Справа № 344/16515/16-а
Суддя: Мелещенко Л. В.
Дата ухвалення: 2017-03-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/344/380/17
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 березня 2017 року Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Мелещенко Л.В.

секретаря Мічути Т.Б.

за участю сторін:

позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Івано-Франківськ адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання протиправними дій та зобовязання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В :

13 грудня 2016 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідачаОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання протиправними дій та зобовязання вчинити певні дії. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач вказує, що з 05 лютого 2007 року їй було призначено пенсію державного службовця відповідно до статті 37 ОСОБА_4 України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року в розмірі 86%. Відповідачем до розрахунку заробітної плати для призначення пенсії як державному службовцю не було враховано суми усіх видів виплат, на які були нараховані та сплачені страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, та не проведено коригування виплат. У звязку з підвищенням заробітної плати працюючим державним службовцям позивачу проводилися перерахунки її пенсії у відповідності до вимог пункту 4 постанови Кабінету Міністрів України № 865 від 31 травня 2000 року «Про деякі питання вдосконалення визначення розмірів заробітку для обчислення пенсії». Останній перерахунок позивачу проведено з 01 лютого 2008 року. 11 листопада 2016 року позивач звернулася до відповідача з заявою про перерахунок пенсії з врахуванням сум усіх виплат, на які були нараховані та сплачені страхові внески. 25 листопада 2016 року відповідач відмовив позивачу у перерахунку пенсії. За таких обставин позивач просить визнати протиправними дії ОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області щодо невключення до складу заробітної плати суми усіх виплат, з яких було фактично нараховані та сплачені страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, та непроведення коригування виплат при обчисленні, призначенні та здійсненні перерахунку у звязку зі збільшенням заробітної плати працюючим державним службовцям пенсії за віком як державному службовцю, зобовязати відповідача здійснити перерахунок та виплату призначеної ОСОБА_1 пенсії за віком як державному службовцю, починаючи з 05 лютого 2007 року, з розрахунку 86 % від суми заробітної плати з урахуванням усіх сум виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, включивши до заробітної плати посадовий оклад, надбавку за ранг та надбавку за вислугу років станом на момент виходу на пенсію згідно довідки від 05 лютого 2007 року та середньомісячні розміри премії, надбавки за високі досягнення та за виконання особливо важливої роботи, надбавки за особливі умови проходження державної служби, премії до державних, професійних свят, ювілейних дат та інших виплат, що включають в себе суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань та індексації заробітної плати згідно довідок від 05 лютого 2007 року та від 04 листопада 2016 року з проведенням коригування даних виплат за період з 01 лютого 2005 року по 31 грудня 2005 року за коефіцієнтом підвищення посадового окладу та надбавки до нього за ранг 2,61, за період з 01 січня 2006 року по 31 березня 2006 року за коефіцієнтом підвищення посадового окладу та надбавки до нього за ранг 1,39 з проведенням індексації, зобовязати відповідача здійснити перерахунок та виплату призначеної позивачу пенсії за віком як державному службовцю у звязку зі збільшенням заробітної плати працюючим державним службовцям, починаючи з 01 лютого 2008 року, з розрахунку 86 % від суми заплати з урахуванням усіх сум виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески на загальнообовязкове державне пенсійне страхування, включивши до заробітної плати посадовий оклад, надбавку за ранг та надбавку за вислугу років станом на 01 лютого 2008 року згідно довідки від 31 березня 2008 року та середньомісячні розміри пенсії, надбавки за високі досягнення та за виконання особливо важливої роботи, надбавки за особливі умови проходження державної служби, премії до державних, професійних свят, ювілейних дат та інших виплат, що включають в себе суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань та індексації заробітної плати згідно довідок від 05 лютого 2007 року та від 04 листопада 2016 року з проведенням коригування даних виплат за період з 01 лютого 2005 року по 31 грудня 2005 року за коефіцієнтом підвищення посадового окладу та надбавки до нього за ранг 4,01, за період з 01 січня 2006 року по 31 березня 2006 року за коефіцієнтом підвищення посадового окладу та надбавки до нього за ранг 1,95, за період з 01 квітня 2006 року по 31 січня 2007 року за коефіцієнтом підвищення посадового окладу та надбавки до нього за ранг 1,54 з проведенням індексації пенсії.

