Справа № 806/1123/15
Суддя: Майор Г.І.
Дата ухвалення: 2017-01-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції: Гурін Д.М.
Суддя-доповідач:Майор Г.І.
УХВАЛА

"18" січня 2017 р. Справа № 806/1123/15

Житомирський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді Майора Г.І.

суддів: Бучик А.Ю.

Шевчук С.М.,

розгляндаючи у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги Державної міграційної служби України, Управління Державної міграційної служби України в Житомирській області на постанову Житомирського окружного адміністративного суду від "04" жовтня 2016 р. у справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Управління Державної міграційної служби України в Житомирській області, Державної міграційної служби України, третя особа - Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області про визнання протиправними дій, визнання протиправними та скасування рішень, зобов'язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Житомирського окружного адміністративного суду від 04.10.2016 адміністративний позов задоволено.

Визнано протиправними дії Управління Державної міграційної служби України в Житомирській області зі складання висновків від 27 жовтня 2014 року та додатків до висновків від 25 грудня 2014 року про відсутність підстав для визнання біженцями громадянина Російської Федерації ОСОБА_3 та громадянки Російської Федерації ОСОБА_4.

Визнано протиправним та скасовано Рішення Державної міграційної служби України №134-15 від 27 лютого 2015 року про відмову громадянину Російської Федерації ОСОБА_3 у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Визнано протиправним та скасовано Рішення Державної міграційної служби України №136-15 від 27 лютого 2015 року про відмову громадянці Російської Федерації ОСОБА_4 у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Зобов'язано Державну міграційну службу України прийняти рішення про визнання громадянина Російської Федерації ОСОБА_3 біженцем.

Зобов'язано Державну міграційну службу України прийняти рішення про визнання громадянки Російської Федерації ОСОБА_4 біженцем.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням, Державна міграційна служба України, Управління Державної міграційної служби України у Житомирській області, звернулися до суду з апеляційними скаргами.

Ухвалою судді Житомирського апеляційного адміністративного суду від 23.11.2016 відкрито апеляційне провадження за апеляційними скаргами Державної міграційної служби України, Управління Державної міграційної служби України в Житомирській області на постанову Житомирського окружного адміністративного суду від 04 жовтня 2016 р. та справу призначено до розгляду.

В судовому засіданні 18.01.2017 оголошено перерву до 08.02.2017.

При розгляді справи виникла необхідність у витребуванні від Державної прикордонної служби України додаткових доказів, а саме даних про перетин україно-російського кордону громадянами Російської Федерації:

- ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Новоросійськ, Краснодарський край, Росія; номер паспорту НОМЕР_1, виданий 27.02.2004 ОВД Кіровського району, м.Ростова-на-Дону;

- ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки м. Енгельс, Саратовська область, Росія; номер паспорту НОМЕР_2, виданий 03.03.2004 ОВД Кіровського району, м.Ростова-на-Дону.

Відповідно до ч.2 ст.69 КАС України докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Керуючись ст.ст. 196, 205 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

УХВАЛИВ:

Зобов'язати Державну прикордонну службу України надати суду дані про перетин україно-російського кордону ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за період з січня 2010 року по даний час.

Витребовувані докази надати суду у строк до 08 лютого 2017 року факсисмільним зв'язком за номером телефону(0412) 48-16-32, (0412) 48 -16-37 або на електронну адресу ., чи надіслати поштою на адресу 10002, м.Житомир, м-н Путятинський, 3/65.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Г.І. Майор

судді: А.Ю.Бучик

С.М. Шевчук

Роздруковано та надіслано:р.л.п.

1- в справу:

2 - АДМІНІСТРАЦІЯ ДЕРЖАВНОЇ ПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ вул. Володимирська, 26, м. Київ, 01601,

- ,