Справа № 718/2713/16-а
Суддя: Мізюк В. М.
Дата ухвалення: 2017-01-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №718/2713/16-а
Провадження №2-а/718/46/16
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04.01.2017 року Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі головуючого судді Мізюка В.М., секретаря Безушко М.Д. розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кіцмань справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Кіцманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області про зобовязання вчинити дії

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до відповідача, про зобовязання вчинити дії, мотивуючи свої вимоги тим, що вона народилася 28 лютого 1954 року в с. Глиниця Кіцманського району (дош. Прізвище ОСОБА_3). В даний час, їй необхідно звернутися у відповідні органи для оформлення проїзних документів за кордон, однак вона немає можливості цього зробити, так як необхідно предявити ряд документів, зокрема свідоцтво про шлюб її батьків, її свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб.

Однак, під час внесення відповідних відомостей в актові записи посадовими особами допущено ряд помилок, так: в актовому записі про шлюб її батьків, помилково вказано прізвище та імя чоловіка «Бліхарскі Альбін», замість «ОСОБА_4 Альбін-Йозеф», прізвище дружини до шлюбу та по батькові «Кузік, Василівна» замість «Антонюк, Миколаївна», прізвище після укладення шлюбу «Бліхарскі» замість «Бліхарська»; в актовому записі про її народження в графі по батькові не вказано «Альбінівна», помилково вказано прізвище та імя дитини «ОСОБА_3 Стипанія» замість «Бліхарська Степанія», прізвище, імя та по батькові батька дитини «Бляхарський Альбін Казимірович» замість «Бліхарський Альбін-Йозеф Ладіслаусович», прізвище, по батькові матері вказано як «ОСОБА_3, Василівна» замість «ОСОБА_4, Миколаївна»; в актовому записі про шлюб помилково вказано в графі дружини прізвище до шлюбу та імя «Бляхарська Стефанія» замість «Бліхарська Степанія».

З метою усунення цих розбіжностей, вона звернулася до відділу РАЦС Кіцманського РУЮ із заявою про внесення змін до актового запису, проте останнім їй було відмовлено у внесенні відповідних змін. Вважає, що така відмова є безпідставною, оскільки вказані помилки спростовуються архівними довідками, а тому просить задовольнити позовні вимоги.

Позивачка позовні вимоги підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити і розглянути справу у її відсутність.

Представник відповідача подала заяву про розгляд справи без її участі.

Згідно ст. 41 КАС України, у зв'язку з неявкою сторін, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов є обґрунтованим і його слід задовольнити у повному обсязі.

Частиною 1 статті 9 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що суд при вирішенні справи керується принципом законності, відповідно до якого суд вирішує справи відповідно до Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною ОСОБА_5 України; суд застосовує інші нормативно-правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, у межах повноважень та у спосіб, передбачені Конституцією та законами України.

Так, судом встановлено ОСОБА_2 народилася 28 лютого 1954 року, що вбачається із свідоцтва про народження, серії ЯЛ №813947. Батьком дитини зазначено «Бляхарські Альбін Володимирович». Мати дитини вказано: «Бляхарська Олександра Василівна».

Крім того, судом досліджено копію паспорта позивача серії КР 305691, з якого вбачається, що ОСОБА_1 народилася 28 лютого 1954 року.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження прізвище імя по батькові позивачки зазначено «ОСОБА_3 Стипанія», по батькові не вказано. Відомості про батька «Бляхарський Альбін Казимірович», відомості про матір «Бляхарська Олександра Василівна».

Відповідно до свідоцтва про народження її матері прізвище, імя по батькові останньої вказано «Антонюк Олександра Миколаївна».

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-МИ №403548 ОСОБА_3 уклав шлюб з ОСОБА_6.

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб батьків позивачки, прізвище, імя та по батькові нареченого вказано «Бліхарскі Альбін Ладіслаусович», наречена зазначена як «Бліхарські Олександра Василівна».

Як вбачається з архівної довідки №1/2517 від 08 вересня 2017 року 24 лютого 1921 року народився Альбін-Йозеф, син селянина с. Лужани Ладіслауса Йозефовича ОСОБА_4 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-МИ №256786 ОСОБА_7, 20 січня 1973 року уклала шлюб з ОСОБА_5

З висновку відповідача ОСОБА_8 державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кіцманського РУЮ в Чернівецькій області від 14 грудня 2016 року вбачається, що у внесенні змін до: актового запису про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_10 Василівни №08 від 08 лютого 1942 року; актового запису про народження ОСОБА_3 Стипанії №2 від 16 березня 1954 року та актового запису про шлюб №03 від 20 січня 1973 року ОСОБА_11, позивачу відмовлено, у звязку з відсутністю підстав та істотними розбіжностями щодо матері та батька заявниці.

