Справа № 606/1980/16-а
Суддя: Шульгач М.П.
Дата ухвалення: 2017-02-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 606/1980/16-а

15 лютого 2017 р.м.Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючого судді : Шульгача М.П.

при секретарі: Музиці О. М.

за участю:

позивача: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Теребовлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін в актові записи , суд,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до адміністративного суду з позовом до Теребовлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін в актові записи, а саме: -1) зобов'язати Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 7, який складений 27 травня 1951 року виконавчим комітетом Плебанівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, а саме:

- Змінити дошлюбне прізвище батьків з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;

- В графі «Відомості про дитину» змінити ім'я з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;

- Доповнити актовий запис графою «по батькові дитини» - «ОСОБА_1»;

- У графі «місце народження дитини» - вказати «Україна, Тернопільська область, Теребовлянський район, село Залав'є».

-2) Зобов'язати Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_1 № 2, який складений 28 січня 1973 року виконавчим комітетом Плебанівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, а саме в актовому записі про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, в графі «наречена» змінити ім'я з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Позивач в судовому засіданні позов підтримала з мотивів викладених в позовній заяві.

Просить позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився про те подав клопотання про розгляд справи без його участі.

Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти.

ОСОБА_1 звернулась до адміністративного суду з позовом до Теребовлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області про внесення змін в актові записи.

З пояснень позивачки вбачається, що в актовому записі про народження № 7, складеному 27 травня 1951 року виконавчим комітетом Плебанівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області на ОСОБА_1, прізвище дитини та батьків значиться - «ОСОБА_1», в графі «Відомості про дитину» ім'я значиться «ОСОБА_1», відомості щодо по батькові дитини та місця народження дитини відсутні, також в актовому записі про шлюб № 2, складеного 28 січня 1973 року виконавчим комітетом Плебанівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області на ОСОБА_3 та ОСОБА_1, ім'я нареченої значиться «ОСОБА_1».

Як вбачається із висновку Теребовлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області від 11 листопада 2016 року, що відповідно до скороченого відпису акту про народження №14/1921 складеного 31.08.2004 року воєводством Підкарпатського бюро запису актів цивільного стану в Команчі республіки Польща на ОСОБА_1 батька позивачки ОСОБА_1, прізвище дитини та батьків значиться «ОСОБА_1».

Висновком від 11 листопада 2016 року відповідач відмовив ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про народження та у внесенні змін до актового запису про шлюб, через розбіжність записів у правовстановлюючих документах.

Відповідно до п. 2.13.2 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова суду.

Виходячи з вище наведеного, суд вважає, що слід внести зміни в актові записи про народження та про шлюб позивачки, а тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись статтями 159-163 КАС України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 7, який складений 27 травня 1951 року виконавчим комітетом Плебанівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, а саме:

- Змінити дошлюбне прізвище батьків з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;

- В графі «Відомості про дитину» змінити ім'я з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1»;

- Доповнити актовий запис графою «по батькові дитини» - «ОСОБА_1»;

- У графі «місце народження дитини» - вказати «Україна, Тернопільська область, Теребовлянський район, село Залав'є».

Зобов'язати Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Тернопільській області внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_1 № 2, який складений 28 січня 1973 року виконавчим комітетом Плебанівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, а саме в актовому записі про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1, в графі «наречена» змінити ім'я з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки передбачені ст.ст. 186, 254 КАС України.

Головуючий суддя Шульгач М.П.

копія вірна

Суддя Шульгач М.П.