У судовому засіданні позивач вимоги підтримала на підставах, викладених у позовній заяві, пояснила, що відсутні жодні поважні причини пропуску звернення до суду, просила позов задовольнити у повному обсязі.

Представник відповідача у судовому засіданні позовні вимоги не визнала, просила суд у задоволенні позовних вимог відмовити.

Суд, вислухавши пояснення осіб, які приймають участь у справі, всебічно і повно зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення на них, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Позивачем здійснено розрахунок пенсії, розрахунок виплат, які мають бути враховані при розрахунку заробітної плати для призначення, перерахунку пенсії без коригування, розрахунок середньомісячного розміру виплат, які мають бути враховані при розрахунку заробітної плати для призначення, перерахунку пенсії (а.с. 10-12).

11 листопада 2016 року ОСОБА_1 звернулася з заявою до ОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про проведення перерахунку пенсії (а.с. 13).

Відповідачем по справі листом від 25 листопада 2016 року за вих. № 413/П-15 позивачу відмовлено в проведенні перерахунку пенсії (а.с. 14-15).

Згідно розпорядження 142 від 07 березня 2007 року, позивачу призначено пенсію (а.с. 16-17).

Позивач працювала за посадою заступника директора Івано-Франківського міського центру зайнятості, з якої їй призначено пенсію, і її заробітна плата за січень 2007 року становила 2 043,25 грн. (а.с. 18).

Позивачу 05 лютого 2007 року видана довідка (а.с. 19).

На підставі розпорядження 193314 від 05 квітня 2008 року позивачу здійснено перерахунок пенсії (а.с. 20).

ОСОБА_1 працювала за посадою заступника директора Івано-Франківського міського центру зайнятості, з якої їй призначено пенсію, заробітна плата встановлена з 01 лютого 2008 року у розмірі 3 406,88 грн. (а.с. 21).

Відповідачем складені індивідуальні відомості про застраховану особу (а.с. 23).

Івано-Франківським міським центром зайнятості ОСОБА_1 видана довідка про складові заробітної плати (за останні 24 календарні місяці роботи або за будь-які 60 календарних місяців роботи підряд перед зверненням за пенсією), що подається для призначенні пенсії відповідно до ОСОБА_4 України «Про державну службу» (а.с. 24-25).

Позивачу видано пенсійне посвідчення (а.с. 28).

Відповідно до частини першої статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17 липня 1997 року відповідно до ОСОБА_4 України від 17 липня 1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», кожен при вирішенні питань щодо його цивільних прав і обов'язків або встановленні обґрунтованості будь якого кримінального обвинувачення, висунутогопроти нього, має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Згідно частини першої статті 46 Конституції України, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

У відповідності з підпунктом 7 пункту 4 Положення про управління Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах, а також у містах та районах, затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України 22 грудня 2014 року № 28-2, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15 січня 2015 року за №41/26486, одним із основних завдань управління є призначення (перерахунок) пенсії.

На підставі підпункту 5 пункту 6 згаданого Положення, управління Фонду має право проводити у порядку і випадках, встановлених законом, планові та позапланові перевірки у роботодавців та інших осіб бухгалтерських книг, звітів, кошторисів та інших документів щодо достовірності відомостей, поданих до реєстру застрахованих осіб або для призначення пенсій, отримувати необхідні пояснення, довідки і відомості (зокрема письмові) з питань, що виникають під час таких перевірок.

Частиною першою статті 66 ОСОБА_4 України «Про пенсійне забезпечення» від 05 листопада 1991 року № 1788-ХІІ передбачено, що до заробітку для обчислення пенсії включаються всі види оплати праці (виплат, доходу), на які відповідно до ОСОБА_4 України «Про збір на загальнообовязкове державне пенсійне страхування» нараховується збір на обов'язкове державне пенсійне страхування, в межах максимальної величини фактичних витрат на оплату праці найманих працівників, оподаткованого доходу (прибутку), сукупного оподаткованого доходу (граничної суми заробітної плати (доходу), з яких справляються страхові внески (збори) до соціальних фондів, що діяла на день одержання зазначеного заробітку (виплат, доходу).

Згідно частини першої статті 41 «Про збір на загальнообовязкове державне пенсійне страхування» від 09 липня 2003 року № 1058-ІV, до заробітної плати (доходу) для обчислення пенсії, зокрема, враховуються: суми виплат (доходу), отримуваних застрахованою особою після набрання чинності цим ОСОБА_4, з яких згідно з цим ОСОБА_4 були фактично нараховані (обчислені) та сплачені страхові внески.

Частина перша статті 1 ОСОБА_4 України «Про оплату праці» від 24 березня 1995 року № 108/95-ВР передбачає, що заробітна плата - це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку за трудовим договором власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.

Згідно зі статтею 2 ОСОБА_4 України «Про оплату праці», структура заробітної плати включає основну, додаткову та інші заохочувальні та компенсаційні виплати, до яких належать виплати у формі винагород за підсумками роботи за рік, премії за спеціальними системами і положеннями, компенсаційні та інші грошові і матеріальні виплати, які не передбачені актами чинного законодавства або які провадяться понад встановлені зазначеними актами норми.

Загальні засади діяльності, статус державних службовців, які працюють в державних органах та їх апараті, а також особливості правовідносин щодо призначення та перерахунку пенсій державним службовцям встановлені ОСОБА_4 України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ.

Частиною другою статті 33 ОСОБА_4 України «Про державну службу» встановлено, що заробітна плата державних службовців складається з посадових окладів, премій, доплати за ранги, надбавки за вислугу років на державній службі та інших надбавок.

Частинами шостою-сьомою цієї ж статті визначено, що державним службовцям можуть установлюватися надбавки за високі досягнення у праці і виконання особливо важливої роботи, доплати за виконання обов'язків тимчасово відсутніх працівників та інші надбавки і доплати, а також надаватися матеріальна допомога для вирішення соціально-побутових питань. Умови оплати праці державних службовців, розміри їх посадових окладів, надбавок, доплат і матеріальної допомоги визначаються Кабінетом Міністрів України.

Положенням пункту 3 Постанови Кабінету Міністрів України від 31 травня 2000 року № 865 «Про деякі питання вдосконалення визначення розмірів заробітку для обчислення пенсії» встановлено, що посадовий оклад, надбавка за ранг або кваліфікаційні класи, класний чин або спеціальні звання, вислугу років при призначенні пенсії відповідно до законів, зазначених у пункті 1 цієї постанови (у пункті 1 постанови зазначений Закон України «Про державну службу»), враховується в розмірах, що виплачується на день звільнення з роботи, що дає право на відповідний вид пенсії.

Згідно частини першої статті 35 ОСОБА_4 України «Про державну службу», державним службовцям надається щорічна відпустка тривалістю 30 календарних днів, якщо законодавством не передбачено більш тривалої відпустки, з виплатою допомоги для оздоровлення у розмірі посадового окладу.

Частиною першою статті 37 ОСОБА_4 України «Про державну службу» передбачено, що пенсія державним службовцям призначається у розмірі 80 відсотків суми їх заробітної плати, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державним службовцями, - у розмірі 80 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та рангу за останнім місцем роботи на державній службі, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообовязкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування.

Статтею 37-1 вказаного ОСОБА_4 встановлено, що у разі підвищення розміру заробітної плати працюючим державним службовцям, а також у зв'язку із набуттям особою права на пенсійне забезпечення державного службовця за цим ОСОБА_4 відповідно здійснюється перерахунок раніше призначених пенсій . Перерахунок пенсій здійснюється виходячи із сум заробітної плати, на які нараховуються страхові внески на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування працюючого державного службовця відповідної посади та рангу на момент виникнення права на перерахунок пенсії.

Верховним Судом України у постановах від 20 лютого 2012 року у справі № 21-430а11, від 06 листопада 2013 року (справа № 21-350а13), Вищим адміністративним судом України в ухвалах від 06 лютого 2014 року (справа № К/800/53114/13), від 25 лютого 2014 року (справа № К/800/44856/13) визначено, що отримані застрахованою особою суми виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески або збір на обовязкове державне пенсійне страхування, враховуються в заробіток (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії, незалежно від того, чи входять вони до структури заробітної плати.

Позиція Верховного Суду України з цього питання викладена також 01 лютого 2013 року у «Висновках, викладених у рішеннях, прийнятих за результатами розгляду заяв про перегляд судового рішення з підстави, передбаченої пунктом 1 частини першої статті 237 КАС України, за 1 півріччя 2012 року».

Зокрема, визначено, що "отримані застрахованою особою суми виплат, з яких були фактично нараховані та сплачені страхові внески або збір на обов'язкове державне пенсійне страхування, враховуються в заробіток (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії, незалежно від того, чи входять вони до структури заробітної плати. У цьому разі перевагу мають спеціальні норми, що визначають виплати (доходи) для обчислення пенсії, стаття 41 ОСОБА_4 України від 09 липня 2003 року № 1058-ІV «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» та стаття 66 ОСОБА_4 України «Про пенсійне забезпечення» від 05 листопада 1991 року № 1788-ХІІ. ОСОБА_4 України «Про державну службу» від 16 грудня 1993 року № 3723-ХІІ та ОСОБА_4 України «Про оплату праці» від 24 березня 1995 року № 108/95-ВР щодо спірних відносин є загальними (постанова Верховного Суду України від 20 лютого 2012 року у справі №21-430а11)".

Таким чином, за рахунок невключення до розрахунку середньомісячної суми складових заробітної плати, що включаються в заробіток для обчислення пенсії за 24 календарні місяці, усіх видів оплат праці (виплат, доходу), на які відповідно до ОСОБА_4 України «Про збір на загальнообовязкове державне пенсійне страхування» нараховується збір на обов'язкове державне пенсійне страхування, зокрема, матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, відповідач незаконно занизив розмір належної позивачу пенсії.

За таких обставинах суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги в частині визнання протиправними дій відповідача щодо невключення до складу заробітної плати для призначення пенсії державного службовця матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, зобовязання відповідача здійснити перерахунок пенсії позивачу, включивши до складу заробітної плати для призначення пенсії суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати з урахуванням виплачених сум зі збереженням відсоткового проценту нарахування пенсії станом на час призначення пенсії.

Відповідно до частин першої-другої статті 99 Кодексу адміністративного судочинства України, адміністративний позов може бути подано в межах строку звернення до адміністративного суду, встановленого цим Кодексом або іншими законами. Для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів.

Згідно частини першої статті 100 Кодексу адміністративного судочинства України, адміністративний позов, поданий після закінчення строків, установлених законом, залишається без розгляду, якщо суд на підставі позовної заяви та доданих до неї матеріалів не знайде підстав для визнання причин пропуску строку звернення до адміністративного суду поважними, про що постановляється ухвала.

Судом встановлено, що позивач звернулася до відповідача з заявою про перерахунок пенсії 11 листопада 2016 року, що також підтверджується представником відповідача.

Тому відповідач зобовязаний здійснити перерахунок пенсії державного службовця ОСОБА_1, включивши до складу заробітної плати для призначення пенсії усі види оплат праці (виплат, доходу), на які відповідно до ОСОБА_4 України «Про збір на загальнообовязкове державне пенсійне страхування» нараховується збір на обов'язкове державне пенсійне страхування, зокрема, суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, з 11 червня 2016 року, оскільки позивач не зазначила поважні причини пропуску строку звернення до суду і не надала суду доказів, що підтверджують поважність причини пропуску.

