Справа № 2а-1752/10
Суддя: Леньо С. І.
Дата ухвалення: 2010-05-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2010 року Личаківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Леньо С.І.

при секретарі Станько Р.О.

з участю позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Личаківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про визнання відмови протиправною та зобовязання до вчинення дій, -

встановив:

Позивач ОСОБА_1 звернулася із адміністративним позовом до Личаківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції про визнання протиправною відмови внести виправлення до актового запису № 44 від 12 грудня 1965 року сільської ради с. Бісковичі Самбірського району Львівської області про народження позивача - в частині запису національності її матері ОСОБА_2 «полька» та зобовязання до вчинення дій, а саме зобовязати Личаківський відділ РАЦС ЛМУЮ усунути порушення прав позивача шляхом внесення змін у актовий запис в частині зазначення національності матері «полька».

В обґрунтування позовних вимог позивач покликається на те, що її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. 12 грудня 1965 року у сільській раді с. Бісковичі Самбірського району Львівської області оформлено актовий запис про її народження, в якому зазначено національність батьків «українці». Мати позивача ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_1) Г.Ф. народилася 01.03.1934 року в с. Бісковичі Самбірського району Львівської області. Батьки матері ОСОБА_4 та ОСОБА_5 обоє були поляки. Батьки діда також були поляки. У актовому записі про народження матері національність діда та баби взагалі не записана. Згідно довідки Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області, яку вона подала до відповідача та просила внести виправлення у актовому записі про її народження, національність її матері - полька. ОСОБА_5 листом від 30.07.2009 року позивачу у задоволенні заяви відмовлено, посилаючись на те, що дане питання вирішується в судовому порядку. ОСОБА_5 позов задоволити.

У судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала в повному обсязі та дала пояснення аналогічні зазначеним в позовній заяві. Додатково пояснила, що її сімя дотримується традицій польського народу та віросповідання до сьогоднішнього дня.

Представник відповідача в засідання не прибув, надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, наявні у справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження позивача ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, виданого відділом РАЦСу Самбірського району Самбірського МРУЮ 29.07.2005 року актовий запис № 44 (а.с.5) її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, та не зазначено їх національності.

Як вбачається з довідки Бісковицької сільської ради Самбірського району Львівської області № 1254 від 10.04.2008 року (а.с.6), мати позивача ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася та проживала до 1965 року разом із матірю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла 29.03.1972 року, в с. Бісковичі Самбірського району Львівської області, обоє за національністю були поляки.

Відповідно до ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Статтею 11 цього Закону передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати свою національність.

Оскільки у актовому записі про народження позивачки не зазначено вірно національність матері, оскільки вона народилася в сім»ї поляків, дотримується їх традицій і релігійних обрядів, тому позивач має право вимагати у органу РАЦС внести виправлення до актового запису про своє народження в частині відновлення національності матері полька.

Суд вважає, що таке виправлення має право зробити лише орган РАЦС, оскільки це передбачено Положенням про порядок внесення зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, яке затверджене наказом МЮ України від 26.09.2002 року. Тому відмова органу РАЦС внести такі виправлення до актового запису на положеннях закону не ґрунтується.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення адміністративного позову ОСОБА_1

Керуючись ст.ст. 11, 86, 159, 160-163 КАС України, ст.ст. 3,11 Закону України «Про національні меншини в Україні», суд -

постановив:

Позов задовольнити.

Визнати протиправною відмову Личаківського відділу реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції щодо внесення виправлення до актового запису № 44 від 12 грудня 1965 року сільської ради с. Бісковичі Самбірського району Львівської області про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, в частині запису національності її матері ОСОБА_2.

Зобовязати Личаківський відділ реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції внести виправлення до актового запису № 44 від 12 грудня 1965 року сільської ради с. Бісковичі Самбірського району Львівської області про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, в частині запису національності її матері ОСОБА_2 Франкіани, відновивши її національність полька.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Личаківський районний суд м. Львова шляхом подачі в 10 денний строк з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.5 ст.186 КАС України.

Суддя С.І. Леньо