Справа № 809/1401/16
Суддя: Кишинський М.І.
Дата ухвалення: 2016-12-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" грудня 2016 р. Справа № 809/1401/16

м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі:

Судді Кишинського М.І.

за участю секретаря судового засідання: Дмитрашко О.М.

позивача: ОСОБА_1

відповідача: не з'явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду адміністративну справу

за позовом: ОСОБА_2,

до відповідача: Відділу реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції в Івано-Франківській області

про зобов'язання до вчинення дій,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 (далі позивач) звернулася в суд з адміністративним позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції в Івано-Франківській області (далі відповідач) про зобов'язання до вчинення дій.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб №2 від 29 січня 1984 року в зазначенні національності відповідача з «українець» на «поляк». Просить суд зобовязати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни у вищевказаний актовий запис складеного на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в графі національність нареченої з «українка» на «полька».

Представник позивача вимоги викладені в адміністративному позові підтримав в повному обсязі. Просив позов задовольнити повністю.

Представник відповідача в судове засіданні не зявився, на адресу суду направив клопотання про розгляд справи без участі уповноваженого представника. Додатково вказав «позов підтримуємо», що розуміється судом як визнання позову.

Розглянувши матеріали адміністративної справи, заслухавши пояснення представника позивача, зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення проти них, дослідивши і оцінивши докази в їх сукупності, суд встановив наступне.

ОСОБА_3 (прізвище до шлючу - ОСОБА_4) ОСОБА_5 народилася 4 листопада 1974 року в м. Галичі Івано-Франківської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.6-7). 29 січня 1994 року одружилася з ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії І-НМ №258392 від 29.01.1994 року (а.с.9). Батьком позивача є ОСОБА_6 за національністю поляк що вказано у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 07.06.2016 року (а.с.11).

Судом встановлено, що позивач звернулася у відділ ДРАЦС Галицького районного управління юстиції із заявою про внесення змін до мого актового запису про народження №91 від 23 листопада 1974 року змінити національність батька дитини «українець» на «поляк» та актового запису про шлюб №2 від 29 січня 1984 року, змінити національність нареченої «українка» на «полька».

Однак відділом ДРАЦС надано висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану, яким мою заяву задоволено частково, а саме: вирішено за можливе змінити в моєму актовому записі про народження №91 від 23 листопада 1974 року складеного Галицьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на ОСОБА_4 національність батька дитини «українець» на «поляк». А у внесенні змін в мій же актовий запис про шлюб №2 від 29 січня 1984 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 національність «українець» на «поляк» вирішено відмовити через відсутність підтверджуючих документів (а.с.12).

Не погоджуючись із відмовою відділу ДРАЦС Галицького районного управління юстиції позивач звернулася до суду з метою захисту свого порушеного права.

Відповідно до вимог ст. 300 ЦК України, фізична особа має право на збереження своєї національної культури, релігії, мовної самобутності, а також право вільного вибору форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Ст. 11 вказаного закону громадянам України надається право вільного вибору та відновленню національності. Примушення цих громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до п. 1.16 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного акту є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду (п.2.16.7 Правил).

Згідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Окрім того, як випливає з Указу президента України від 31.12.1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності», національність може бути змінена особами які досягли 16-го віку та одержанні паспорта при національності одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків. Відповідно до п. 3 даного Указу, зміна національності допускається також і щодо осіб, які обрали національність до прийняття цього указу.

Оскільки у відділі ДРАЦС Галицького районного управління юстиції є підтверджуючі дані на підставі яких внесено зміни у мій актовий запис про народження то і відповідно на підставі таких, повинно бути внесено зміни в актовий запис позивача про шлюб.

Також суд зазначає, що відповідачем визнано позов, що підтверджується поданими клопотаннями відповідачем, в яких він зазначив, що позов підтримує. Згідно з частиною 3 статті 112 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі повного визнання відповідачем адміністративного позову і прийняття його судом приймається постанова суду про задоволення адміністративного позову.

З огляду на вищенаведене, суд дійшов до переконання про можливість задоволення даного адміністративного позову в повному обсязі.

На підставі ст. 124 Конституції України, керуючись ст. ст. 158-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд ,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити повністю.

Зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції (вул. Майдан Різдва 34, м.Галич, Івано-Франківська область), внести зміни в актовий запис про шлюб №2 від 29 січня 1984 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції на ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в графу національність нареченої з "українка" на "полька".

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку. Відповідно до статті 186 Кодексу адміністративного судочинства України, апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський окружний адміністративний суд.

Постанова набирає законної сили в порядку та строки встановлені статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_7

Постанова складена в повному обсязі 27.12.2016 року.