Згідно з п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану від 7.07.1995 року № 12 у разі відмови органом РАЦС внести зміни до актів громадянського стану, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.

Водночас, відповідно до змісту статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

При цьому, згідно з пунктом 1.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами.

За змістом пункту 2.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

При цьому, відповідно до змісту пункту 2.6 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Згідно до п.п.2.13.2 п.2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема постанова адміністративного суду.

Відповідно до п.2.18 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Зібрані по справі докази, оцінені судом кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв'язок у сукупності, та встановлені судом обставини свідчать про те, що в актовому записі про шлюб №08 від 08 лютого 1942 року, помилково вказано прізвище та імя чоловіка «Бліхарскі Альбін», замість «ОСОБА_10 Альбін-Йозеф», прізвище дружини до шлюбу та по батькові «Кузік, Василівна» замість «Антонюк, Миколаївна», прізвище після укладення шлюбу «Бліхарскі» замість «Бліхарська»; в актовому записі про народження №12 від 16 березня 1954 року в графі по батькові не вказано «Альбінівна», помилково вказано прізвище та імя дитини «ОСОБА_11 Стипанія» замість «Бліхарська Степанія», прізвище, імя та по батькові батька дитини «Бляхарський Альбін Казимірович» замість «Бліхарський Альбін-Йозеф Ладіслаусович», прізвище, по батькові матері вказано як «ОСОБА_11, Василівна» замість «ОСОБА_10, Миколаївна»; в актовому записі про шлюб №03 від 20 січня 1973 року помилково вказано в графі дружини прізвище до шлюбу та імя «Бляхарська Стефанія» замість «Бліхарська Степанія».

Натомість судом з поданих під час розгляду справи письмових пояснень та наявних у матеріалах справи письмових доказів вбачається, що при реєстрації актових записів, у які просить внести зміни позивачка дійсно було допущено ряд помилок, які підлягають до виправлення шляхом внесення відповідних змін.

Дослідивши в сукупності матеріали справи, проаналізувавши вищезазначені правові норми та враховуючи, що відповідачем було відмовлено позивачу у внесенні змін до актового запису про її народження, в актовому записі про шлюб та в актовому записі про шлюб її батьків, суд приходить до висновку що вимоги позивача є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Підпунктом 2.16.7 п.2.16 Правил зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 2.22 Правил після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається або надсилається для вручення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його проживання свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. На свідоцтві проставляється штамп Повторно. Свідоцтво про державну реєстрацію, подане заявником для внесення змін, анулюється та знищується у встановленому порядку.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 70, 71, 158-167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобовязати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області внести зміни в актовий запис про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_9 (до шлюбу Кузік) Олексанри Василівни №08 від 08 лютого 1942 року вчинений виконавчим комітетом Глиницької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, а саме: у графі чоловіка прізвище та імя «Бліхарскі Альбін» змінити на «ОСОБА_9 Альбін-Йозеф», прізвище дружини до шлюбу та по батькові «Кузік, Василівна» змінити на «Антонюк, Миколаївна», прізвище дружини після укладення шлюбу «Бліхарскі» змінити на «Бліхарська».

Зобовязати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_11 Стипанії №12 від 16 березня 1954 року вчинений виконавчим комітетом Глиницької сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, а саме: доповнити відсутні графи по батькові на «Альбінівна», прізвище та імя дитини «ОСОБА_11 Стипанія» змінити на «Бліхарська Степанія», прізвище, імя та по батькові батька дитини «Бляхарський Альбін Казимірович» змінити на «Бліхарський Альбін-Йозеф Ладіслаусович», прізвище, по батькові матері «ОСОБА_11, Василівна» змінити на «ОСОБА_9, Миколаївна».

Зобовязати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області внести зміни в актовий запис про шлюб №03 від 20 січня 1973 року ввчинений виконавчим комітетом Лужанської селищної ради Кіцманського району Чернівецької області, а саме: в графі дружини прізвище до шлюбу та імя «Бляхарська Стефанія» змінити на «Бліхарська Степанія»

Постанову може бути оскаржено в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного адміністративного суду через Кіцманський районний суд Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя : В.М. Мізюк