Справа № 815/869/17
Суддя: Вовченко О. А.
Дата ухвалення: 2017-03-06 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/869/17
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2017 року м.Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Вовченко O.A.,

секретар судового засідання Соколова М.С.,

за участю:

позивача - ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2 (за довіреністю),-

представника відповідача ОСОБА_3 (за довіреністю),-

третьої особи - ОСОБА_4 Шах

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Київського районного у місті ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, третя особа ОСОБА_4 Шах про зобовязання вчинити певні дії, суд -

ВСТАНОВИВ:

До Одеського окружного адміністративного суду, з урахуванням уточнень, надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Київського районного у місті ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, третя особа ОСОБА_4 Шах, в якому позивач просить суд зобовязати Київський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, внести зміни до актового запису свідоцтва про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 16 від 15 січня 2009 року зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в графу Мати - прізвище Саїд; імя ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_6.

В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила наступне. Дівоче імя та по батькові ОСОБА_1 було зазначено в посвідці на постійне проживання ОД № 3208 від 28.12.2007 року та в цивільному паспорті республіки ОСОБА_7, дата видачі 15.05.2014 року в посольстві ОСОБА_7 в Україні - як прізвище ОСОБА_7, по батькові ОСОБА_6. Після укладення шлюбу 02.03.2016 року з ОСОБА_4 Шах, відповідно до свідоцтва про шлюб, прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини стало - Саїд. В посвідці про постійне проживання, виданої 31.03.2016 року записано прізвище Саїд, імя ОСОБА_7. У 2008 році 09 жовтня будучи вагітною, позивач потрапила до Комунальної установи «Пологового будинку № 5» у м. Одеса, де народила дівчинку. Відповідно до записів «Історії пологів» № 2437/782 до пологового будинку потрапила ОСОБА_8 ОСОБА_6 вік 19 років паспорт ОД № 3208, виписана 13.10.2008 року після пологів. Згідно наявної медичної документації є запис про народження 09.10.2008 року о 5 годині 45 хвилин дитини жіночої статі вагою 3490 гр., зростом 53 см. у громадянки ОСОБА_7 ОСОБА_6. При отриманні свідоцтва про народження доньки ОСОБА_5, яке видавалося Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 15 січня 2009 року актовий запис № 16 в графі Мати вписано лише імя позивача - ОСОБА_7, а по батькові нічого не зазначено. Позивач звернулася до відділу реєстрації актів цивільного стану у Київському районі м. Одеси, за місцем свого проживання з заявою про внесення змін до актового запису про народження № 16 від 15.01.2009 року, а саме: графу матір доповнити прізвище матері ОСОБА_5 по батькові ОСОБА_6. Звернувшись до ВДРАЦС у Приморському районі м. Одеси із запитом, позивачу та третій особі стало відомо, що при складання свідоцтва про народження у графі Мати зазначено лише імя ОСОБА_7. Тому що при складанні заяви та наданні документів народженої дитини на отримання свідоцтва про народження, на підтвердження своєї особи позивач надавала посвідку на постійне проживання ОД № 3208 де імя ОСОБА_7 по батькові ОСОБА_6. На думку позивача орган ДРАЦС помилково вніс не повні відомості в свідоцтво про народження ОСОБА_5 в графу « Матір». Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоровя документи, що підтверджують факт народження. До органу ДРАЦС заявницею надавалися документи з пологового будинку № 5 з записами, які зазначені в «Історії пологів» № 2437/782. Також позивачем надавалися посвідка на постіне проживання ОД № 3208 в якій зазначено ОСОБА_8 ОСОБА_6.

Враховуючи вищевикладене позивач просить суд задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

У судовому засіданні 28.02.2017 року позивач, представник позивача та третя особа підтримали позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача у судовому засіданні 28.02.2017 року, вважав, що необхідно внести зміни до актового запису свідоцтва про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 16 від 15 січня 2009 року зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, проте, згідно повноважень відповідача, позивачу правомірно відмовлено у внесенні таких змін.

Вислухавши пояснення представника позивача та представника відповідача, розглянувши подані документи та матеріали, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне.

ОСОБА_8 ОСОБА_6 є громадянкою ОСОБА_9 Республіки ОСОБА_7 (а.с.14,18,37), 28.12.2007 року на підставі Закону України «Про імміграцію» - отримала посвідку на постійне місце проживання ОД №3208 (а.с.15).

Адміністрація КУ «Пологовий будинок №5» на запит позивача від 16.09.2016 року повідомила ОСОБА_1 ОСОБА_6, що згідно наявної медичної документації (історія пологів) №2437/782 є запис про народження громадянки ОСОБА_7 ОСОБА_6 дитини жіночої статі (а.с.22). Згідно історії пологів №2437/782 є запис про народження 09.10.2008 року о 5 годині 45 хвилин дитини жіночої статі вагою 3490 гр., зростом 53 см. у громадянки ОСОБА_7 ОСОБА_6.

