Справа № 452/339/17
Суддя: Кунцік О. С.
Дата ухвалення: 2017-03-01 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/339/17
П О С Т А Н О В А

Іменем України

01 березня 2017 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі головуючого судді Кунцік О.С.

при секретарі Янушевич І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самбір справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Самбірського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про визнання висновку неправомірним та внесення змін в актовий запис про народження,

встановив :

ОСОБА_1 13 січня 2017 року подав до суду адміністративний позов про визнання висновку Самбірського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області неправомірним та зобовязання внести зміни до актового запису про народження позивача № 81, складеного виконавчим комітетом Рясненьської сільської ради Яворівського району Львівської області 27 жовтня 1956 року, а саме у графі національність матері позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 змінити з українка на полька.

У обґрунтування позову посилався на те, що у вказаному актовому записі про народження ОСОБА_1 національність його матері записано українка, що не відповідає дійсності. Такі дані були внесені працівниками Рясненьської сільської ради Яворівського району у 1956 році, проте, жодного підтверджуючого документу на той час в них не було. Його мати ОСОБА_2 народилася 23.09.1930 року в м. Самборі Львівської області, проте в органах ДРАЦС актового запису про її народження не збереглося.

У свідоцтві про народження матері виданого Парафіяльним урядом католицького обряду у м. Самборі 02.08.1938 року вказано, що ОСОБА_3 народилася 23 вересня 1930 року і була охрещена 28 вересня 1930 року в костелі м. Самбора. 11 квітня 1954 року мати зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 в м. Львові у звязку з чим змінила своє дошлюбне прізвище «Чиж» на «Палійчук».

Мати впродовж усього свого життя неодноразово вказувала на своє польське походження, вільно володіла польською мовою, дотримувалася польських традицій та обрядів, підтримувала звязки із своїми численними родичами, що проживають у ОСОБА_5, завжди залишалася вірною польським традиціям, вона була римо-католицького віросповідування, відвідувала костел в м. Рудки, святкувала всі релігійні свята, як у ОСОБА_5.

Однак, відповідачем, було відмовлено у внесені змін до актового запису про його народження.

Невідповідність запису про національність матері ОСОБА_1 у свідоцтві про народження позбавляє його права скористатися окремими пільгами та гарантіями, які з 2007 року надаються ОСОБА_5 Польщею громадянам України польського походження.

Під час судового розгляду позивач ОСОБА_1 у підтримання позовних вимог посилався на обставини, викладені у позовній заяві.

Представник відповідача, котрий був належним чином повідомленим про дату, час і місце судового розгляду, у судове засідання не прибув, про причини неприбуття представника в судове засідання не повідомив і тому вважається таким, що не прибув без поважних причин, а тому суд на підставі ч. 4 ст. 128 КАС України постановив ухвалу про вирішення справи на підставі наявних у ній доказів.

Вислухавши пояснення позивача, зясувавши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення вказаного адміністративного позову з таких підстав.

Із свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_1 народився 09 жовтня 1956 року у місті Львові Львівської області, про що вчинено запис № 81 від ІНФОРМАЦІЯ_1 в книзі актових записів про народження і у графі «мати» записана ОСОБА_2, а у графі її «національність» - українка.

Із висновку Самбірського МВ ДРАЦС від 27.12.2016 відомо, що ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 81, складеного 27 жовтня 1956 року виконавчим комітетом Рясненьської сільської ради Яворівського району Львівської області, а саме, в частині внесення змін у відомостях про національність матері з українка на полька, оскільки не предявлено достатньо документів, які б підтвердили, що національність матері заявника є полька.

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п. 1.15. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, у разі відмови органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

У пункті третьому постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» розяснено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Так, із свідоцтва про народження та хрещення вбачається, що ОСОБА_3 народилася 23.09.1930 року та була охрещена 28 вересня 1930 року в польському костелі в м. Самборі.

Із довідки виданої костелом Римо Католицької парафії у м. Самборі вбачається, що ОСОБА_3 ОСОБА_6 народилася 23.09.1930 року та охрещена 28.10. 1930 року в костелі в м. Самборі, про, що зроблено відповідний запис в книзі хрещення том 8, сторінка - 186, 53 - рядок.

Отже, наведені докази достовірно підтверджують ту обставину, що мати позивача за національністю була полька і тому зазначена відмова відповідача у внесенні змін до актового запису № 81 про народження, складеного 27 жовтня 1956 року виконавчим комітетом Рясненьської сільської ради Яворівського району Львівської області є протиправною.

Відповідно до ст. 3 Рамкової конвенції про захист національних меншин, ратифікованої Законом України від 09.12.1997 року, кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у звязку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Статтею 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Керуючись ст. ст. 158, 159, 160, 162, 163 КАС України, суд, -

постановив :

Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Зобовязати Самбірськмй міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису №81 про народження ОСОБА_1, складеного 27 жовтня 1956 року виконавчим комітетом Рясненьської сільської ради Яворівського району Львівської області, а саме відомості про його матір ОСОБА_2 у графі «національність» змінити з українка на полька.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано, і може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя