Справа № 607/7373/16-а
Суддя: Дзюбич В. Л.
Дата ухвалення: 2017-02-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

22.02.2017 Справа №607/7373/16-а

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Дзюбича В.Л.

за участю секретаря Грабської Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Тернопільської міської ради про скасування рішення №579 від 07 липня 2016 року «Про усунення порушень у сфері земельного законодавства та містобудування» в частині демонтажу об»єкта торговельної-побутового призначення «Христя», що знаходиться за адресою вул. Протасевича, 18 у м. Тернополі,-

в с т а н о в и в:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Тернопільської міської ради про скасування рішення №579 від 07 липня 2016 року «Про усунення порушень у сфері земельного законодавства та містобудування» в частині демонтажу об»єкта торговельної-побутового призначення «Христя», що знаходиться за адресою вул. Протасевича, 18 у м. Тернополі.

Позивач звернулася до суду із заявою про зупинення провадження у вказаній адміністративній справі до набрання законної сили судовим рішенням господарського суду Тернопільської області у справі № 921/716/16-г/17 за позовом ФОП ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради про визнання договору оренди землі від 31.07.2009 року поновленим на той самий строк та на тих же умовах, про що подала відповідну ухвалу про порушення провадження у вказаній справі.

У судовому засіданні позивач та її представник вказане клопотання підтримали та просять зупинити провадження у справі.

Представник відповідача з приводу заявленого клопотання заперечив, посилаючись на відсутність підстав для зупинення провадження.

Суд, дослідивши клопотання про зупинення розгляду справи, вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі: неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства-до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Розглянувши матеріали справи, приймаючи до уваги те, що результати розгляду господарським судом Тернопільської області справи № 921/716/16-г/17 за позовом ФОП ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради про визнання договору оренди землі від 31.07.2009 року поновленим на той самий строк та на тих же умовах мають значення для вирішення даної адміністративної справи, оскільки заявлений ОСОБА_1 позов до виконавчого комітету Тернопільської міської ради про скасування рішення №579 від 07 липня 2016 року «Про усунення порушень у сфері земельного законодавства та містобудування» в частині демонтажу об»єкта торговельної-побутового призначення «Христя», що знаходиться за адресою вул. Протасевича, 18 у м. Тернополі ґрунтується на наявності в останньої права на користування земельною ділянкою, на якій розміщений зазначений об»єкт торгово-побутового призначення згідно договору оренди землі від 31.07.2009 року, укладеного між ФОП ОСОБА_1 та Тернопільською міською радою, а тому суд вважає, що обєктивне вирішення даної адміністративної справи є неможливим до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 921/716/16-г/17 , яка розглядається господарським судом Тернопільської області, що є підставою для зупинення провадження у даній справі із наведених судом підстав.

Враховуючи викладене, керуючись п.3 ч.1 ст.156, ч.2 ст.158, ч.3 ст.186, ст.187 КАС України, суд, -

у х в а л и в:

Провадження в адміністративній справі №607/7373/16-а за позовом ОСОБА_1 до виконавчого комітету Тернопільської міської ради про скасування рішення №579 від 07 липня 2016 року «Про усунення порушень у сфері земельного законодавства та містобудування» в частині демонтажу об»єкта торговельної-побутового призначення «Христя», що знаходиться за адресою вул. Протасевича, 18 у м. Тернополі - зупинити до набрання законної судовим рішенням у справі № 921/716/16-г/17 за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Тернопільської міської ради про визнання договору оренди землі від 31.07.2009 року поновленим на той самий строк та на тих же умовах, яка знаходиться у провадженні господарського суду Тернопільської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський міськрайонний суд на протязі п"яти днів з дня її проголошення. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_2