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції в Одеській області внесено актовий запис про народження ОСОБА_5 (дитина позивача) від 09.10.2008 року (а.с.45-46) за № 16 та видано Свідоцтво про народження від 14.01.2013 року серії І-ЖД №343905, в якому вказано неповні відомості батьків дитини, а саме: відсутні відомості про по батькові матері дитини «Гулам Сідік» (а.с.7, 40).

Як встановлено судом з свідоцтва про шлюб Серії І-ЖД №252210 (а.с.8,41), 02 березня 2016 року ОСОБА_4 Шах та ОСОБА_8 ОСОБА_6 зареєстрували шлюб про що складено відповідний актовий запис №238, прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини Саїд.

З метою виправлення неточних записів та у відповідності до вимог законодавства, 03.06.2016 року позивач ОСОБА_1 ОСОБА_6 звернувся із відповідною заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області з вимогою внести зміни до актового запису про народження № 16, складеного 15.01.2009 року, а саме: в графу «відомості про матір» доповнити прізвище «Саїд», по батькові «Гулам Сідік» (а.см.34).

До заяви додавалися всі необхідні документи.

19 серпня 2016 року Київський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, розглянувши вищевказану заяву, прийнято висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с.24, 54-55), а саме, що є неможливим внести зміни до актового запису про народження № 16 від 15.01.2009 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, а саме, в графі «відомості про матір» доповнити прізвище матері «Саїд», по батькові «Гулам Сідік» у звязку з тим, що неможливо витребувати копію актового запису про народження заявниці з компетентних органів ОСОБА_9 Республіки ОСОБА_7. Вказаним висновком установлено, що у актовому записі про народження № 16 від 15.01.2009 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції в графі «відомості про матір» прізвище матері не вказано, імя матері вказано «Надія», по батькові не вказав. Аналогічні, шлюб № 16967697 від 09.08.2016 року. Для вирішення питання про внесення змін до актового запису про народження доньки заявниці необхідно витребувати копію актового запису про народження заявниці з компетентних органів ОСОБА_9 Республіки ОСОБА_7. Однак, це не є можливим у звязку з відсутністю Договору між Україною та ОСОБА_9 Республікою ОСОБА_7 про правову допомогу та правові відносини у цивільних справах. Таким чином, наданих заявницею документів, а саме: витягу з паспорту OR 671685, виданий Посольством ОСОБА_7 в Україні від 15.05.2014 року на імя «ОСОБА_1 ОСОБА_6», посвідки на постійне проживання ІН101422, видана 5101 від 31.03.2016 на імя «Саїд Надія», копії актового запису про шлюб заявниці № 238 від 02.03.2016 року, складеного Київським районним у місті ОСОБА_3 відділом державної реєстрації актів цивільного стан) Головного територіального управління юстиції в Одеській області та повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб № 16967697 від 09.08.2016 року, недостатньо для вирішення питання про внесення змін до актового запису про народження доньки заявниці.

У звязку із тим, що Київський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області дійшов висновку про неможливість внесення змін до актового запису свідоцтва про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 16 від 15 січня 2009 року зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в графу «Мати» - прізвище Саїд; імя ОСОБА_1 по-батькові ОСОБА_6, позивач і звернулась до суду з даним позовом.

Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану регулюються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до положень ч. 1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Статтею 9 цього Закону передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Актовий запис цивільного стану складається у двох примірниках. Інформація, що міститься в актовому записі цивільного стану, є конфіденційною і не підлягає розголошенню. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно ст. 22 того ж Закону, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану (ч.3, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Відповідно до ст. 26 вказаного Закону, дії або бездіяльність працівника органу державної реєстрації актів цивільного стану можуть бути оскаржені до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану, Міністерства закордонних справ України та/або до суду.

Внесення змін до записів актів цивільного стану регулюється також Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року №96/5 та зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1 Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.1 зазначених Правил, заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб при пред'явленні паспорта або паспортного документа.

Відповідно до положень п.1.5 Правил заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами. Заяви іноземців, які постійно проживають в Україні, про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, складених органами державної реєстрації України, розглядаються відділом державної реєстрації актів цивільного стану на загальних підставах. Документи, складені іноземною мовою, подаються для внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання разом з їх перекладами на українську мову, засвідченими в установленому порядку.

Працівник відділу державної реєстрації актів цивільного стану, який прийняв заяву, звіряє відомості, зазначені заявником у заяві, з паспортом або паспортним документом. Суперечливі дані в документах письмово пояснюються заявником. Документи, які мають необумовлені виправлення, підчистки або викликають сумніви щодо їх достовірності, перевіряються особливо ретельно та у разі потреби направляються для проведення їх експертизи до судово-експертної установи Міністерства юстиції України (за рахунок заявника).

Згідно положень пункту 3.6 вказаних вище Правил, разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку (п.2.12 Правил).

Пунктом 1.16 та пунктом 2.12 Правил встановлено, що відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

В той же час, згідно з пунктом 2.11 Правил, факти, зазначені в заяві, а також записи у свідоцтвах про державну реєстрацію актів цивільного стану та в інших поданих заявником документах, якщо вони викликають сумніви щодо їх достовірності, можуть бути перевірені відділом державної реєстрації актів цивільного стану шляхом направлення запитів до відповідних установ, організацій для затребування необхідних документів.

З боку позивача до суду надано оригінал неофіційного перекладу Свідоцтва про народження ОСОБА_8 ОСОБА_6 №068 від 09.03.2011 року (а.с.60).

Будь - яких зауважень до змісту доданих документів з боку відповідача матеріали справи не містять.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб при пред'явленні паспорта або паспортного документа (п.2.1 вказаних вище Правил).

Відповідно до п.1.1 вказаних Правил, де зазначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил (п.1.7 Правил).

Тобто, в даному випадку відповідні зміни до актових записів про народження та шлюб повинен вносити Київський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 КАСУ завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.

Відповідно до ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ч.1 ст.71 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 72 цього Кодексу.

Відповідно до підпункту 2.13.2 пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема постанова адміністративного суду.

Підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 Правил зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Оскільки в судовому засіданні знайшов підтвердження факт того, що станом на дату складання актового запису про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 16 від 15 січня 2009 року зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції паспортними даними позивача були: імя ОСОБА_1 по-батькові ОСОБА_6 позивач має право на внесення змін до правовстановлюючих документів із зазначенням по батькові «Гулам Сідік».

За таких підстав, враховуючи те, що згідно доказів, які містяться в матеріалах справи, судом встановлено, що паспортними даними при народженні дитини та на час складання (вчинення) актового запису № 16 від 15 січня 2009 року у позивача були: імя ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_6, суд вважає, що позовні вимоги про зобовязання Київського районного у місті ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, внести зміни до актового запису свідоцтва про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 16 від 15 січня 2009 року зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в графу імя ОСОБА_1 по-батькові ОСОБА_6 є обґрунтованими такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до п.п.2.13.2 п.2.13 Порядку, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п.12.6.7 Порядку).

Суд при вирішенні справи керується принципом верховенства права, відповідно до якого зокрема людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави (ч. 1 ст. 8 КАСУ).

Спосіб відновлення порушеного права має бути ефективним і таким, що виключає подальші протиправні рішення, дії чи бездіяльність суб'єкта владних повноважень, і у випадку невиконання або неналежного виконання рішення не виникла б необхідність повторного звернення до суду, а здійснювалося примусове виконання рішення суду.

Аналогічна права позиція викладена в постанові Верховного Суду України від 16 вересня 2015 року у справі № 826/4418/14, висновок якого, у відповідності до ч. 1 ст. 244-2 КАС України, є обов'язковим для всіх суб'єктів владних повноважень, які застосовують у своїй діяльності нормативно-правовий акт, що містить відповідну норму права, а також має враховуватися іншими судами загальної юрисдикції при застосуванні таких норм права. Суд має право відступити від правової позиції, викладеної у висновках Верховного Суду України, з одночасним наведенням відповідних мотивів.

Також у висновку № 11 (2008) Консультативної ради європейських суддів щодо якості судових рішень, зазначено, що стаття 6 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, зокрема передбачає, що судове рішення повинно бути таким, яке можна ефективно виконати на користь сторони, яка виграла справу. Конвенція не передбачає теоретичного захисту прав людини, а має на меті гарантувати максимальну ефективність такого захисту.

Як вже встановлено судом 02 березня 2016 року ОСОБА_4 Шах та ОСОБА_8 ОСОБА_6 зареєстрували шлюб про що складено відповідний актовий запис №238, прізвище після державної реєстрації шлюбу дружини Саїд.

Враховуючи вищевикладене, з метою захисту прав та законних інтересів позивача, керуючись закріпленим Конституцією України принципом верховенства права, суд доходить до висновку про необхідність, задовольнити позовні вимоги ОСОБА_1 про зобовязання Київського районного у місті ОСОБА_3 відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, внести зміни до актового запису свідоцтва про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 16 від 15 січня 2009 року зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в тому числі, в графу «Мати» - прізвище Саїд.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення (ч. 1 ст. 71 КАС України), та згідно із ст. 86 КАС України суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні.

Перевіривши юридичну та фактичну обґрунтованість доводів сторін, оцінивши докази суб'єкта владних повноважень на підтвердження правомірності своїх рішень та докази, надані позивачем, суд приходить до висновку про задоволення адміністративного позову у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 69-71, 160-163 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративного позову ОСОБА_1 задовольнити.

Зобовязати Київський районний у місті ОСОБА_3 відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 актовий запис № 16 від 15 січня 2009 року зареєстрованого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в графу «Мати» - прізвище Саїд; імя ОСОБА_1 по-батькові ОСОБА_6.

Постанова набирає законної сили згідно ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими ст. ст. 185 -187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Повний текс постанови складено та підписано суддею 06.03.2017 року.

Суддя Вовченко O.A.

.