Справа № 455/43/17
Суддя: Бонецький Л. Й.
Дата ухвалення: 2017-02-07 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 455/43/17
Провадження № 2-а/455/17/2017
П О С Т А Н О В А

Іменем України

07 лютого 2017 року м.Старий Самбір

Старосамбірський

районний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Бонецького Л.Й.,

при секретарі Борковській Н.М.,

розглянувши у порядку ч.1 ст. 41 КАС України у місті Старий Самбір адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області на неправомірні дії суб'єкта владних повноважень,

В С Т А Н О В И В:

17.01.2017 року ОСОБА_1 звернулася до суду із цим позовом посилаючись на те, що її покійний дід ОСОБА_2, народжений 11 квітня 1878 року по національності був поляк, що підтверджується повторним свідоцтвом про народження її матері ОСОБА_3 (Йосифівни), де у графі національність батька зазначено поляк, крім того, її дідусь, ОСОБА_2 (ОСОБА_4), який помер 22.11.1940 року в місті Старий Самбір і його смерть зареєстровано Костелом міста Старий Самбір за актовим записом №11 від 23.11.1940 року, що свідчить про його римо-католицьке віросповідання та згідно архівної довідки Центрального державного історичного архіву України м. Львів від 14.07.2016 року №В-107, у фонді 618 «Римо-католицька митрополича консисторія, м. Львів», у метричній книзі римо католицької парафії у м. Старий Самбір Старосамбірського повіту Львівського воєводства виявлено інформацію, що ОСОБА_4, народжений 11 квітня та хрещений 12 квітня 1978 року, римо-католицького віросповідання.

З метою встановлення свого польського походження, а також впорядкування особистих документів і відновлення національності свого роду, маючи намір виправити свою національність та національність матері, звернулася до відповідача із заявою про внесення змін про національність до актового запису про шлюб її батьків №20 від 18.06.1959 року, до актового запису про народження №44 від 19.08.1961 року та до актового запису про її шлюб №10 від 05.05.1984, однак висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у внесенні змін відмовлено, тому змушена звернутися до суду за захистом своїх прав на вільний вибір та відновлення національності.

Сторони в судове засідання не з'явилися, подали суду заяви про слухання справи в їх відсутності.

Позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

В.о. начальника Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області ОСОБА_5 проти позову не заперечила.

Дослідивши докази суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав:

У відповідності з свідоцтвом про народження ІІІ УР № 283712 від 19.08.1961 року, ОСОБА_6 народилася 07.08.1961 року, її батьками записані ОСОБА_7, українець та ОСОБА_8, українка (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу І-СГ №487547 від 05.05.1984 року, ОСОБА_6 одружилася з ОСОБА_9, після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_9 (а.с.5).

Відповідно до свідоцтва про одруження батьків позивачки, ОСОБА_7 та ОСОБА_10, одружилися 18.06.1959 року (а.с.7).

Згідно свідоцтва про смерть, 16.10.1995 року у віці 68 років померла ОСОБА_8 (а.с.9).

Із свідоцтва про народження, виданого повторно від 21.05.1951 року, вбачається, що ОСОБА_11, народилася 29.01.1927 року, її батьками записані ОСОБА_2, поляк та ОСОБА_12, українка (а.с.8).

Факт приналежності діда позивачки до польської національності підтверджується також витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть, з якого вбачається, що його смерть зареєстровано Костелом міста Старий Самбір за актовим записом №11 від 23.11.1940 року (а.с.10).

Окрім того, приналежність діда позивачки до польської національності стверджується архівною довідкою №В-107 від 14.07.2016 року, якою встановлено, що у метричній книзі римо католицької парафії у м. Старий Самбір Старосамбірського повіту Львівського воєводства з записами про народження 1874 1920 р. виявлено інформацію про народження ОСОБА_4 у 1878 році: під №10 ОСОБА_4, народжений 11 квітня та хрещений 12 квітня 1878 р., будинок №522; римо католицького віросповідання. Батько: ОСОБА_13, син ОСОБА_14 та ОСОБА_15, кравець. Мати: Розалія, дочка ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (а.с.11).

У відповідності зі ст.300 ЦК України, фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з положеннями ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Наведене свідчить, що за національністю дід позивачки був поляк, а вона згідно із наведеними нормами має право вільно обирати та відновлювати національність.

Проте, висновком керівника відділу ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області ОСОБА_1 відмовлено у зміні національності у актовому записі про її народження № 44 від 19.08.1961 року, у графі 13 (відомості про матір) із «українка» на «полька», у актовому записі про шлюб її батьків №20 від 18.06.1959 року, наречена із «українка» на «полька», у актовому записі про її шлюб №10 від 05.05.1984 року в графі 7 (відомості про наречену) із «українка» на «полька», тому з метою забезпечення ОСОБА_1 права на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, позовні вимоги слід задовольнити.

Керуючись ст.86, 159-163 Кодексу адміністративного судочинства України, ст.300 Цивільного Кодексу України, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд

П О С Т А Н О В И В :

Позов задовольнити.

Визнати незаконною відмову Старосамбірського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у внесенні змін про національність до актового запису про шлюб батьків №20 складеного 18 червня 1959 року Старосамбірським райбюро ЗАГС, до актового запису про її народження №44 складеного 19 серпня 1961 року Старосамбірським райбюро ЗАГС на ОСОБА_6 та щодо виправлення в актовому записі про її шлюб № 10 складеного 05 травня 1984 року відділом ЗАГС Старосамбірського райвиконкому Львівської області.

Зобов'язати Старосамбірський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни:

- в актовий запис про шлюб її батьків №20 складеного 18 червня 1959 року Старосамбірського райбюро ЗАГС в графі 5 (відомостей про наречену) виправити національність нареченої з «українка» на «полька»;

- в актовий запис про її народження №44 складеного 19 серпня 1961 року Старосамбірським райбюро ЗАГС на ОСОБА_6 виправити в графі 13 (відомостей про матір) національність матері з «українка» на «полька»;

- в актовий запис про її шлюб №10 складеного 05 травня 1984 року відділом ЗАГС Старосамбірського райвиконкому Львівської області виправити в графі 7 (відомостей про наречену) її національність з «українка» на «полька».

Постанова може бути оскаржена до Львівського Апеляційного адміністративного суду через Старосамбірський районний суд на протязі 10 днів з часу її оголошення.

Суддя