Справа № 2-а-58/10
Суддя: ФЕДИШИН І. В.
Дата ухвалення: 2010-05-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Красилівський районний суд Хмельницької області
справа № 2-а-58/10
07 травня 2010 року м.Красилів
Красилівський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Федишина І.В.
при секретарі Коломієць Л.В.
з участю позивача ОСОБА_1,
представника відповідача - управління Пенсійного фонду України в Красилівському
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Красилові справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі про визнання відмови в призначенні пенси за віком на пільгових умовах неправомірною, поновлення його прав на нарахування та отримання пенсії за віком на пільгових умовах, нарахування та сплату пенсії за весь строк її неотримання, починаючи з дня досягнення пенсійного віку, -
У січні 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі про визнання відмови в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах неправомірною, поновлення його прав на нарахування та отримання пенсії за віком на пільгових умовах, нарахування та сплату пенсії за весь строк її неотримання, починаючи з дня досягнення пенсійного віку.
На обгрунтування своїх вимог ОСОБА_1 зазначив, що трактористи-машиністи мають право на пільгових умовах на пенсію за віком після досягнення 55 років. Трактористом він працював з 1971 по 2009 рік, стаж його роботи на цій посаді достатній для призначення йому пенсії за віком на пільгових умовах, а відмова управління Пенсійного фонду в призначенні такої пенсії є неправомірною.
У судовому засіданні позивач ці вимоги підтримав.
Представник відповідача позов не визнала, повідомивши суд , що підтверджений документально факт роботи ОСОБА_1 на посаді тракториста-машиніста становить 13 років 9 місяців 10 днів пільгового стажу.
Заслухавши пояснення учасників процесу та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до стст. 13,62 Закону України "Про пенсійне забезпечення" на пільгових умовах мають право на пенсію за віком, незалежно від місця останньої роботи: трактористи-машиністи, безпосередньо зайняті у виробництві сільськогосподарської продукції в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського господарства, - чоловіки після досягнення 55 років і при загальному стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 20 років на зазначеній роботі; основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Згідно стст. 1,2,18 "Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. N 637 основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. У разі, коли документи про трудовий стаж не збереглися, підтвердження трудового стажу здійснюється на підставі показань свідків. За відсутності документів про наявний стаж роботи і неможливості одержання їх внаслідок ліквідації підприємства, установи, організації або відсутності архівних даних з інших причин трудовий стаж установлюється на підставі показань не менше двох свідків, які б знали заявника по спільній роботі на одному підприємстві, в установі, організації (в тому числі колгоспі) або в
одній системі і мали документи про свою роботу за час, стосовно якого вони підтверджують роботу заявника.
У відповідності до листа від 03.11.93 N 02-80орг Міністерства соціального захисту населення України єдине найменування професії механізаторів сільського господарства "тракторисг-машинісг" було введено в 1961 році і охоплює такі професії: бульдозеристи, бульдозеристи-скреперисти, грейдеристи, комбайнери, машиністи дощувальних машин, машиністи льноконоплезбиральних машин, машиністи скреперів, скреперисти, машиністи чайнозбиральних машин, машиністи екскаваторів, механіки-водії бавовнозбиральних машин, механіки-водії самохідних широкозахватних сінокосилок, механіки-комбайнери, трактористи, трактористи-бульдозеристи.
Згідно записів у трудовій книжці колгоспника УКР № 0455612, ОСОБА_1 з
05.02.1997по 07.03.2000 працював у колективному сільськогосподарському підприємстві "Перемога" на посаді бригадира тракторної бригади, з 07.03.2000 по 31.03.2004 - на цій же посаді в сільськогосподарському кооперативі "Перемога", з 01.04.2004 по 12.10.2005, з
07.04.2006 по 24.11.2006, з 17.07.2009 по 02.il.2009 - на аналогічній посаді у фермерському господарстві "Стожари", з 16.07.2007 по 31.10.2008 - працював комбайнером у фермерському господарстві "Стожари", а всього 10 років 11 місяців 3 дні.
Відповідно до показань свідка ОСОБА_3, з 01.01.1990 по 31.03.2004 він працював трактористом тракторної бригади колгоспу "Перемога" с.Глібки Красилівського району. Разом з ним працював ОСОБА_1, який спочатку був трактористом, а пізніше - бригадиром тракторної бригади, але і тоді за ним був закріплений трактор, і він виконував роботу тракториста. Вони виконували роботи по виробництву сільськогосподарської продукції: вирощуванню буряків, кукурудзи, картоплі та інших сільськогосподарських культур.
Аналогічні показання дав свідок ОСОБА_4, який працював трактористом тракторної бригади колгоспу "Перемога" з 1987 року.
Свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що працювати у колгосп "Радянська Україна" він прийшов у 1970 році різноробочим. У 1971 році був призваний в армію, і в липні 1974 року повернувся працювати в цей колгосп трактористом. Трактористом пропрацював аж до звільнення з роботи. У 1990 році колгосп "Радянська Україна" було реорганізовано. Весь цей час у сусідній тракторній бригаді працював трактористом ОСОБА_1, якого він знає по спільній роботі. Вони виконували роботи по вирощуванню сільськогосподарської продукції: вирощували кукурудзу, картоплю, буряки, інші культури.
Свідок ОСОБА_6 пояснив суду, що в колгоспі "Радянська Україна" він працював з 1959 року, спочатку різноробочим, а з 1964 року - трактористом. З 1971 року, і аж до роз'єднання колгоспу в 1990 році, в сусідній тракторній бригаді трактористом працював ОСОБА_1 Тракторні бригади виконували роботи по вирощуванню сільськогосподарської продукції.
Свідок ОСОБА_7 пояснив суду, що з 01.01.1990 по даний час працює в сільськогосподарському товаристві, яке спочатку називалось колгоспом "Перемога", потім колективним сільськогосподарським підприємством "Перемога", пізніше сільськогосподарським кооперативом "Перемога", пізніше і по даний час - фермерським господарством "Стожари", головним інженером. Весь цей час у тракторній бригаді цього сільськогосподарського підприємства працював ОСОБА_1, спочатку трактористом- машиністом, потім - бригадиром. Під час перебування на посаді бригадира тракторної бригади за ОСОБА_1 був закріплений трактор і він виконував ту ж роботу по вирощуванню сільськогосподарської продукції, що й інші трактористи.
Згідно записів у трудовій книжці колгоспника УКР № 1121791, ОСОБА_3 з 01.01.1990 по 24.03.2000 працював трактористом тракторної бригади колгоспу "Перемога" с.Глібки Красилівського району, з 24.03.2000 по 31.03.2004 - трактористом тракторної бригади сільськогосподарського кооперативу "Перемога", з 01.04.2004 по 12.10.2005 та з
07.04.2006по даний час - трактористом у фермерському господарстві "Стожари".
У відповідності до записів у трудовій книжці БТ-ІІ № 7495006, ОСОБА_4 з
05.02.1997по 07.03.2000 працював трактористом тракторної бригади колективного сільськогосподарського підприємства "Перемога", з 07.03.2000 по 31.03.2004 - трактористом у сільськогосподарському кооперативі "Перемога", з 01.04.2004 по
05.02.199812.10.2005, з 11.04.2006 по 01.11.2006, з 01.09.2007 по 31.10.2008, з 17.07.2009 по
02.11.2009 - трактористом у фермерському господарстві "Стожари".
Відповідно до записів у трудовій книжці колгоспника УКР № 0450066, ОСОБА_5
20.07.1974 прийнятий в колгосп "Радянська Україна" трактористом у тракторну бригаду
№2, 01.05.1992 колгосп "Радянська Україна" реорганізовано в КСП "Случ".
У трудовій книжці колгоспника № 29 ОСОБА_6 записано, що з 1964 року по
2002 рік він працював у колгоспі "Радянська Україна" трактористом.
Згідно записів у трудовій книжці колгоспника УКР № 0450001, ОСОБА_7 з
01.01.1990 працює головним інженером у колгоспі "Перемога" - КСП "Перемога" - СГК
"Перемога" - ФГ "Стожари".
Згідно записів на стор.38 у загальній трудовій книзі обліку трудового стажу і
заробітку колгоспників колгоспу "Радянська Україна" (з 1960 по 1980 рік) ОСОБА_1
працював трактористом з 1971 по 1972 рік, у 1973-1974 роках перебував на службі в армії,
з 1974 по 1980 - працював трактористом. Згідно записів на стор.118 у загальній трудовій
книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу "Радянська Україна" (з
січня 1981 року) ОСОБА_1 з 1981 року по 1990 рік працював трактористом, а з 1991 року
по 2003 рік - бригадиром тракторної бригади.
Таким чином, на підставі записів у трудовій книжці підтверджується пільговий
трудовий стаж ОСОБА_1 на посаді бригадира тракторної бригади (тракториста-
машиніста): з 05.02.1997 по 07.03.2000 (3 роки 1 місяць 2 дні), з 07.03.2000 по 31.03.2004
(4 роки 24 дні), з 01.04.2004 по 12.10.2005 (1 рік 6 місяців 11 днів), з 07.04.2006 по
24.11.2006 (7 місяців 17 днів), з 16.07.2007 по 31.10.2008 - комбайнер(1 рік 3 місяці 15
днів), з 17.07.2009 по 02.11.2009 (3 місяці 24 дні); показаннями свідків ОСОБА_5,
ОСОБА_6 підтверджується пільговий трудовий стаж ОСОБА_1 на посаді
тракториста-машиніста з 20.07.1974 по 01.01.1990 (15 років 4 місяці 10 днів), свідків
ОСОБА_3, ОСОБА_7 - з 01.01.1990 по 05.02.1997 (7 років 1 місяць 4 дні), а
всього 33 роки 4 місяці 17 днів.
Враховуючи викладене, керуючись стст. 13,62 Закону України "Про пенсійне
забезпечення", стст.1, 2, 18 "Порядку підтвердження наявного трудового стажу для
призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній",
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 р. N 637,
стст.9,11,69,71,72,86,94,161-163,186 Кодексу адміністративного судочинства України, -
Адміністративний позов задовольнити.
Визнати протиправним рішення Управління Пенсійного фонду України в
Красилівському районі Хмельницької області про відмову в призначенні трактористу-
машиністу ОСОБА_1 пільгової пенсії за віком після досягнення ним 55
Зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Красилівському районі
поновити права позивача на нарахування та отримання пенсії за віком на пільгових
умовах, нарахувати та сплатити ОСОБА_1 пільгову пенсію за віком, як
трактористу-машиністу, після досягнення ним 55 років, тобто з 13 жовтня 2009 року.
Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1
понесені ним судові витрати в сумі 3 грн. 40 коп.
Звернути постанову суду до негайного виконання в межах суми стягнення за один
Заява про апеляційне оскарження постанови суду може бути подана через
Красилівський районний суд протягом десяти днів з дня її проголошення, а апеляційна
скарга на постанову суду - протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про
апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк, встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою,
яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Постанова в повному обсязі складена 11 травня 2010 року.

Суддя