Справа № 452/2879/16-а
Суддя: Кравців В. І.
Дата ухвалення: 2016-12-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №: 452/2879/16-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

12 грудня 2016 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Кравціва В.І.,

з участю секретаря Добрянського І.І.,

позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Самбірського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про зобовязання вчинити дії,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 11 листопада 2016 року подала до суду адміністративний позов про зобовязання Самбірського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області (далі Самбірський МВ ДРАЦС) вчинити дії, а саме внести зміни до актового запису № 440 про її, позивача, народження, складеного 3 листопада 1971 року Самбірським МВ ДРАЦС, а саме у графі «відомості про батька» національність її батька ОСОБА_2 виправити з українець на поляк.

У обґрунтування своїх позовних вимог ОСОБА_1 посилалася на те, що матірю її батька була ОСОБА_3 (дівоче прізвище ОСОБА_4), матірю котрої була ОСОБА_4 - за національністю полька, батько святкував польські національні та релігійні свята, навчав її, позивача, польської мови та традицій і на даний час вона бажає відновити та підтвердити свою національність, як це передбачено Законом України «Про національні меншини в Україні», у звязку з чим звернулася до Самбірського МВ ДРАЦС, але отримала відмову, про що складено відповідний висновок.

Так як у актових записах про шлюб немає графи національність подружжя, а запис про народження дитини вчиняється за свідоцтвом про одруження батьків, тому в актовому записі про народження її батька, невірно було проведено запис про національність його матері ОСОБА_3 українка без врахування свідоцтва про її народження і як наслідок невірно записано в актовому записі про її, позивача, народження національність батька, ОСОБА_2, українець, замість поляк.

13 жовтня 2016 року помер її, позивача, батько ОСОБА_2

Під час судового розгляду справи ОСОБА_1 у підтримання своїх позовних вимог посилалася на обставини, викладені у позовній заяві.

Представник відповідача, котрий був належним чином повідомленим про дату, час і місце судового розгляду, у судове засідання не прибув, про причини неприбуття представника в судове засідання не повідомив і тому вважається таким, що не прибув без поважних причин, а тому суд на підставі ч. 4 ст. 128 КАС України постановив ухвалу про вирішення справи на підставі наявних у ній доказів.

Вислухавши пояснення позивача, зясувавши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення вказаного адміністративного позову з таких підстав.

Із свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження видно, що 06.10.1971 року у місті Самборі Львівської області народилася ОСОБА_5, про що вчинено запис № 440 від 03.11.1971 року в книзі актових записів про народження і у графі «батько» записано ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, у графі «національність» - українець та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_1 (а.с. 7).

Із висновку Самбірського МВ ДРАЦС від 10.11.2016 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 440, складеного 3 листопада 1971 року Самбірським МВ ДРАЦС, а саме, в частині внесення змін у відомостях про національність батька з українець на поляк, оскільки не предявлено документів, які б підтвердили, що національність батька заявника є поляк (а.с. 22).

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п. 1.15. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, у разі відмови органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

У пункті третьому постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» розяснено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Зазначена відмова відповідача у внесенні змін до актового запису № 440 про народження, складеного 3 листопада 1971 року Самбірським МВ ДРАЦС, є протиправною.

ОСОБА_2 народився 2 березня 1947 року, його батьком записаний ОСОБА_7, «національність» - українець, матірю - ОСОБА_3, «національність» - українка, що вбачається із повторного свідоцтва про народження, виданого 9 липня 1988 року та актового запису про народження № 176 від 7 березня 1947 року (а.с. 6, 17).

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу видно, що 9 травня 1944 року у м. Самборі зареєстрували шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_8, де національність обох не зазначена (а.с. 7).

ОСОБА_8 народилася 10 грудня 1920 року, національність її батька записана українець, а національність матері записана полька та після укладення шлюбу 9 травня 1944 року із ОСОБА_7 їй присвоєно прізвище ОСОБА_7, що вбачається із Витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу та народження (а.с. 7, 8)

Отже, наведені докази достовірно підтверджують ту обставину, що батько позивача за національністю був поляком, а мати українка.

Відповідно до ст. 3 Рамкової конвенції про захист національних меншин, ратифікованої Законом України від 09.12.1997 року, кожна особа, яка належить до національної меншини, має право вільно вирішувати, вважатися їй, чи не вважатися такою, і таке рішення або здійснення прав у звязку з ним не повинно зашкоджувати такій особі.

Статтею 3 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Керуючись ст. ст. 158, 159, 160, 162, 163 КАС України,

п о с т а н о в и в:

Адміністративний позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Зобовязати Самбірський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису № 440 про народження ОСОБА_1, складеного 3 листопада 1971 року Самбірським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, а саме відомості про її батька ОСОБА_2 у графі національність змінити з українець на поляк.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано, і може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення, протягом десяти днів з дня з дня її проголошення, отримання копії постанови.

У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя