної власності, переданих в оренду фізичним та юридичним особам, а також належним чином завіреної копії рішень міської ради щодо передачі земельних ділянок в оренду, договори оренди з додатками та документи щодо сплати орендарями орендної плати по кожному з договорів за період їх дії; зобовязано Білгород-Дністровську міську раду, як розпорядника публічної інформації, надати протягом пяти робочих днів з дня набрання чинності рішення суду відповідь на запит ОСОБА_2 від 10 грудня 2015 року, в якій: зазначати інформацію щодо земельних ділянок комунальної власності, переданих в оренду фізичним та юридичним особам, а також належним чином завіреної копії рішень міської ради щодо передачі земельних ділянок в оренду, договори оренди з додатками та документи щодо сплати орендарями орендної плати по кожному з договорів за період їх дії. В іншій частині вимог відмовлено у задоволенні. Стягнуто з місцевого бюджету судові витрати, які понесені позивачем при зверненні до суду у розмірі 1102 грн. 40 коп.

Відповідно до ч.1 ст. 170 КАС України якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Коментована стаття передбачає можливість роз'яснення судом ухваленого ним рішення з метою усунення такого недоліку, як незрозумілість судового рішення (наприклад, можливість неоднакового тлумачення висновків суду), що перешкоджає його належному виконанню. Виходячи із системного тлумачення положень коментованої статті, роз'яснено може бути постанову чи ухвалу суду у разі, якщо без такого роз'яснення її тяжко виконати, оскільки високою є ймовірність неправильного виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Вищого адміністративного суду України від 20.05.2013 № 7 " Про судове рішення в адміністративній справі", роз'яснення судового рішення можливе тоді, коли воно є незрозумілим.

При ухваленні постанови та розподілі судових витрат, суд керувався положеннями ч. 1 ст. 94 КАС, відповідно до якої, якщо судове рішення ухвалене на користь сторони, яка не є субєктом владних повноважень, суд присуджує всі здійснені нею документально підтверджені судові витрати за рахунок бюджетних асигнувань субєкта владних повноважень, що виступав стороною у справі, або якщо стороною у справі виступала його посадова чи службова особа.

З огляду на викладене, суд не вбачає підстав для роз'яснення судового рішення, оскільки воно викладено чітко, зрозуміло та не потребує додаткових роз'яснень, крім того суд приходить до висновку, що розяснення тих питань, які ставить заявник може змінити його зміст, що є недопустимим.

Крім того, суд звертає увагу заявника, на те, що ч. 1 ст. 170 КАС України, чітко визначене коло осіб, які мають право на звернення з заявою про роз'яснення рішення суду, таким чином, з аналізу даної норми вбачається, що Управління Державної казначейської служби України у Білгород-Дністровському районі Одеської області не було стороною у справі, у зв'язку з чим не мало право звертатися з заявою про роз'яснення рішення.

Керуючись ст.ст. 94, 170 КАС України, постановою Пленуму Вищого адміністративного суду України від 20.05.2013 № 7 " Про судове рішення в адміністративній справі"-

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви представника Управління Державної казначейської служби України у Білгород-Дністровському районі Одеської області про роз'яснення постанови Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області суду від 10.02.2016 року по справі №495/599/16-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Білгород-Дністровської міської ради про визнання протиправними дій суб'єкта владних повноважень, зобов'язання вчинити певні дії, стягнення моральної шкоди - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного адміністративного суду Одеської області протягом пяти днів, з дня її проголошення.

Суддя