Також суд вважає, що адміністративний позов за період з дати призначення пенсії по 10 червня 2016 року необхідно залишити без розгляду.

Частина друга статті 11 Кодексу адміністративного судочинства України надає право суду вийти за межі позовних вимог тільки в разі, якщо це необхідно для повного захисту прав, свобод та інтересів сторін чи третіх осіб, про захист яких вони просять.

Суд зазначає, що суд не може обмежувати судовим рішенням термін або строк виплати перерахованого розміру пенсії.

Щомісячні пенсійні виплати здійснюються на постійній основі, один раз на місяць протягом невизначеного періоду часу, а тому цей вид виплат не є строковим і не може бути призначений на певний строк.

У цьому випадку визначається лише дата, з якої особа має право на отримання пенсії (чи її перерахунок). Кінцевий термін або строк, на який призначається пенсія, не може встановлюватись, оскільки це суперечить самому визначенню та суті пенсії. Тому виплату пенсії не може бути обмежено будь-яким кінцевим терміном або строком, оскільки це б обмежувало право особи на отримання державної пенсії, яка повинна виплачуватись постійно, один раз на місяць протягом невизначеного часу та без встановлення будь-якого терміну або строку виплати пенсії.

Вказана позиція відповідає висновкам, викладеним у постановах Верховного Суду України від 19 березня 2013 року у справі № 21-53а13 та від 23 квітня 2012 року у справі № 21-239а11, що відповідно до положень частини першої статті 244-2 Кодексу адміністративного судочинства України має враховуватися іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права.

Таким чином, суд зазначає, що відповідач зобовязаний включати до складу заробітної плати для призначення пенсії позивачу до заробітку для обчислення пенсії включаються усі види оплати праці (виплат, доходу), на які відповідно до ОСОБА_4 України «Про збір на загальнообовязкове державне пенсійне страхування» нараховується збір на обов'язкове державне пенсійне страхування, а саме: суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати при чергових перерахунках пенсії позивачу.

Враховуючи те, що судом задоволена вимога про зобовязання відповідача здійснити перерахунок пенсії позивачу, тому слід зобовязати відповідача здійснити відповідні виплати позивачу.

Виходячи з вищевикладеного, суд, оцінивши докази, надані сторонами у справі, їх належність, допустимість та достовірність кожного доказу окремо і взаємний звязок доказів у їх сукупності, дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання протиправними дій та зобовязання вчинити певні дії підлягають частковому задоволенню.

На підставі вищевикладеного, відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, статей 8, 19, 21, 22, 64 Конституції України, статті 66 ОСОБА_4 України «Про пенсійне забезпечення», статті 41 ОСОБА_4 України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», статей 1, 2 ОСОБА_4 України «Про оплату праці», статей 33, 35, 37, 37-1 ОСОБА_4 України «Про державну службу», керуючись статтями 6-14, 71, 72, 99, 100, 158-163, 167, 185, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

П О С Т А Н О В И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області про визнання протиправними дій та зобовязання вчинити певні дії - задовольнити частково.

Визнати протиправними дії ОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області щодо невключення до складу заробітної плати для призначення пенсії державного службовця ОСОБА_1 матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати.

Зобовязати ОСОБА_3 Пенсійного фонду України в місті Івано-Франківську Івано-Франківської області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії як державному службовцю, включивши до складу заробітної плати для призначення пенсії суми матеріальної допомоги на оздоровлення, матеріальної допомоги для вирішення соціально-побутових питань, індексації заробітної плати, починаючи з 11 червня 2016 року, з урахуванням виплачених сум, та враховувати вказане відсоткове відношення при чергових перерахунках пенсії.

Адміністративний позов за період з дати призначення пенсії по 10 червня 2016 року залишити без розгляду.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення постанови, а у випадку застосування частини третьої статті 160Кодексу адміністративного судочинства України, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання постанови.

Вступна та резолютивна частини постанови складені, підписані у нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 14 березня 2017 року.

Повний текст постанови складений 17 березня 2017 року.

Суддя Л.В. Мелещенко