Справа № 348/974/14а
Суддя: Святецький Віктор Валентинович
Дата ухвалення: 2017-01-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

17 січня 2017 р.№ 876/2516/15

Львівський апеляційний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Святецького В.В.,

суддів Гудима Л.Я., Довгополова О.М.,

з участю секретаря судового засідання Гнідець Р.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові клопотання Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на постанову Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 26 лютого 2015 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі Івано-Франківської області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії,-

В С Т А Н О В И В :

22 квітня 2014 року ОСОБА_1 звернувся в суд з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі Івано-Франківської області в якому просив визнати дії відповідача неправомірними та зобов'язати відповідача нарахувати та виплатити позивачу пенсію на пільгових умовах, починаючи з 12 грудня 2006 року з врахуванням заробітної плати за 2001-2006 роки, а також продовжити йому строк позовної давності, який пропущений з поважних причин.

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області постановою від 26 лютого 2015 року в задоволенні позову відмовив.

Не погоджуючись з прийнятою постановою, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, в якій висловив прохання скасувати оскаржувану постанову та прийняти нову, якою задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Львівський апеляційний адміністративний суд ухвалою від 10 листопада 2015 року задовольнив клопотання ОСОБА_1 та призначив по даній справі судово-економічну експертизу, проведення якої доручив Львівському науково-дослідному інституту судових експертиз Міністерства юстиції України.

13 січня 2017 року до Львівського апеляційного адміністративного суду надійшло клопотання Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз, про представлення на дослідження додаткових документів, а саме:

1. пенсійну справу пенсіонера ОСОБА_1 (для вирішення питань 1, 2 ухвали суду);

2. документальне підтвердження щодо визначення особою, яка звернулася за пенсією (ОСОБА_1), періоду до 60 календарних місяців, згідно із вимогами п.1 статті 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 р. №1058-1V, який підлягає виключенню із загального періоду за який враховується заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії цієї особи (для вирішення питань 1, 2 ухвали суду);

3. документи щодо нарахування та виплати пенсії пенсіонеру ОСОБА_1 (для вирішення питання 3 ухвали суду).

Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч. 1 ст. 41 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), у зв'язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Судом апеляційної інстанції заслухано суддю-доповідача, досліджено матеріали справи, внаслідок чого суд апеляційної інстанції приходить до висновку про наявність підстав для задоволення поданого клопотання у зв'язку з неможливістю повного з'ясування всіх обставин справи за наявними у справі матеріалами та на основі наявних у ній доказів.

Згідно із ч. 4 ст. 11 КАС України суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

Відповідно до ст. 69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Згідно із ст. 70 КАС України належними є докази, які містять інформацію щодо предмету доказування. Докази, одержані з порушенням закону, судом при вирішенні справи не беруться до уваги. Обставини, які за законом повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися ніякими іншими засобами доказування, крім випадків, коли щодо таких обставин не виникає спору.

Відповідно до ч. 5 ст. 71 КАС України суд може збирати докази з власної ініціативи.

Статтею 79 КАС України передбачено, що письмовими доказами є документи (у тому числі електронні документи), акти, листи, телеграми, будь-які інші письмові записи, що містять в собі відомості про обставини, які мають значення для справи. Письмові докази, які витребовує суд, надсилаються безпосередньо до адміністративного суду. Оригінали письмових доказів, що є у справі, повертаються судом після їх дослідження, якщо це можливо без шкоди для розгляду справи, або після набрання законної сили судовим рішенням у справі за клопотанням осіб, які їх надали. У справі залишається засвідчена суддею копія письмового доказу.

Згідно з пунктом 3 частини 10 статті 66 КАС України експерт має право заявляти клопотання про подання йому додаткових матеріалів і зразків.

Враховуючи викладене, суд апеляційної інстанції вважає, що з метою повного, всебічного та об'єктивного проведення експертизи необхідно клопотання Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз про витребування додаткових документів задовольнити та витребувати в управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі Івано-Франківської області додаткові документи.

Керуючись ст. ст. ст. 69-71, 79, 138, 158-160, 165, 196, ч. 2 ст. 211, ст. 254 КАС України, суд, -

У Х В А Л И В :

Клопотання Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз про витребування додаткових документів задовольнити.

Витребувати в управління Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі Івано-Франківської області додаткові документи, а саме:

1. пенсійну справу пенсіонера ОСОБА_1;

2. документальне підтвердження щодо визначення особою, яка звернулася за пенсією (ОСОБА_1), періоду до 60 календарних місяців, згідно із вимогами п.1 статті 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 р. №1058-1V, який підлягає виключенню із загального періоду за який враховується заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії цієї особи;

3. документи щодо нарахування та виплати пенсії пенсіонеру ОСОБА_1.

Вказані документи надіслати на адресу Львівського апеляційного адміністративного суду: вул. Саксаганського, 13, м. Львів, 79005.

Копію ухвали надіслати управлінню Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі Івано-Франківської області.

Встановити строк для надсилання управлінням Пенсійного фонду України в Надвірнянському районі Івано-Франківської області витребуваних письмових доказів - 10 днів з моменту отримання копії даної ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя В.В. Святецький

Судді Л.Я. Гудим

О.М. Довгополов